Translation of "took centre stage" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Correspondingly , fiscal sustainability has gained centre stage in discussions in European fora . | Deste modo , a sustentabilidade orçamental tem estado em primeiro plano nas discussões em fóruns europeus . |
| Subsequently, Freddie Bulsara took the stage name Freddie Mercury. | Subsequentemente, Freddie Bulsara passou a usar o nome artístico Freddie Mercury. |
| In 1959, West moved to Hollywood and took the stage name Adam West. | Em 1959, Adam foi para Hollywood. |
| Exercises with landing craft and live ammunition also took place at the Combined Training Centre in Inveraray, Scotland. | Exercícios com embarcações de desembarque e com munição real também aconteceram no Centro de Formação Combinada em Inveraray, Escócia. |
| He took Spacey (his middle name and his paternal grandmother's maiden name) as his stage name. | Ele pegou Spacey (seu nome do meio e o nome de solteira de sua avó paterna) como seu nome artístico. |
| Upon return to the U.S. the band took stage in Chicago for the Riotfest rock concert. | No fim de 2006, a banda voltou com a formação original para os últimos shows na casa CBGB. |
| After a long delay, during which the audience became increasingly restless, Guns N' Roses took the stage. | Após um longo atraso, durante o qual o público se tornou cada vez mais inquieta, Guns N' Roses, subiu ao palco. |
| On Twitter, Mosa'ab Elshamy shares two photographs of murals he took around Tahrir Square, the epi centre of Egypt's protests. | Pelo Twitter, Mosa'ab Elshamy compartilha duas fotografias que ele tirou de murais em torno da Praça Tahrir, o epicentro dos protestos no Egito. |
| Beregovoy took up a position at the Centre for Cosmonaut Training, and in 1972 was made Director of that facility. | Beregovoi, posteriormente, assumiu uma posição no Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin, e em 1972 se tornou diretor deste departamento. |
| On October 5, 1988, the complete band took the stage for the first time at the Cabaret Metro. | Em 5 de outubro de 1988, a banda na sua formação completa tomou o palco pelo primeira vez no Cabaret Metro. |
| The Athenians took up positions on the left wing, the Thebans on the right, and the other allies in the centre. | Na esquerda, encontrava se toda a cavalaria dos heteros, onde se encontrava seu filho, Alexandre o Grande. |
| A street in the centre of Sevastopol was named after Marat () on 3 January 1921, shortly after the Soviets took over the city. | Depois, uma rua no centro de Sevastopol foi nomeado Marat em 3 de Janeiro de 1921, pouco depois de os soviéticos tomarem a cidade. |
| At this stage we want a rough estimate of the amount of this solution it took to neutralize the unknown solution. | A acidimetria é o conjunto de métodos volumétricos utilizados em química para a determinação da acidez de uma solução. |
| In the city centre is the World Trade Centre. | No centro da cidade está localizado o World Trade Center. |
| Control Centre | Centro de Controlo |
| The Spanish 15 m movement that took thousands to the streets to demand a more democratic system has reached a new stage. | O movimento espanhol 15M , que levou milhares de pessoas às ruas exigindo um sistema mais democrático, entrou agora numa nova fase. |
| In February 2006, she made a one off stage appearance in The Vagina Monologues at St. Lawrence Centre for the Arts, Toronto to raise funds for V Day. | Em fevereiro de 2006, ela fez uma aparição no espetáculo teatral Os Monólogos da Vagina em St. Lawrence Centre for the Arts, para arrecadar fundos para V Day. |
| defence intelligence , through its Planning Cell , Situation Centre and Satellite Centre | mobilidade estratégica com base nos trabalhos em curso , serviços de informação no domínio da defesa , por intermédio da Célula de Planeamento , do Centro de Situação e do Centro de Satélites , |
| Counterfeit Analysis Centre | Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda |
| Montréal Centre Canadien d'Architecture Canadian Centre for Architecture New York Callaway, 1982. | 'Photography and Architecture 1839 1939' (Montréal Centre Canadien d'Architecture Canadian Centre for Architecture New York Callaways Editions, 1982). |
| When it comes to the demands made on the Intergovernmental Conference agenda, it is the call for there to be clear delimitation of competences that should take centre stage. | Precisamente no contexto das exigências ao trabalho da conferência intergovernamental, a tónica devia ser colocada na exigência de uma clara delimitação de competências. |
