Translation of "touching the void" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Void - translation :

Keywords : Comovente Tocante Tocar-me Tocando Tocar-te Vazio Nulo Vácuo Efeito Buraco

Examples (External sources, not reviewed)

Truly touching.	Realmente comovente.
How touching!	Que tocante!
What a touching story!	Que história comovente!
The exception does not void the rule.	A exceção não anula a regra.
The exception does not void the rule.	A exceção não invalida a regra.
This song is very touching.	Esta canção é muito comovente.
Sami started touching Layla's leg.	Sami começou a tocar nas pernas de Layla.
Here in void, only death.	Aqui, no vazio, só há morte.
See also Void ratio Petroleum geology Poromechanics Bulk density Particle density Packing density Void (composites) References Footnotes	Porosidade pode ser contrastada com permeabilidade nem sempre uma rocha que contém fluidos em seu interior vai permitir que essa água flua, ou seja permeada, pela rocha.
Why are you touching your ear?	Por que você está tocando a sua orelha?
The words were simple yet sharp and touching	As palavras eram simples, mas ainda assim afiadas e emocionantes
Exactly. Because I'm not even touching it.	Exatamente. Porque não estou nem encostando.
You can see there's architecture growing, filling the void.	Você pode ver que tem uma arquitetura crescendo, preenchendo o vazio.
June Cohen Frank, that was beautiful, so touching.	June Cohen Frank, que lindo, tão emocionante.
Dig Digging is the ability to prevent the ball from touching one's court after a spike or attack, particularly a ball that is nearly touching the ground.	Defesa A defesa consiste em um conjunto de técnicas que têm por objetivo evitar que a bola toque a quadra após o ataque adversário.
The atoms and the void are eternal and in constant motion.	Parmênides negou a existência de movimento, mudança e vazio.
This is a touching slate meant for blind children.	Isto aqui é um quadro tátil para crianças cegas.
Police kept on touching thier diffrent body parts forcefully.	A polícia encostou em seus corpos à força.
That's multi touch, controlling a device by touching its display.	É o multi toque que controla um dispositivo com um toque em sua tela.
Watch this I'm not touching any buttons, ladies and gentlemen.	Olhem isto não estou tocando nenhum botão, senhoras e senhores.
There's many things about it. It becomes very simple, and basically what you're doing is you're just touching the machine, you're touching the cloud and you're going to compute that way.	Existem muitas coisas sobre isso. E se torna muito simples, e basicamente o que você está fazendo é tocar a máquina. você esta tocando a nuvem e você usa o computador assim.
The atomists theorized that nature consists of two fundamental principles atom and void .	Os atomistas teorizaram que a natureza consiste em dois princípios fundamentais átomo e vazio .
And once this display gets going, I'm not touching it anymore.	E uma vez que este display começa, eu deixo de tocá la.
Let go of my arm! I can't stand people touching me.	Solte meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.
Let go of my arm! I can't stand people touching me.	Solta meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.
Let go of my arm! I can't stand people touching me.	Solte o meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.
Let go of my arm! I can't stand people touching me.	Solta o meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.
That, because the footprint, as you can see, is just the pole touching the ground.	Isso, porque o impacto, como pode ver, é apenas um poste tocando o chão.
Failure to obtain authorisation could mean that such contracts are declared void	Os contratos de aquisição de serviços celebrados sem tal parecer são nulos
So now the sound of the touch is getting me when exactly I'm touching the paper.	E agora o som do toque estou sentindo exatamente quando toco o papel.
(L L L L L xxL L.) (the ' ' touching the dobrão to the arame without hitting).	Iúna toque para reverenciar aos antepassados (L L L L L xxL L.).
His 1665 New Experiments and Observations touching Cold , articulated the dispute known as the primum frigidum .	Sua obra de 1665, New Experiments and Observations touching Cold, articulou a disputa conhecida como primum frigidum.
Filling the void, Microsoft created an implementation that is called Automatic Private IP Addressing (APIPA).	Preenchendo o vazio, a Microsoft criou uma implementação que é chamado de IP privado automático (APIPA).
But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem.	Mas se eu caminhar ombro a ombro, mesmo tocando os ombros, não há problema.
Even before touching down on Brazilian soil, Obama's visit was already causing controversy.	Antes mesmo de tocar o solo brasileiro, a visita já causava polêmica.
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.	Você não vai ser eletrocutado só por tocar diretamente uma bateria de 1.5 V.
On the other, whatever arrangements Felix had made with the weak Merovingians were null and void.	Contudo, arranjos que Félix havia feito com os agora fracos merovíngios se mostraram inúteis e inválidos.
Legally the union was void, as the King's consent was not granted (and never even requested).	Legalmente a união era inválida, já que o rei nunca deu seu consentimento (algo que nunca mesmo foi pedido).
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void.	São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo.
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void .	São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo .
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void .	São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo .
It was translated into English in 1995 by Gilbert Adair as A Void .	Foi traduzido para inglês, em 1995, por Gilbert Adair, e recebeu o título A Void .
The deity takes the Ainur to see how music, at the end of the Void, created Arda.	E os Ainur assim fizeram, e criaram a Sinfonia Maravilhosa .
With the Bangladesh media silenced, Bangladeshi bloggers, both inside and outside the country, have filled the void.	With the Bangladesh media silenced, Bangladeshi bloggers, both inside and outside the country, have filled the void.
Born of the void between states of being, the Phoenix Force is a child of the universe.	Nascida do vazio entre estados de ser, a Força Fênix é filha do universo.

Exibir esta página em português