Translation of "takes centre stage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Centre - translation :

Stage - translation :

Keywords : Centro Atenções Centro Central Comercial Palco Diligência Estágio Etapa Fase Demora Leva Toma Tira Leva

Examples (External sources, not reviewed)

In biology, carbon takes center stage.	Na biologia, o carbono toma o centro do palco.
The final fermentation takes place in stage nine.	A fermentação final acontece no nono estágio.
This takes a second, but it's a distinctive stage.	Leva apenas um segundo, mas é um estágio individual.
Correspondingly , fiscal sustainability has gained centre stage in discussions in European fora .	Deste modo , a sustentabilidade orçamental tem estado em primeiro plano nas discussões em fóruns europeus .
Xuxa Doll discovers that the real singer and takes backstage to the stage.	Xuxa descobre que Boneca é o verdadeiro cantor e o leva dos bastidores para o palco.
requirements for Stage Three . The EMI takes note that adaptation of the Act on Coins is envisaged .	O IME salienta que está prevista a adaptação da Lei da Moeda Metálica .
The final stage of each world takes place in a castle where Bowser or one of his decoys are fought.	A quarta fase de cada mundo acontece, sempre dentro de um castelo.
Apart from the Robert Guttmann Gallery, café and educational centre, the tour route of the Jewish Museum takes in a total of seven buildings.	Além da galeria de Robert Guttmann, do café e do centro educacional, a visita ao Museu Judaico abrange sete locais.
A storyboard director then takes the outline and develops it into a full episode jokes and dialogue are added during this stage.	A partir destes esboços, o diretor de storyboard cria um episódio cheio de piadas e de diálogos.
The contractor takes a flat rate of 2.5 of the total grant, in which case supporting documents at the reporting stage are not required.	Neste caso, não é necessário apresentar documentos comprovativos aquando da elaboração de relatórios.
The overall reduction in net lending also takes account of the maturing of some operations conducted by the national central banks in Stage Two	A redução total dos empréstimos líquidos tem também em conta o vencimento de algumas operações realizadas pelos bancos centrais nacionais durante a Segunda Fase
In the city centre is the World Trade Centre.	No centro da cidade está localizado o World Trade Center.
Control Centre	Centro de Controlo
In February 2006, she made a one off stage appearance in The Vagina Monologues at St. Lawrence Centre for the Arts, Toronto to raise funds for V Day.	Em fevereiro de 2006, ela fez uma aparição no espetáculo teatral Os Monólogos da Vagina em St. Lawrence Centre for the Arts, para arrecadar fundos para V Day.
defence intelligence , through its Planning Cell , Situation Centre and Satellite Centre	mobilidade estratégica com base nos trabalhos em curso , serviços de informação no domínio da defesa , por intermédio da Célula de Planeamento , do Centro de Situação e do Centro de Satélites ,
Counterfeit Analysis Centre	Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda
Montréal Centre Canadien d'Architecture Canadian Centre for Architecture New York Callaway, 1982.	'Photography and Architecture 1839 1939' (Montréal Centre Canadien d'Architecture Canadian Centre for Architecture New York Callaways Editions, 1982).
When it comes to the demands made on the Intergovernmental Conference agenda, it is the call for there to be clear delimitation of competences that should take centre stage.	Precisamente no contexto das exigências ao trabalho da conferência intergovernamental, a tónica devia ser colocada na exigência de uma clara delimitação de competências.
The city was the centre stage of Thailand's political struggles throughout the 20th century, as the country abolished absolute monarchy, adopted constitutional rule and underwent numerous coups and uprisings.	A cidade foi palco de lutas políticas da Tailândia ao longo do século XX, entre as quais as revoltas em que o país aboliu a monarquia absoluta e sofreu inúmeros golpes e revoltas.
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda Fase da UEM
Terry Moore found out he'd been tying his shoes the wrong way his whole life. In the spirit of TED, he takes the stage to share a better way.	Terry Moore descobriu que ele vinha amarrando seus sapatos de forma errada a sua vida inteira... Dentro do espírito TED, ele sobe ao palco para compartilhar uma maneira melhor de fazer isto.
What takes you only three days, takes me as many weeks.	O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas.
The KDE developers centre	O centro de desenvolvimento do KDE
An enchanting city centre	O centro pitoresco da cidade
New Premises media centre	New Premises media centre
St. John Medical Centre.	St. John Medical Centre.
It is moving from Stage Three to Stage Four.	É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.
And in this way, complexity builds stage by stage.	E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
That takes time.	Isso leva tempo.
He takes vitamins.	Ele toma vitaminas.
Shaving takes time.	Barbear leva tempo.
That takes skill.	Isso requer habilidade.
Calligra Stage	Calligra Stage
Bygdøy, outside the city centre is the centre for history and the Norwegian Vikings' history.	Bygdøy, fora da zona urbana é o centro de cultura e história viking norueguesa.
The city is the centre of Fejér county and the regional centre of Central Transdanubia.	Székesfehérvár é a capital do condado de Fejér e da região da Transdanúbia Central.
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?
An interesting tourist information centre	O particular centro de informações
Cash Centre , Cash Processsing Section	Cash Centre , Cash Processsing Section
and Jerudong Park Medical Centre.	e Jerudong Park Centro Médico.
WEU has adopted many measures to strengthen its operational role ( Planning Cell , Situation Centre , Satellite Centre ) .	a U E O tomou várias medidas que lhe permitiram reforçar o seu papel operacional ( Célula de Planeamento , Centro de Situação e Centro de Satélites ) .
The Centre () is the fifth tallest skyscraper in Hong Kong, after International Commerce Centre, Two International Finance Centre (88 storeys), Central Plaza and Bank of China Tower.	O The Center (Chinês tradicional 中環中心) é o quarto maior arranha céu de Hong Kong, atrás do Two International Finance Centre (88 andares), do Central Plaza e do Bank of China Tower.
Since then, however, it has increasingly shared the political stage with the BJP, as well as with powerful regional parties which have often forced the creation of multi party coalitions at the centre.	Desde então, no entanto, o partido cada vez mais divide o palco político com o BJP e com poderosos partidos regionais que muitas vezes forçam a criação de coalizões multipartidárias.
Takes about a minute.	Leva mais ou menos um minuto.

Exibir esta página em português