Translation of "bering strait" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Strait - translation :

Keywords : Lembrar-se Provavelmente Está Pensar Estreito Bering Formosa Hormuz Magalhães

Examples (External sources, not reviewed)

The Bering Strait, the Bering Sea, Bering Island, the Bering Glacier and the Bering Land Bridge have since all been (posthumously) named in his honour.	O estreito de Bering, o mar de Bering, a ilha de Bering e a Ponte Terrestre de Bering foram assim denominados em sua homenagem.
There was, though, some Russian colonization of the Americas across the Bering Strait.	Havia, porém, alguma colonização russa das Américas através do Estreito de Bering.
Hot climate could have been an important auxiliary factor across Antarctica or the Bering Strait, however.	O clima quente pode ter sido outro fator auxiliar importante, cruzando a Antártida ou o estreito de Bering.
In late spring and summer, for example, several hundred thousand Pacific walruses migrate from the Bering Sea into the Chukchi Sea through the relatively narrow Bering Strait.	No final da primavera e no verão, por exemplo, centenas de milhares de morsas do Pacífico migram do mar de Bering para o mar de Chukchi através do Estreito de Bering relativamente estreito.
It shares maritime borders with Japan by the Sea of Okhotsk and the U.S. state of Alaska across the Bering Strait.	Também tem fronteiras marítimas com o Japão, pelo Mar de Okhotsk, e com os Estados Unidos, pelo Estreito de Bering.
In 1648, the Bering Strait between Asia and North America was passed for the first time by Fedot Popov and Semyon Dezhnyov.	Em 1648, o Estreito de Bering, entre a Ásia e a América do Norte foi transpassado pela primeira vez por Fedot Alekseyevich Popov e Semyon Dezhnyov.
It is connected to the Pacific Ocean by the Bering Strait and to the Atlantic Ocean through the Greenland Sea and Labrador Sea.	Está ligado ao oceano Pacífico pelo estreito de Bering e para o oceano Atlântico através do mar da Groenlândia e do mar do Labrador.
Bering Island () is located off the Kamchatka Peninsula in the Bering Sea.	A ilha de Bering () localiza se ao largo da Península de Kamchatka, no mar de Bering.
Bering wolffish, Anarhichas orientalis Pallas, 1814.	Anarhichas orientalis Pallas, 1814.
It covers over bordered on the east and northeast by Alaska, on the west by Russia's Far East and Kamchatka Peninsula, on the south by the Alaska Peninsula and the Aleutian Islands and on the far north by the Bering Strait, which connects the Bering Sea to the Arctic Ocean's Chukchi Sea.	Está limitado a norte pelo Alasca, estreito de Bering (que o liga ao Oceano Ártico) e noroeste da Sibéria e a sul pela península do Alasca e Ilhas Aleutas.
The northernmost part of the Eurasian land mass, from the extreme northeastern coast of Scandinavia and eastwards to the Bering Strait, large areas of northern Siberia and northern Iceland have tundra climate as well.	As partes ao norte da Eurásia, da costa da Escandinávia ao estreito de Bering, com amplas áreas da Sibéria e no norte da Islândia também apresentam a tundra.
Alaska borders the Pacific Ocean to the south, the Bering Strait to the west, and the Arctic Ocean to the north, while Hawaii lies far to the southwest of the mainland in the Pacific Ocean.	Na costa da Califórnia a Cadeia Costeira do Pacífico é interrompida pelo estreito Golden Gate, que é o ponto de ligação do vale central da Califórnia com o mar.
1661) December 19 Vitus Bering, Danish born explorer (b.	19 de dezembro Vitus Bering, explorador dinamarquês (n. 1680).
An alternate theory is that Nome received its name through an error allegedly when a British cartographer copied an ambiguous annotation made by a British officer on a nautical chart, while on a voyage up the Bering Strait.	Cabo Nome recebeu o nome de um erro, quando um cartógrafo britânico copiou uma anotação num mapa feita por um oficial britânico em uma viagem até o estreito de Bering.
They traveled via Baffin Bay, the Parry Channel and then south through Peel Sound, James Ross Strait, Simpson Strait and Rae Strait.	Eles passaram pelo sul da Groelândia, indo em direção à baía de Baffin e estreitos de Lancaster, Peel, James Ross e Rae.
Strait of Gibraltar crossing	Travessia do Estreito de Gibraltar
1667) 1741 Vitus Bering, Danish Russian hydrographer and explorer (b.	1741 Vitus Bering, explorador dinamarquês (n. 1680).
The Taiwan Strait or Formosa Strait, also known as the Black Ditch (), is a wide strait separating the island of Taiwan from the Asian mainland.	O estreito de Taiwan ou estreito da Formosa é um estreito, pertencente ao Mar da China Meridional, localizado entre a ilha de Formosa e a China continental.
The Denmark Strait or Greenland Strait (, , the latter meaning Greenland Sound) is an oceanic strait between Iceland (to its southeast) and Greenland (to its northwest).	Designa se por estreito da Dinamarca (, ) a parte oceânica situada entre a Gronelândia e a Islândia, não se situando na Dinamarca como o nome sugere.
Nome lies within the region of the Bering Straits Native Corporation.	Nome reside na região da Bering Straits Native Corporation (BSNC).
They accelerate in the Korea Strait (40 60 cm s), La Pérouse Strait (50 100 cm s) and especially in the Tsugaru Strait (100 200 cm s).	Elas aceleram no Estreito da Coreia (40 60 cm s), Estreito La Pérouse (50 100 cm s) e especialmente no Estreito de Tsugaru (100 200 cm s).
The Bering Sea is very important to the seabirds of the world.	ficaram com as rochas ocidentais do Estreito de Bering.
