Translation of "top window" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Window - translation :

Keywords : Janela Montra Janelas Vidro Aberta

Examples (External sources, not reviewed)

The X button in the top right shuts the window.	O botão X no alto, à direita, fecha a janela.
The window top shows the menu bar and the main toolbar below.	O topo da janela mostra a barra de menu e a barra de ferramentas principal por baixo.
If you want to have a window present everywhere, just click the sticky button on the top left of the window.	Se quiser ter uma janela presente em todo lado, carregue no botão persistente no topo esquerdo da janela.
Lower means, send to the back, and give focus to whichever window is now on top.	O abaixamento significa enviá la para trás e atribuir o primeiro plano à janela que passar a estar no topo.
This gives the illusion of transparency, but if you place Konsole on top of another window, the transparency is lost.	Isto dá a ilusão de transparência, mas se colocar o Konsole por cima de outra janela, perde se a transparência.
Selecting this will keep this window on top of all other applications, even when it does not have the focus.	Selecionar isto irá fazer com que a janela fique no topo de todas as aplicações, mesmo quando não tem o foco.
The Comments for the Album this will be shown in the banner at the top of the main Image Window.	Os Comentários do Álbum estes são mostrados na mensagem do topo da janela principal da imagem.
Stored the current settings for this window (position, size, whether it should always stay on top of all other windows etc..).	Guarda a configuração actual desta janela (a posição, tamanho, se deve ser mantida sempre no topo de todas as outras janelas etc..).
They could also see which wings worked well as they looked through the viewing window in the top of the tunnel.	Eles também puderam avaliar qual das asas tinha o melhor desempenho quando olhavam pela janela de observação em cima do túnel.
Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window.	Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela.
Window Title (Font used in the window title)	Título da Janela (O tipo de letra usado nos títulos das janelas)
The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window.	O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador.
Window width	Largura da janela
Window height	Altura da janela
Window height	Altura da janelacard symbol
Window Manager	Gestor de janelas
Window dressing.	Rearranjo da vitrine.
Window Mocker	Window Mocker
Window Switch	Interruptor da Janela
Window menu	Menu de Janelas
Window Menu	Menu de Janela
It has six side windows and a top window, all of which are equipped with shutters to protect them from damage by micrometeorites and orbital debris.	Dispõe de 6 janelas e uma janela superior, todas equipadas com persianas especiais para protecção contra micrometeoritos.
Default window height	altura da janela por omissão
Default window width	Largura da janela por omissão
Window height value.	Valor da altura da janela.
Window width value.	Valor da largura da janela.
Open new window	Abrir nova janela
Open in window	Abrir na janela
Tritium window manager	Gestor de janelas Tritium
X Window Information	Informações sobre janelas X
Window Manager Tweaks	Configurações do Gestor de Janelas
Lowers the window	Oculta a janela
Resizes the window.	Alt Esquerdo
Raises the window.	Alt Direito
Maximises the window	Maximiza a janela
File New Window	Ficheiro Nova Janela
Open the window.	Abre a janela.
Open the window.	Abra a janela.
Close the window.	Feche a janela.
Close the window.	Fechem a janela.
Close the window.	Fecha a janela.
Shut the window.	Feche a janela.
Shut the window.	Fechem a janela.
The window opened.	A janela abriu se.
Open your window.	Abra a sua janela.

Exibir esta página em português