Translation of "torres strait" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Torres Strait Islanders are indigenous to the Torres Strait Islands, which are at the northernmost tip of Queensland near Papua New Guinea.
Os nativos do Estreito de Torres são indígenas das ilhas localizadas no Estreito de Torres, que estão no extremo norte de Queensland, perto de Papua Nova Guiné.
The Torres Strait Islands are a group of at least 274 small islands which lie in Torres Strait, the waterway separating far northern continental Australia's Cape York Peninsula and the island of New Guinea.
As Ilhas do Estreito de Torres são um grupo de mais de 100 ilhas localizadas no estreito de Torres, entre a Austrália e a Nova Guiné e consideram se parte da Melanésia.
Indigenous Australians is an inclusive term used when referring to both Aboriginal and Torres Strait islanders.
Australianos indígenas é um termo abrangente usado para se referir também aos ilhéus aborígenes do Estreito de Torres.
It is named after navigator Luis Vaz de Torres who passed through the Strait in 1606.
Foi descoberto pelo navegador espanhol Luís Vaz de Torres.
Torres Strait is mentioned in Jules Verne's Twenty Thousand Leagues Under the Sea as a dangerous strait where the submarine, the Nautilus , is briefly stranded.
O estreito de Torres é mencionado no livro Vinte mil léguas submarinas , de Julio Verne, como um local perigoso para o fictício submarino Nautilus passar.
Since 1995, the Australian Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag have been among the official Flags of Australia .
Desde 1995, a bandeira aborígene australiana e a bandeira dos nativos do Estreito de Torres são consideradas oficiais pelo governo australiano.
Human use The Great Barrier Reef has long been known to and used by the Aboriginal Australian and Torres Strait Islander peoples.
Uso humano A Grande Barreira de Coral tem sido utilizado pelos aborígenes australianos e povos do Estreito de Torres.
Aboriginal Australians have been living in the area for at least 40,000 years, and Torres Strait Islanders since about 10,000 years ago.
Os aborígenes nativos vivem na região há pelo menos 40.000 anos, e a população do Estreito está ali desde cerca de 10.000 anos atrás.
The two landmasses became separated when the area now known as the Torres Strait flooded after the end of the last glacial period.
As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial.
Although some of the Torres Strait islands lie just off the coast of New Guinea, they were annexed in 1879 by Queensland, then a British colony.
Estas foram anexadas à província australiana de Queensland em 1879 e ficaram fazendo parte da colônia britânica, mesmo as que ficavam perto da costa da Nova Guiné.
The Indigenous population Aborigines and Torres Strait Islanders was counted at 548,370 (2.5 of the total population) in 2011, a significant increase from 115,953 in the 1976 census.
As populações indígenas dos aborígines e dos habitantes das Ilhas do Estreito de Torres foi estimada em 410 003 pessoas (2,2 da população total do país) em 2001, um aumento significativo de 115 953 habitantes no censo de 1976.
Fernando Torres may also refer to Fernando Torres (actor) (1927 2008), Brazilian actor Fernando Torres de Portugal y Mesía, 16th century viceroy Fernando Torres Graciano (born 1970), Mexican politician Fernando Llorente Torres, Spanish footballer
Fernando Torres de Portugal y Mesía (século XVI) nobre espanhol.
Torres Fontes, J.
Demografia
Torres Moreal, Francisco.
Torres Moreal, Francisco.
The Great Barrier Reef has long been known to and used by the Aboriginal Australian and Torres Strait Islander peoples, and is an important part of local groups' cultures and spirituality.
A Grande Barreira de Coral tem sido conhecida pelo seu uso pelos aborígenes locais e pelos nativos da Ilhas do Estreito de Torres, e é um importante componente para a cultura local.
They traveled via Baffin Bay, the Parry Channel and then south through Peel Sound, James Ross Strait, Simpson Strait and Rae Strait.
Eles passaram pelo sul da Groelândia, indo em direção à baía de Baffin e estreitos de Lancaster, Peel, James Ross e Rae.
TORRES RODRÍGUEZ, Casimiro, Paulo Orosio.
TORRES RODRÍGUEZ, Casimiro, Paulo Orosio.
Strait of Gibraltar crossing
Travessia do Estreito de Gibraltar
The Taiwan Strait or Formosa Strait, also known as the Black Ditch (), is a wide strait separating the island of Taiwan from the Asian mainland.
O estreito de Taiwan ou estreito da Formosa é um estreito, pertencente ao Mar da China Meridional, localizado entre a ilha de Formosa e a China continental.
The Denmark Strait or Greenland Strait (, , the latter meaning Greenland Sound) is an oceanic strait between Iceland (to its southeast) and Greenland (to its northwest).
Designa se por estreito da Dinamarca (, ) a parte oceânica situada entre a Gronelândia e a Islândia, não se situando na Dinamarca como o nome sugere.
Torres Penaranda, A.V., et al.1998.
Contém aproximadamente 90 de proteínas em base seca.
2008, Torres Vedras (Portugal), p. 5.
2008, Torres Vedras (Portugal), p. 5.
He has a younger half brother, Robert Torres, from his mother's marriage to Moises Torres Furlong's former stepfather.