| The city was the centre stage of Thailand's political struggles throughout the 20th century, as the country abolished absolute monarchy, adopted constitutional rule and underwent numerous coups and uprisings. | A cidade foi palco de lutas políticas da Tailândia ao longo do século XX, entre as quais as revoltas em que o país aboliu a monarquia absoluta e sofreu inúmeros golpes e revoltas. |
| This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period. | Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM). |
| The Communists quickly added to their ranks many of those disillusioned with the Balli Kombëtar and took center stage in the fight for liberation. | Os comunistas rapidamente incluíram em suas fileiras muitas dessas pessoas desiludidas com a Balli Kombëtar e tomaram a dianteira na luta pela libertação. |
| Before his World Championships win, he took his first win at the Tour de France, in the stage from Châlons sur Marne to Verdun. | Um ano depois, em Verdun, venceu a sua primeira etapa do Tour de France . |
| Stage One of EMU Stage Two of EMU | Segunda Fase da UEM |
| Peterhansel lost time after hitting a tree during a duststorm in the twelfth stage, which was won by Luc Alphand who took the overall lead. | Classificação Motos Carros Camiões Pilotos Portugueses Carros Motos Caminhão |
| She left behind a daughter, Lisa Celeste Stroud, an actress and singer, who took the stage name Simone, and has appeared on Broadway in Aida . | Deixou para trás uma filha, Lisa Celeste Stroud, uma atriz e cantora, que adotou o nome artístico Simone, e atuou na Broadway em Aida . |
| The KDE developers centre | O centro de desenvolvimento do KDE |
| An enchanting city centre | O centro pitoresco da cidade |
| New Premises media centre | New Premises media centre |
| St. John Medical Centre. | St. John Medical Centre. |
| It is moving from Stage Three to Stage Four. | É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro. |
| And in this way, complexity builds stage by stage. | E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo. |
| This process , as laid down in the Treaty , took place in three stages . Stage Three , the final stage , started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank and the introduction of the euro . | Para as sociedades não financeiras da área do euro , é calculado como uma média ponderada do custo dos empréstimos bancários , do custo dos títulos de dívida e do custo das acções , baseado nos respectivos saldos ( corrigidos de efeitos de valorização ) e deflacionado pelas expectativas de inflação . |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| Bygdøy, outside the city centre is the centre for history and the Norwegian Vikings' history. | Bygdøy, fora da zona urbana é o centro de cultura e história viking norueguesa. |
| The city is the centre of Fejér county and the regional centre of Central Transdanubia. | Székesfehérvár é a capital do condado de Fejér e da região da Transdanúbia Central. |
| So, what about moving from Stage Three to Stage Four? | Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro? |
| The centre of the gathering was the Lögberg, or Law Rock, a rocky outcrop on which the Lawspeaker ( lögsögumaður ) took his seat as the presiding official of the assembly. | As reuniões aconteciam em torno do Lögberg (islandês rocha da lei ), onde se sentava o lögsögumaður para presidir a assembleia. |
| Pantani pulled back these early time losses to Ullrich, first in the Pyrenees by taking 23 seconds off Ullrich in the stage to Luchon and winning the stage to Plateau de Beille, where he took an additional minute and forty seconds from Ullrich. | Grandes triunfos Entretanto, no Tour do ano seguinte (1998), Pantani finalmente conseguiu quebrar a aura de invencibilidade de Ullrich, abrindo uma vantagem de cerca de 8 minutos e 57 segundos em uma fantástica etapa de montanha. |
| An interesting tourist information centre | O particular centro de informações |
| Cash Centre , Cash Processsing Section | Cash Centre , Cash Processsing Section |
| and Jerudong Park Medical Centre. | e Jerudong Park Centro Médico. |
| WEU has adopted many measures to strengthen its operational role ( Planning Cell , Situation Centre , Satellite Centre ) . | a U E O tomou várias medidas que lhe permitiram reforçar o seu papel operacional ( Célula de Planeamento , Centro de Situação e Centro de Satélites ) . |
Related searches : Centre Stage - Taken Centre Stage - Occupy Centre Stage - Takes Centre Stage - Taking Centre Stage - Hold Centre Stage - At Centre Stage - Take Centre Stage - Move Centre Stage - Took The Stage - Took Center Stage - Took - Centre To Centre