Translation of "total labour" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Labour - translation : Total - translation : Total labour - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .
Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra .
NACE 74.5 covers the total price of labour recruited and personnel provided .
NACE 74.5 cobre o preço total da mão de obra contratada e do pessoal fornecido .
If we want more jobs, we must reduce the total labour costs.
Se pretendemos mais emprego, temos de reduzir os custos globais do trabalho.
NACE Rev. 2 78 covers the total price of labour recruited and personnel provided .
A divisão 78 da NACE Rev. 2 abrange o preço total da mão de obra contratada e do pessoal fornecido .
Furthermore, the investigation established that the production of hand pallet trucks is not labour intensive (the cost of labour in Canada is not more than 15 of the total cost of production) and, therefore, any differences in labour cost between Canada and the PRC would not affect significantly the total cost of production.
Além disso, o inquérito estabeleceu que a produção de porta paletes manuais não requer mão de obra intensiva (no Canadá, os custos da mão de obra não excedem 15 dos custos totais de produção) e que, consequentemente, quaisquer diferenças entre os custos da mão de obra no Canadá e na RPC não afectariam significativamente os custos totais de produção.
Despite all of this, there is now a proposal for total decoupling of the most labour intensive CMO.
Apesar de tudo isso, está agora na mesa uma proposta para a total dissociação da OMC que mais postos de trabalho oferece.
In short, it is being proposed that, in order to calculate labour costs, the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour must be taken into account.
Em síntese, propõe se que para o cálculo dos custos da mão de obra se tenha em conta o total dos custos trimestrais suportados pelo empregador em razão do emprego de mão de obra.
These costs are defined as the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour (Article 2).
Este custo é definido como o total dos custos trimestrais suportados pelo empregador devido ao emprego de mão de obra (artigo 2º).
The data shall also be provided for NACE Rev. 1 L , M , N and O in conformity with the transitional arrangements referred to in Article 9 . Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs
Serão igualmente fornecidos dados relativos às secções L , M , N e O da NACE Rev. 1 , em conformidade com as disposições transitórias referidas no artigo 9.º Os índices de custos da mão de obra serão fornecidos em separado para as quatro categorias de custos identificadas em seguida ( 1 ) Total dos custos da mão de obra
Moreover , special factors may also have contributed to the difference between growth in compensation per employee and total hourly labour costs .
Além do mais , factores especiais poderão ter também contribuído para a diferença entre o crescimento da remuneração por trabalhador e os custos horários totais do trabalho .
I'm really looking at the total labour power of society which is manifested in the values of the world of commodities.
Eu estou realmente à procura do poder total de trabalho da sociedade que está manifestado nos valores do mundo das mercadorias.
The total of 848 jobs corresponds to EUR 166316 of new capital per job, implying a capital labour factor of 1.
O número total de 848 postos de trabalho corresponde a um rácio de novo investimento por posto de trabalho de 166316 euros, o que implica um factor capital emprego de 1.
A breakdown at a glance of total labour costs by component is provided by Figures 1 to 3 in Annex I.
Os diagramas 1 a 3 do anexo I apresentam uma repartição dos custos totais da mão de obra por cada componente.
Labour
A África do Sul autoriza a importação e comercialização no seu território, para consumo humano, de produtos vitivinícolas originários da UE e produzidos em conformidade com
Labour
Vinkrivier Vink River
Labour
Trabalho
O Chairman, ward Labour Party Vice Chairman, county Labour Party and Chairman, constituency Labour Party.
O Presidente de circunscrição eleitoral do Partido Trabalhista, vice presidente da federação condal.
The results of the survey on the labour force show that in 1985 longterm unemployment accounted for more than 50 of total unemployment.
Os resultados do nquérito por sondagem sobre as forças de trabalho mostram que o desemprego de longa duração representava em 1985 mais de 50 do desemprego total.
They are undergoing not forced labour, but hard labour.
Não estão a ser sujeitos a trabalhos forçados, mas sim a trabalhos pesados.
Labour input , in turn , is measured in two ways , namely in terms of either the total hours worked or the number of persons employed .
Por seu lado , o factor trabalho é medido de duas formas , nomeadamente em termos do total de horas trabalhadas ou do número de indivíduos empregados 1 . Nos últimos dez anos , a evolução da produtividade na área do euro tem sido decepcionante .
Labour costs
Despesas de pessoal
Labour rewarded.
Trabalho recompensado.
labour policy
Política laboral
Labour policy.
