Translation of "too hard on" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hard - translation :

Keywords : Dificil Dura Disco Difíceis Duro

Examples (External sources, not reviewed)

Don't be too hard on me.	Não seja tão duro comigo.
Don't be too hard on yourself.	Não seja muito duro consigo mesmo.
Don't be too hard on them.	Não seja duro demais com eles.
Don't be too hard on them.	Não seja duro demais com elas.
Don't be too hard on me, please.	Não seja tão duro comigo, por favor.
This bed is too hard to sleep on.	Esta cama é muito dura para dormir.
It's too hard.	É muito difícil.
It's too hard.	Isso é muito difícil.
You work too hard.	Você trabalha muito intensamente.
You work too hard.	Você se dedica demais ao trabalho.
You work too hard.	Você dá muito duro no trabalho.
No. It's too hard.	Não. Isso é demais.
I work too hard.	Eu trabalho demais.
You're working too hard.	Você está trabalhando demais.
Tom works too hard.	Tom trabalha demais.
Tom works too hard.	Tom dá duro no trabalho.
This seems too hard.	Isso parece ser difícil demais.
I guess I was a little too hard on you.	Eu acho que eu fui um pouco duro com você.
I guess I was a little too hard on you.	Acho que eu fui um pouco duro com você.
It's just too damn hard.	É simplesmente difícil demais.
It doesn't look too hard.	Não parece muito difícil.
Tom is working too hard.	Tom está trabalhando demais.
Perhaps you're trying too hard.	Talvez você esteja tentando com muito esforço.
The bed was too hard.	A cama estava muito dura.
That doesn't sound too hard.	Isso não parece ser muito difícil.
Tom says I work too hard.	Tom diz que eu trabalho demais.
This is too hard for me.	Isso é muito complicado para mim.
Farmers work hard in the winter, too.	Os fazendeiros trabalham duro no inverno, também.
Is the work too hard for you?	O trabalho é muito duro para você?
The work is too hard for me.	Esse trabalho é muito difícil para mim.
Nothing is too hard for an engineer.	Nada é difícil demais para um engenheiro.
It's not too hard to learn Arabic.	Não é muito difícil aprender Árabe.
You tell me it's too hard to do.	Você me diz que é difícil demais.
The only rule is don't think too hard.	A única regra é não pensar muito.
He ruined his health by working too hard.	Ele arruinou sua saúde trabalhando tão duro.
That probably wouldn't be too hard to do.	Isso provavelmente não seria muito difícil de fazer.
Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back.	Jogue tênis intensamente, force seus joelhos, e arruine suas cartilagens, a cartilagem nunca volta.
If you pull too hard, the chain will break.	Se você puxar forte demais a corrente vai quebrar.
I have worked too hard and I am tired.	Trabalhei demais e estou cansado.
You're working too hard. Take it easy for a while.	Você está se esforçando demais. Pegue leve por um tempo.
And the very unsatisfying, yet scientific, answer is it's too hard.	E a resposta, muito insatisfatória, porém científica é que é muito difícil.
You are working too hard. Take it easy for a while.	Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo.
Fadil found learning Arabic too hard and he eventually gave up.	Fadil achou muito difícil aprender o Árabe e acabou por desistir.
We shouldn't be too hard on behaviors caused by joy. 29 6 2013 Hassan Rouhani ( HassanRouhani) May 21, 2014	Não devemos ser demasiado severos com demonstrações de alegria. 29 6 2013 Hassan Rouhani ( HassanRouhani) 21 de Maio de 2014
It was just too hard to maneuver any other way up there.	É simplesmente muito difícil fazer as coisas de qualquer outra forma lá em cima.

Exibir esta página em português