Translation of "total outstanding debt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Debt - translation :

Outstanding - translation :

Total - translation :

Keywords : Dívida Divida Dívidas Saldar Débito Pendentes Pendente Excepcional Mandados Notável Total Totalmente Completa Completo Completamente

Examples (External sources, not reviewed)

Italy , Structure of amounts outstanding of debt securities issued by euro area governments ( as a percentage of total debt securities issued by general government	No entanto , o Estrutura dos saldos de títulos de dívida emitidos por administrações públicas da área do euro ( em percentagem do total dos títulos de dívida emitidos por administrações públicas
ECB Annual Report 2007 Table B Structure of amounts outstanding of debt securities issued by euro area governments ( percentages of total debt securities issued by general government	Quadro B Estrutura do saldo de títulos de dívida pública emitidos pelas administrações da área do euro ( percentagens do total de títulos de dívida emitidos pela administração pública
However , the outstanding convenience credit card debt is included as part of the MFI interest rate statistics on outstanding amounts , together with the outstanding extended credit card debt .	No entanto , os saldos devedores do crédito de conveniência na dívida de cartão de crédito devem ser incluídos nas estatísticas de taxa de juro sobre os saldos , juntamente com a dívida renovada de cartão de crédito .
Debt ratio ( general government ) general government debt is defined as total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government .	Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do BCE .
2 Despite increasing debt , interest payments remained almost unchanged relative to GDP . Table B Structure of amounts outstanding of debt securities issued by euro area governments ( percentages of total debt securities issued by general government	e Quadro B Estrutura do saldo de títulos de dívida emitidos pelas administrações públicas da área do euro ( percentagens do total de títulos de dívida emitidos pelas administrações públicas
Total outstanding amounts in ECUs 1,021 4,022 5,043	Grécia Itália Total Fonte IME
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .	Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .
x2018 debt x2019 means total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government as defined in point (a).	x00AB Dívida x00BB a dívida global bruta, em valor nominal, existente no final do exercício, e consolidada pelos diferentes sectores do governo em geral, tal como definido na alínea a).
External debt (or foreign debt) is the total debt a country owes to foreign creditors.	A dívida externa de médio e longo prazos subiu US 4,2 bilhões, para US 204 bilhões.
Table 12 Outstanding Community loans ( at 31 st December 1994 in millions ) Outstanding amounts Outstanding amounts in Deutsche Mark in ECUs Greece Italy Total Source EM1	Quadro 12 Empréstimos Comunitários ( em 31 de Dezernbro de 1994 , em milhoes ) Montantes em dívida em Marcos alemaes Montantes em dívida em ECUs Total dos montantes em dívida em ECUs
Total gross debt 1999 104.4 2000 103.7	Dívida bruta total 1999 104.4 2000 103.7
Outstanding loans denominated in Deutsche Mark 1997 Greece Italy Total Source ECB .	Montantes em dívida denominados em marcos alemães 1997 Grécia Itália Total Fonte BCE .
Total outstanding loans expressed in ECUs 1997 500 3,447 3,947 1998 2,483 2,483	Total dos montantes em dívida expressos em ECU 1997 500 3 447 3 947 1998 2 483 2 483 1998 2 900 2 900
Chart 49 Collateral put forward in Eurosystem credit operations versus outstanding credit in monetary policy operations 1 ) ( EUR billions ) total collateral put forward of which outstanding credit peak outstanding credit	O valor médio dos activos transaccionáveis e não transaccionáveis apresentados pelas contrapartes como garantia nas operações de crédito do Eurosistema aumentou de forma significativa , de Euros 1579 mil milhões em 2008 para Euros 2034 mil milhões em 2009 .
Amounts outstanding of euro denominated debt securities issued by euro area residents ( annual percentage changes )	Quotas sectoriais de saldos de títulos de dívida denominados em euros emitidos por residentes na área do euro ( em percentagens
branch profits Income on debt Direct investment income Total	por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total
Total outstanding loans expressed in ECUs 1996 1997 500 500 3,479 3,447 3,979 3,947	Total dos montantes em dívida expressos em ECU 1996 1997 500 500 3 479 3 447 3 979 3 947
Sources ESCB , except total debt ( European Commission ( spring 2002 forecasts ) .	Fontes SEBC , excepto para a dívida total ( Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 2002 )) .
In total 45 indicators are compiled , in respect of both outstanding amounts and new business .	No total , são compilados 45 indicadores relativos aos stocks e a novas operações .
Sectoral shares of amounts outstanding of euro denominated debt securities issued by euro area residents ( as percentages	Taxas de juro de curto prazo na área do euro ( percentagens por ano
Table 2 Sectoral shares of amounts outstanding of debt securities issued by euro area residents ( as percentages	Quadro 2 Quotas sectoriais de saldos de títulos de dívida emitidos por residentes na área do euro ( em percentagens
The following table shows , as at 31st December 1994 , the total of outstanding Community lending operations .	O quadro que se segue apresenta o total em dívida das operacoes activas da Comunidade , reportado a 31 de Dezembro de 1994 .
The continued deterioration of budget balances and the rising debt to GDP ratio is also reflected in the amount of outstanding government debt securities ( see Box 8 ) .	A contínua deterioração dos saldos orçamentais e o aumento do rácio da dívida em relação ao PIB também se reflectem no saldo de títulos de dívida pública ( ver Caixa 8 ) .
outstanding main refinancing operations ( MRO ) outstanding longer term refinancing operations ( LTRO ) total refinancing operations 300 250 200 150 100 50 0 300 250 200 150 100 50 0	operações principais de refinanciamento ( OPR ) por liquidar operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) por liquidar total das operações de refinanciamento 300 250 200 150 100 50 0 300 250 200 150 100 50 0
It is defined as the ratio of government debt to gross domestic product at current market prices , while government 126 debt is defined in Protocol No. 20 ( on the excessive deficit procedure ) as the total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government .	É composto por representantes dos Governos dos Estados membros , geralmente os Ministros responsáveis pelos assuntos em consideração ( por esse motivo referido geralmente como Conselho de Ministros ) . O Conselho da UE , quando composto pelos Ministros das Finanças e da Economia , é normalmente designado por Conselho ECOFIN .
