Translation of "total financial debt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Debt - translation :

Financial - translation :

Total - translation :

Keywords : Dívida Divida Dívidas Saldar Débito Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Total Totalmente Completa Completo Completamente

Examples (External sources, not reviewed)

Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .	Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .
External debt (or foreign debt) is the total debt a country owes to foreign creditors.	A dívida externa de médio e longo prazos subiu US 4,2 bilhões, para US 204 bilhões.
Total gross debt 1999 104.4 2000 103.7	Dívida bruta total 1999 104.4 2000 103.7
branch profits Income on debt Direct investment income Total	por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total
Debt held by other financial institutions 3A .	Dívida detida por outras instituições financeiras 3A .
Total Non financial corporations ( S. 11 )	Bancos Total
Sources ESCB , except total debt ( European Commission ( spring 2002 forecasts ) .	Fontes SEBC , excepto para a dívida total ( Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 2002 )) .
In the quarterly financial accounts , debt does not include loans granted by the non financial sector ( e.g. inter company loans ) or by banks outside the euro area , whereas these components are included in the annual financial accounts . Debt ratio ( general government ) general government debt is defined as total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government .	Comércio externo de bens ( external trade in goods ) exportações e importações de bens intra e extra área do euro , medidas em termos de valores e como índices de volumes e de valor unitário . O comércio intra área do euro regista a chegada e envio de bens entre os países da área do euro , enquanto o comércio extra área do euro regista o comércio externo da área .
9 , debt held by other financial institutions 3A .	9 , à dívida detida por outras instituições financeiras 3A .
Debt held by other monetary financial institutions 3A .	Dívida detida por outras instituições financeiras monetárias 3A .
Total Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) ( d )	Administrações públicas Total
8 , debt held by other monetary financial institutions 3A .	8 , à dívida detida por outras instituições financeiras monetárias 3A .
9 , plus debt held by other financial institutions 3A .	9 , mais dívida detida por outras instituições financeiras 3A .
Source National data except for total debt ( European Commission ( spring 1998 forecasts )) .	( a ) Fonte Dados nacionais excepto para a dívida total ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) .
Source National data except for total debt ( European Commission ( spring 1998 forecasts )) .	Fonte Dados nacionais excepto para a dívida total ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) .
Sources ESCB , 1999 , except for total debt ( European Commission ( spring 2000 forecasts )) .	Fontes SEBC , 1999 , excepto para a dívida total ( Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 2000 )) .
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )
Total OFIs ( S. 123 ) financial auxiliaries ( S. 124 )	local ( S. 1313 ) Fundos de segurança social ( S. 1314 ) Total B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes OIF ( S. 123 ) auxiliares financeiros ( S. 124 ) Soc .
Credit institution debt instruments ( unsecured ) Debt instruments issued by financial corporations other than credit institu tions ( unsecured )	Instrumentos de dívida sem garantia ( unsecured ) emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida sem garantia ( unsecured ) emitidos por outras socieda des que não insti tuições de crédito
8 , plus debt held by other monetary financial institutions 3A .	8 , mais dívida detida por outras instituições financeiras monetárias 3A .
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) Financial intervention NA 6.1.2 .	INCIDÊNCIA FINANCEIRA Incidência financeira total na parte B ( relativamente à totalidade do período de programação ) Intervenção financeira Não aplicável 6.1.2 .
debt securities issued by non financial corporations and general government pension fund reserves of non financial corporations	Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às orientações gerais de política económica na Comunidade e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre evolução e políticas económicas .
Debt is reported from the quarterly financial account statistics . It includes loans , debt securities issued and pension fund reserves .	Os dados sobre a dívida foram retirados das estatísticas das contas financeiras trimestrais e incluem empréstimos , títulos de dívida emitidos e provisões de fundos de pensões .
Debt financing of the euro area non financial sectors this includes the debt financing of households , non financial corporations and general government . It can take the following forms loans granted by euro area monetary financial institutions ( MFIs ) and other financial corporations	Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) ( European Commission ( Commission of the European Communities )) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado . A Comissão desenvolve as políticas da Comunidade , propõe legislação comunitária e exerce poderes em áreas específicas .
Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Transactions in debt instruments , breakdown by foreign currency in which they are denominated Long term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity	Operações em activos financeiros e passivos , das quais operações em derivados financeiros Operações noutros activos financeiros e noutros passivos Operações em instrumentos de dívida , desagregação por moeda estrangeira na qual estão denominados Dívida de longo prazo , da qual de taxa de juro variável Dívida , desagregação por prazo de vencimento residual
the total amount of long term debt securities is reported at nominal value ( N ) .	o mon tante total emitido dos títulos de longo prazo é reportado pelo valor nominal ( N ) .
the total amount of long term debt securities is reported at nominal value ( N ) .	o montante total emitido dos títulos de longo prazo é reportado pelo valor nominal ( N ) .
This concerns quarterly financial and non financial accounts for general government , quarterly government debt and quarterly sector accounts .	Isto diz respeito às contas financeiras e não financeiras trimestrais das administrações públicas , à dívida pública trimestral e às contas sectoriais trimestrais .
BALANCE SHEET ITEMS MFIs General goverment Total Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 )	RUBRICAS DO BALANÇO IFM Adm. públicas Total
General Other residents government Total Other financial intermediaries and financial auxiliaries ( S. 123 and S. 124 )	Administra Outros residentes ções públiTotal Outros incas termediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 )
Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 .	Emissões brutas de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras 13 .
Gross issues of long term debt securities by non financial companies 12 .	Emissões brutas de títulos de dívida de longo prazo por sociedades não financeiras . 12 .
Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 .	Emissões brutas de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras . 13 .
Italy , Structure of amounts outstanding of debt securities issued by euro area governments ( as a percentage of total debt securities issued by general government	No entanto , o Estrutura dos saldos de títulos de dívida emitidos por administrações públicas da área do euro ( em percentagem do total dos títulos de dívida emitidos por administrações públicas
1 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government .	1 ) O financiamento da dívida inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos , reservas de fundos de pensões de sociedades não financeiras e depósitos no passivo da administração central .
3 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government .	3 ) O financiamento por dívida inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos , provisões de fundos de pensões de sociedades não financeiras e depósitos no passivo da administração central .
Now, you can see Africa's total debt there and the U.K. budget deficit for reference.	Agora, você pode ver o débito total da África ali e o orçamento do Reino Unido para referência.
7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Foreign exchange holding gains and losses Debt held by non residents , breakdown Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate September 2006 Long term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate Average residual maturity of debt September 2006 2A .	7,19 2A .
Total of which issued by MFIs Non monetary financial corporations Non financial corporations Public sector Source ECB .	Total do qual emitido por IFM 99.6 Sociedades financeiras não monetárias 4.2 Sociedades não financeiras 44.4 Sector público 321.1 Fonte BCE .
Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e	e Total indicativo do custo da acção TOTAL das DA , incluindo o custo dos recursos humanos TOTAL das DP , incluindo o custo dos recursos humanos
The information refers to these companies total financial assets , which is obtained by deducting the non financial assets such as fixed assets from the aggregated balance sheet total .	A informação re fere se ao total dos activos financeiros destas sociedades , que se obtém deduzindo os activos não financeiros , como é o caso do activo imobilizado , ao total do balanço agregado .
The information refers to these companies total financial assets , which is obtained by deducting the non financial assets such as fixed assets from the aggregated balance sheet total .	A informação refere se ao total dos activos financeiros destas sociedades , que se obtém deduzindo os activos não financeiros , como é o caso do activo imobilizado , ao total do balanço agregado .
Debt to GDP ratio of the euro area non financial sectors ( in percentages )	Rácio da dívida em relação ao PIB dos sectores não financeiros da área do euro ( em percentagens )
Greater problems arose over financial speculation and the management of the national debt.	A especulação financeira e a administração da dívida nacional criaram maiores problemas.
Notes Debt refers to the sum of loans and debt securities and pension fund reserves in the case of non financial corporations .	Notas A dívida refere se à soma dos empréstimos , títulos de dívida e provisões de fundos de pensões no caso das instituições não financeiras .

Exibir esta página em português