Ele possui um meio irmão chamado Boby Torres, do casamento de sua mãe com Moises Torres.
They accelerate in the Korea Strait (40 60 cm s), La Pérouse Strait (50 100 cm s) and especially in the Tsugaru Strait (100 200 cm s).
Elas aceleram no Estreito da Coreia (40 60 cm s), Estreito La Pérouse (50 100 cm s) e especialmente no Estreito de Tsugaru (100 200 cm s).
The Korea Strait is composed of the Western Channel and the Tsushima Strait, on either side of Tsushima Island.
O Estreito da Coreia é composto do Canal Ocidental e do Estreito de Tsushima, nos extremos da Ilha de Tsushima.
Geography The Arafura Sea is bordered by Torres Strait and through that the Coral Sea to the east, the Gulf of Carpentaria to the south, the Timor Sea to the west and the Banda and Ceram seas to the northwest.
A oeste, encontra se o Mar de Timor, a sul, o Golfo da Carpentária e, a leste, comunica com o Mar de Coral através do estreito de Torres.
You can follow Arely Torres Miranda on Twitter.
Você pode segui la no Twitter.
Further reading Torres Carvajal, Etheridge de Queiroz 2011.
Géneros Enyalioides Hoplocercus Morunasaurus
Netizens are sharing reports and reacting to the news through salvemostorresdelpaine (let's save Torres del Paine) and 'Torres del Paine' on Twitter.
Internautas estão a compartilhar relatos e reagem às notícias pela hashtag salvemostorresdelpaine e por 'Torres del Paine' no Twitter.
The most recent is La Perouse Strait.
O mais recente é o Estreito La Perouse.
I live at 517, das Torres Street, Madrid, Spain.
Moro na Rua das Torres, 517, Madrid, Espanha.
I live at 517, das Torres Street, Madrid, Spain.
Eu moro na Rua das Torres, 517, Madrid, Espanha.
Some of the best Brazilian surfers are from Torres.
Os serranos também fazem grande tráfego com as Torres .
D. José (III) da Costa Torres (1784 1796) 19.
D. José (III) da Costa Torres (1784 1796) 19.
Personal life Torres' parents are José Torres and Flori Sanz, and he has two older siblings, Israel (born 1977) and María Paz (born 1976).
Vida pessoal Filho mais novo de José Torres e Flori Sanz, Fernando Torres tem dois irmãos, Israel (nascido em 1977) e Maria Paz (nascida em 1976).
The tides are semi diurnal (rise twice a day) in the Korea Strait and in the northern part of the Strait of Tartary.
As marés são semidiurnas (sobem duas vezes por dia) no Estreito da Coreia e na parte setentrional do Estreito de Tartary.
The Strait of Dover or Dover Strait ( , literally , ) or Straat van Dover is the strait at the narrowest part of the English Channel, marking the boundary between the Channel and North Sea, separating Great Britain from continental Europe.
O estreito de Dover (ou, na sua forma portuguesa, de Dôver) ou passo de Calais é o estreito situado na parte do Canal da Mancha em que a Grã Bretanha está mais próxima do continente europeu.
At the age of 19, Torres was named Atlético's captain.
Com apenas dezenove anos, foi também nomeado o capitão do Atlético.
The Min and Jiulong rivers empty into the strait.
Os rios Min e Jiulong desaguam no estreito.
Bali and Java are separated by the Bali Strait.
O kavi era usado em Bali pela realeza.
The sea has complex tides, which are induced by the tidal wave of the Pacific Ocean penetrating through the Korea Strait and Tsugaru strait.
O mar possui ondas complexas, que são induzidas pelas ondas do Oceano Pacífico que penetram pelo Estreito da Coreia e Estreito de Tsugaru.
The lyrics of Culpadus (Guilty) by Torres Gémeos (2008) condemn narcotrafficking
Pode ouvir se na música Culpadus de Torres Gémeos (2008)
The island fishermen use the strait as a fishing resource.
Os pescadores da ilha usam o estreito como um recurso pesqueiro.
The KMT considers both sides of the Taiwan Strait, i.e.
O termo geralmente inclui também o Tibete, Xinjiang e a Mongólia Interior.
It is connected to other seas by five straits the Strait of Tartary between the Asian mainland and Sakhalin La Pérouse Strait between the islands of Sakhalin and Hokkaidō the Tsugaru Strait between the islands of Hokkaidō and Honshū the Kanmon Straits between the islands of Honshū and Kyūshū and the Korea Strait between the Korean Peninsula and the island of Kyūshū.
Ele é conectado aos outros mares por cinco estreitos o Estreito da Tartária entre a Ásia continental e a Sacalina, o Estreito La Pérouse entre as ilhas de Sacalina e Hokkaido, o Estreito de Tsugaru entre as ilhas de Hokkaido e Honshu, os Estreitos de Kanmon entre as ilhas de Honshu e Kyushu, e o Estreito da Coreia entre a Península Coreana e a ilha de Kyushu.

 

Related searches : Torres Strait Islander - Strait Forward - Malacca Strait - Bosphorus Strait - Bering Strait - Cook Strait - Korean Strait - Korea Strait - Menai Strait - Strait-laced - Strait Out - Istanbul Strait