Source National data except for total debt ( European Commission ( spring 1998 forecasts )) .	( a ) Fonte Dados nacionais excepto para a dívida total ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) .
Source National data except for total debt ( European Commission ( spring 1998 forecasts )) .	Fonte Dados nacionais excepto para a dívida total ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) .
Sources ESCB , 1999 , except for total debt ( European Commission ( spring 2000 forecasts )) .	Fontes SEBC , 1999 , excepto para a dívida total ( Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 2000 )) .
The quarterly government debt means the total gross debt at nominal value outstanding at the end of each quarter of the sector of general government ( S. 13 ) , with the exception of those liabilities the corresponding financial assets of which are held by the sector of general government ( S. 13 ) .	Por dívida pública trimestral , entende se o valor nominal da totalidade das responsabilidades brutas em curso no final de cada trimestre do sector administrações públicas ( S13 ) , com excepção das responsabilidades cujos activos financeiros correspondentes sejam detidos pelo sector administrações públicas ( S. 13 ) .
The evolution of the structure of outstanding general government debt securities in the euro area has three key features .	A evolução da estrutura do saldo de títulos de FR DE 20.4 23.2 dívida das administrações públicas na área do euro contém três características fundamentais .
The following table shows the total of outstanding Community lending operations as at 31 December 1996 and 1997 .	O quadro que se segue apresenta o total em dívida das operações de empréstimo activas da Comunidade , reportado a 31 de Dezembro de 1996 e 1997 .
euro for the redenomination of tradable outstanding debt instruments , for trading in regulated markets and the working of payment systems .	Contudo , os Estados Membros tinham o direito de obrigar as entidades a utilizar o euro para a redenominação dos saldos de títulos de dívida transaccionáveis , para transacções em mercados regulamentados e para o funcionamento dos sistemas de pagamentos .
In the quarterly financial accounts , debt does not include loans granted by the non financial sector ( e.g. inter company loans ) or by banks outside the euro area , whereas these components are included in the annual financial accounts . Debt ratio ( general government ) general government debt is defined as total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government .	Comércio externo de bens ( external trade in goods ) exportações e importações de bens intra e extra área do euro , medidas em termos de valores e como índices de volumes e de valor unitário . O comércio intra área do euro regista a chegada e envio de bens entre os países da área do euro , enquanto o comércio extra área do euro regista o comércio externo da área .
Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by total economy , NFCs and HHs Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by RoW Second quarter 2008	Segundo trimestre de 2008
The weighted average interest rate is the sum of the AAR multiplied by the corresponding outstanding amounts and divided by the total outstanding amounts . It covers all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date .	A taxa de juro média ponderada representa a soma da TAA multiplicada pelos respectivos saldos e dividida pelo total dos saldos , cobrindo todos os contratos pendentes acordados entre as partes em todos os períodos anteriores à data de referência .
The total amount of outstanding Community lending operations with Italy , as at 31 December 1999 , was Euros 2,483 million .	O montante total das operações activas por liquidar da Comunidade com a Itália ascendia a Euros 2 483 milhões em 31 de Dezembro de 1999 .
the total amount of long term debt securities is reported at nominal value ( N ) .	o mon tante total emitido dos títulos de longo prazo é reportado pelo valor nominal ( N ) .
the total amount of long term debt securities is reported at nominal value ( N ) .	o montante total emitido dos títulos de longo prazo é reportado pelo valor nominal ( N ) .
Debt ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria laid down in Treaty Article 104c ( 2 ) . It is defined as the ratio of government debt to gross domestic product at current market prices , where government debt is defined in Protocol No. 5 ( on the excessive deficit procedure ) as total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government .	Conselho ( da União Europeia ) conselho composto por representantes dos Governos dos Estados membros , geralmente os Ministros responsáveis pelos assuntos em consideração ( deste modo referido geralmente como Conselho UE ou Conselho de Ministros ) . O Conselho , quando composto pelos Ministros das Finanças e da Economia , é frequentemente designado por Conselho ECOFIN .
Now, you can see Africa's total debt there and the U.K. budget deficit for reference.	Agora, você pode ver o débito total da África ali e o orçamento do Reino Unido para referência.
Central government and the MFI sector still dominate the euro area debt securities market in absolute terms of both amounts outstanding and issuance .	A administração central e o sector das IFM ainda dominam , em termos absolutos , o mercado de títulos de dívida da área do euro , quer a nível dos saldos , quer da emissão .
Debt ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty . It is defined as the ratio of government debt to gross domestic product at current market prices , while government debt is defined in Protocol No. 20 ( on the excessive deficit procedure ) as the total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government .	Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) ( European Commission ( Commission of the European Communities )) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado . A Comissão desenvolve as políticas da Comunidade , propõe legislação comunitária e exerce poderes em áreas específicas .
Gross total domestic debt was used as a supplementary monetary indicator after the beginning of 1994 .	O endividamento interno bruto total foi utilizado como indicador monetário suplementar , desde o início de 1994 .
Short term and long term debt securities held by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs	Títulos de dívida de curto e de longo prazo detidos pelo total da economia , IFM , OIFAF , OIF e AF
Short term and long term debt securities issued by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs	Títulos de dívida de curto e de longo prazo emitidos pelo total da economia , IFM , OIFAF , OIF e AF

Exibir esta página em português