Translation of "tried too hard" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hard - translation :

Keywords : Dificil Dura Disco Difíceis Duro Tentámos Tentámos Tentaste Tentou Tentaste

Examples (External sources, not reviewed)

You haven't tried hard enough.	Você não tentou o bastante.
It's too hard.	É muito difícil.
It's too hard.	Isso é muito difícil.
She tried hard and she failed.	Ela tentou duro e falhou.
Tom tried really hard to win.	O Tom tentou muito vencer.
You work too hard.	Você trabalha muito intensamente.
You work too hard.	Você se dedica demais ao trabalho.
You work too hard.	Você dá muito duro no trabalho.
No. It's too hard.	Não. Isso é demais.
I work too hard.	Eu trabalho demais.
You're working too hard.	Você está trabalhando demais.
Tom works too hard.	Tom trabalha demais.
Tom works too hard.	Tom dá duro no trabalho.
This seems too hard.	Isso parece ser difícil demais.
I tried a really hard one then.	Depois tentei uma bem difícil.
It's just too damn hard.	É simplesmente difícil demais.
It doesn't look too hard.	Não parece muito difícil.
Tom is working too hard.	Tom está trabalhando demais.
Perhaps you're trying too hard.	Talvez você esteja tentando com muito esforço.
The bed was too hard.	A cama estava muito dura.
That doesn't sound too hard.	Isso não parece ser muito difícil.
People have tried very hard to do this.	Pessoas tentaram muito fazer isso.
Don't be too hard on me.	Não seja tão duro comigo.
Don't be too hard on yourself.	Não seja muito duro consigo mesmo.
Don't be too hard on them.	Não seja duro demais com eles.
Don't be too hard on them.	Não seja duro demais com elas.
Tom says I work too hard.	Tom diz que eu trabalho demais.
This is too hard for me.	Isso é muito complicado para mim.
As hard as he tried, he did not succeed.	Por mais que tentasse, ele não conseguiu.
He tried not to be too biased.	Ele tentou não ser muito tendencioso.
I tried not to eat too much.	Eu tentei não comer demais.
Tom tried not to appear too enthusiastic.	Tom tentou não parecer muito entusiasmado.
She tried not to appear too enthusiastic.	Ela tentou não parecer muito entusiasmada.
Don't be too hard on me, please.	Não seja tão duro comigo, por favor.
Farmers work hard in the winter, too.	Os fazendeiros trabalham duro no inverno, também.
Is the work too hard for you?	O trabalho é muito duro para você?
The work is too hard for me.	Esse trabalho é muito difícil para mim.
Nothing is too hard for an engineer.	Nada é difícil demais para um engenheiro.
It's not too hard to learn Arabic.	Não é muito difícil aprender Árabe.
I tried really hard to convince Tom to stop doing that.	Eu tentei muito convencer o Tom a parar de fazer aquilo.
I tried really hard to convince Tom to stop doing that.	Tentei muito convencer o Tom a parar de fazer aquilo.
I tried really hard to get Tom to quit doing that.	Eu tentei muito fazer o Tom parar de fazer isso.
I tried really hard to get Tom to quit doing that.	Tentei muito fazer o Tom parar de fazer isso.
You tell me it's too hard to do.	Você me diz que é difícil demais.
The only rule is don't think too hard.	A única regra é não pensar muito.

Exibir esta página em português