Política laboral
Labour Conditions
CAPÍTULO II
Labour Law
Diretiva 89 654 CEE do Conselho, de 30 de novembro de 1989, relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde para os locais de trabalho (primeira Diretiva especial, na aceção do n.o 1 do artigo 16.o da Diretiva 89 391 CEE)
Labour costs
Nenhum dos produtores da União comunicou dificuldades na obtenção de capital durante o período considerado.
Labour Protection
O CETA prevê que as respetivas leis laborais não podem ser flexibilizadas com o objetivo de incentivar o comércio ou de atrair investimentos e, em caso de violação deste compromisso, os Governos podem sanar essas violações independentemente das eventuais consequências negativas para um investimento ou das expectativas de lucro do investidor.
Labour law
Diretiva 2001 23 CE do Conselho, de 12 de março de 2001, relativa à aproximação das legislações dos Estados Membros respeitantes à manutenção dos direitos dos trabalhadores em caso de transferência de empresas ou de estabelecimentos, ou de partes de empresas ou de estabelecimentos
LABOUR COSTS
CUSTOS DE MÃO DE OBRA
Labour Office
Arbeitsamt
Balance sheet items Total Total Total Total
PT Outras administrações públicas
Balance sheet items Total Total Total Total
Outras administrações públicas
The economy of Brazil was heavily dependent on African enslaved labour until the late 19th century (about 3 million imported African enslaved individuals in total).
A economia do Brasil foi fortemente dependente do trabalho escravizado Africano até o final do século XIX (cerca de 3 milhões de escravos africanos importados no total).
Average labour costs per employee increased by a total of 18 , mainly due to a significant increase of 11 percentage points between 2011 and 2012.
Probabilidade de reincidência do prejuízo
On the other hand, unit labour costs, which account for more than two fifths of the total unit cost, decreased significantly over the period considered.
Por outro lado, os custos unitários da mão de obra, que representaram mais de dois quintos do custo unitário total, diminuíram significativamente durante o período considerado.
Labour costs mean the total expenditure borne by employers in order to employ staff, a concept which has been adopted in the Community framework and complies broadly with the international definition of the International Conference of Labour Statisticians (Geneva, 1966).
Os custos de mão de obra correspondem aos gastos totais suportados pelos empregadores para empregar trabalhadores, trata se de um conceito que foi adoptado no âmbito comunitário e que respeita, em linhas gerais, a definição internacional da Conferência Internacional dos Estaticistas do Trabalho (Genebra, 1966).
Labour Day. DAVlD HARVEY Oh, Labour Day, what a good idea.
Oh, Dia do Trabalhador, que grande ideia.
Collective labour agreement documents or company policy documents on labour rights
Documentos de convenções coletivas de trabalho ou documentos sobre a política da empresa em matéria de direitos dos trabalhadores
Existence of collective labour agreement or company policy on labour rights
Existência de uma convenção coletiva de trabalho ou de uma política da empresa em matéria de direitos dos trabalhadores
Collective labour agreement documents or company policy documents on labour rights
Plano e aplicação IPK ILS em conformidade com o planeamento do uso dos solos
Existence of collective labour agreement or company policy on labour rights
O LSP avalia quaisquer alegadas irregularidades de um auditor levadas ao seu conhecimento, podendo revogar o certificado de competência do auditor.
Those measures , designed to amend non essential elements of this Regulation , inter alia by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 12 ( 3 ) . Labour cost indices shall be provided separately for the three labour cost categories identified below ( a ) ( b ) ( c ) total labour costs
Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento , nomeadamente completando o , devem ser adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 12.º. Os índices de custos da mão de obra devem ser fornecidos em separado para as três categorias de custos adiante identificadas a ) b ) Total dos custos da mão de obra
In a competitive labour market for example the quantity of labour employed and the price of labour (the wage rate) depends on the demand for labour (from employers for production) and supply of labour (from potential workers).
Num mercado de trabalho competitivo, por exemplo, a quantidade de trabalho empregada e o preço do trabalho (o salário) são modelados pela demanda por trabalho (pelas firmas) e pela oferta de trabalho (pelos potenciais trabalhadores).
Yeah, they are products of labour but you can't see the labour, you can't see the labour on the commodity.
OK, todos são produtos de trabalho mas não se consegue ver o trabalho, não conseguem ver o trabalho na mercadoria.

 

Related searches : Total Labour Force - Total Labour Costs - Domestic Labour - Labour Inspector - New Labour - Labour Ward - Labour Resources - Labour Leasing - Labour Time - Indentured Labour - Labour Economics - Casual Labour