Translation of "tore apart" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Apart - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world. | E cada um desses eventos separou o mundo, rasgou o mundo, dividiu o mundo. |
| The Peloponnesian War was the great conflict in which the Greek city state system tore itself apart two and a half millennia ago. | A Guerra do Peloponeso foi um grande conflito no qual o sistema de cidade estado grego desmantelou se há 2.500 anos. |
| I tore my pants. | Eu rasguei a minha calça. |
| The nail tore his jacket. | O prego rasgou sua jaqueta. |
| She tore up the letter. | Ela rasgou a carta. |
| Tom tore Mary's picture up. | Tom rasgou a foto de Maria. |
| Tom tore up the tickets. | Tom rasgou os ingressos. |
| Tom tore up the letter. | Tom rasgou a carta. |
| Tom tore the letter up. | Tom rasgou a carta. |
| I tore up the contract. | Eu rasguei o contrato. |
| I tore up the paper. | Eu rasguei o papel. |
| I tore the paper into pieces. | Piquei o papel em pedacinhos. |
| Tom tore the paper in half. | Tom rasgou o papel pela metade. |
| I tore the newspaper into pieces. | Eu rasguei o jornal em pedacinhos. |
| Tom tore Mary's letter in half. | Tom rasgou a carta de Maria ao meio. |
| Tom tore the letter to pieces. | Tom rasgou a carta em pedacinhos. |
| A crocodile tore off her arm. | Um crocodilo arrancou o braço dela. |
| I tore my jacket on a nail. | Rasguei meu casaco num prego. |
| She tore a hole in her blouse. | Ela fez um buraco na blusa. |
| Look at their condition, they tore off their clothes (..) they tore off my clothes as well and beat me up badly. | Olhe para a situação delas, eles rasgaram as suas roupas (...) eles também rasgaram as minhas roupas e me bateram muito. |
| I tore the picture out of the album. | Eu arranquei a foto do álbum. |
| In the wake of the ferocious religious war that tore Algeria apart in the 1990 s, a great number of Muslim fundamentalist Arabs fled south to the vast Sahara that covers part of Mali. | A seguir à feroz guerra religiosa que dilacerou a Argélia, na década de 1990, um grande número de árabes muçulmanos fundamentalistas fugiu para o Sul, para o vasto deserto do Sara que ocupa parte do Mali. |
| Remember we took the book, tore the pages out? | Lembram se que pegamos o livro e arrancamos as páginas? |
| We tore everything down and buried it in his backyard. | Destruímos tudo e enterramos no pátio dele. |
| Well, you tore up your trade policy, and totally reversed it. | Vocês abandonaram a sua política de trocas e a reverteram completamente. |
| I tore up all the letters that you wrote to me. | Eu rasguei todas as cartas que você me escreveu. |
| So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college. | Então eu rompi a cartilagem do menisco de minha articulação do joelho jogando futebol na universidade. |
| They are in a world itself apart from this world apart. | A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres. |
| I tore a hole in my jeans when I fell off my bike. | Abri um buraco nas minhas calças de brim quando caí da bicicleta. |
| Apart from Him. | Em vez d'Ele. |
| Don't fall apart now. | Não desmorone agora. |
| I'm not falling apart. | Não estou desmoronando. |
| Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey, and returned to the city. | Então rasgaram os seus vestidos e, tendo cada um carregado o seu jumento, voltaram cidade. |
| Consider parallels ten years apart. | Considerem o paralelismo num período de 10 anos. |
| So they're moving further apart. | Portanto, elas estão se separando. |
| Evolution cannot be cut apart. | Evolução não pode ser cortada. |
| Until debt tear us apart. | Até que a dívida nos separe . |
| He took apart a watch. | Ele desmontou um relógio. |
| Dogs can't tell colors apart. | Quem vê cara não vê coração. |
| Take it apart if necessary. | Se for necessário, desmonte o. |
| Take it apart if necessary. | Se for necessário, desmonte a. |
| Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days. | Então Jacó rasgou as suas vestes, e pôs saco sobre os seus lombos e lamentou seu filho por muitos dias. |
| It strips that gas cloud apart. | Ele descasca aquela nuvem de gás. |
| He liked to take things apart. | Ele gostava de desmontar coisas. |
| The chromosome is literally blown apart. | O cromossomo é literalmente destroçado. |
Related searches : Tore - Tore Away - Tore Off - Bands Tore - Tore Cruciate - Tore Up - Tore Down - Tore Ligaments - Tear Tore Torn - Tore It Up - Drive Apart - Pick Apart - Farther Apart