Water The Yukon River is essentially navigable from Whitehorse to the Bering Sea.	Água O Rio Yukon é essencialmente navegável a partir de Whitehorse ao mar de Bering.
The Korea Strait is composed of the Western Channel and the Tsushima Strait, on either side of Tsushima Island.	O Estreito da Coreia é composto do Canal Ocidental e do Estreito de Tsushima, nos extremos da Ilha de Tsushima.
They occur in high densities in the northern Gulf of Alaska and southeastern Bering Sea between May and October, with some movement through the Aleutian passes into and out of the Bering Sea.	Elas ocorrem em maior densidade no norte do Golfo do Alasca e no sul do Mar de Bering entre maio e outubro, com algum movimento através das Ilhas Aleútas para dentro e fora do Mar de Bering.
The most recent is La Perouse Strait.	O mais recente é o Estreito La Perouse.
According to this study, it is probable that the ancestors of the Native Americans would have remained for a time in the region of the Bering Strait, after which there would have been a rapid movement of settling of the Americas, taking the founding lineages to South America.	De acordo com o estudo, é provável que os antepassados dos ameríndios tenham ficado por um tempo considerável no istmo da Beríngia, isolados pelo gelo de progredir para o leste, cujo derretimento posterior teria permitido uma rápida migração para o sul.
The Torres Strait Islanders are indigenous to the Torres Strait Islands, which are at the northernmost tip of Queensland near Papua New Guinea.	Os nativos do Estreito de Torres são indígenas das ilhas localizadas no Estreito de Torres, que estão no extremo norte de Queensland, perto de Papua Nova Guiné.
The tides are semi diurnal (rise twice a day) in the Korea Strait and in the northern part of the Strait of Tartary.	As marés são semidiurnas (sobem duas vezes por dia) no Estreito da Coreia e na parte setentrional do Estreito de Tartary.
The Strait of Dover or Dover Strait ( , literally , ) or Straat van Dover is the strait at the narrowest part of the English Channel, marking the boundary between the Channel and North Sea, separating Great Britain from continental Europe.	O estreito de Dover (ou, na sua forma portuguesa, de Dôver) ou passo de Calais é o estreito situado na parte do Canal da Mancha em que a Grã Bretanha está mais próxima do continente europeu.
The Min and Jiulong rivers empty into the strait.	Os rios Min e Jiulong desaguam no estreito.
Bali and Java are separated by the Bali Strait.	O kavi era usado em Bali pela realeza.
The sea has complex tides, which are induced by the tidal wave of the Pacific Ocean penetrating through the Korea Strait and Tsugaru strait.	O mar possui ondas complexas, que são induzidas pelas ondas do Oceano Pacífico que penetram pelo Estreito da Coreia e Estreito de Tsugaru.
Torres Strait is mentioned in Jules Verne's Twenty Thousand Leagues Under the Sea as a dangerous strait where the submarine, the Nautilus , is briefly stranded.	O estreito de Torres é mencionado no livro Vinte mil léguas submarinas , de Julio Verne, como um local perigoso para o fictício submarino Nautilus passar.
The island fishermen use the strait as a fishing resource.	Os pescadores da ilha usam o estreito como um recurso pesqueiro.
The KMT considers both sides of the Taiwan Strait, i.e.	O termo geralmente inclui também o Tibete, Xinjiang e a Mongólia Interior.
It is connected to other seas by five straits the Strait of Tartary between the Asian mainland and Sakhalin La Pérouse Strait between the islands of Sakhalin and Hokkaidō the Tsugaru Strait between the islands of Hokkaidō and Honshū the Kanmon Straits between the islands of Honshū and Kyūshū and the Korea Strait between the Korean Peninsula and the island of Kyūshū.	Ele é conectado aos outros mares por cinco estreitos o Estreito da Tartária entre a Ásia continental e a Sacalina, o Estreito La Pérouse entre as ilhas de Sacalina e Hokkaido, o Estreito de Tsugaru entre as ilhas de Hokkaido e Honshu, os Estreitos de Kanmon entre as ilhas de Honshu e Kyushu, e o Estreito da Coreia entre a Península Coreana e a ilha de Kyushu.
Currents A branch of the Kuroshio Current passes through the strait.	Correntes Uma área da corrente de Kuroshivo passam sobre o estreito.
The Palk Strait () is a strait between the Tamil Nadu state of India and the Mannar district of the Northern Province of the island nation of Sri Lanka.	O Estreito de Palk () é um estreito entre o estado indiano de Tamnil Nadu o distrito de Mannar no Sri Lanka.
Cook Strait lies between the North and South Islands of New Zealand.	O estreito de Cook é o estreito entre a Ilha Norte e a Ilha Sul da Nova Zelândia.
The sea opens southwest through the Makassar Strait into the Java Sea.	Liga ao Mar de Java pelo estreito de Macáçar.
During a coccolithophore bloom in the Bering Sea in 1998, for instance, the diatom concentration dropped in the affected area.	Durante uma explosão de cocolitóforos no Mar de Bering em 1988, por exemplo, a concentração de diatomáceas diminuiu na área afectada.
Its southern tip lies on the Korea Strait and the East China Sea.	No extremo sul encontra se o Estreito da Coreia e o Mar da China Oriental.
The Camarinal Sill is located at the far western end of the strait.	A parte espanhola está protegida pelo Parque Natural do Estreito.
The Strait of Malacca joins the Pacific and the Indian Oceans on the west, and Drake Passage and the Strait of Magellan link the Pacific with the Atlantic Ocean on the east.	Esta comparação foi feita quando Fernão de Magalhães e os seus companheiros de navegação transpuseram o Estreito de Magalhães, uma passagem entre os dois oceanos já citados.

Exibir esta página em português