Translation of "tournament play" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are certain match ups that are prohibited in regular tournament play. | Há certas lutas que são proibidas em um torneio regular. |
| It was common in tournament play in the 1980s but is now rarely used. | Esses registros dão conta de que o jogo era bastante difundido na colônia. |
| The playoff round winners play in the World Group for the next year's tournament, while the losers play in Group I of their respective regional zone. | As equipes vencedoras disputam o Grupo Mundial no ano seguinte, e as equipes que perderem disputam o Grupo I de sua respectiva zona. |
| Bangladesh didn't qualify to play in the 2014 tournament, but the country's football fans have caught World Cup fever nonetheless. | Bangladesh não se classificou para jogar na copa de 2014, no entanto os fãs de futebol do país estão com a febre da Copa do Mundo. |
| He was the youngest player of that tournament, and at the time the youngest ever to play in the World Cup. | O convite para jogar no Baquinho partiu do Antoninho Bigode , que oferecia até emprego para os jogadores. |
| In 1995, Ceará participated in the Copa CONMEBOL, the club's first international championship, becoming the only club of Ceará State to play an iInternational tournament. | No Torneio Início o Ceará foi campeão facilmente, mas no começo do estadual acabou perdendo de uma goleada histórica, 6 a 3, para o Fortaleza. |
| At the end of the tournament, El Salvador and Guatemala ended up with the same number of points and so had to play a tiebreaker. | No final do torneio, El Salvador e Guatemala terminaram com o mesmo número de pontos e por isso tiveram de jogar um desempate. |
| He helped organize an international tournament in 1862, and then published a tournament book. | Ajudou a organizar torneios internacionais em 1862, e publicou então um livro destes torneios. |
| They are not the same in every continent teams may have to play a specific qualification tournament, or may qualify based on the FIVB World Rankings. | Dependedo do continente, os times podem ter de disputar um torneio qualificatório específico, ou podem simplesmente qualificar se com base no Ranking Mundial da FIVB. |
| Come to a knights tournament! | Venha ver o torneio de cavaleiros |
| Patricia will organize the tournament. | A Patrícia vai organizar o torneio. |
| Indiscriminate grand melee tournament meeting!! | Na ausência de Sasuke, Sai ocupa o lugar vago na equipe. |
| At the time, only four countries could play the final tournament which meant that there were only the semi finals, the final and the third place match. | Neste torneio apenas quatro países poderiam jogar a fase final do torneio, o que significava que havia apenas as meias finais, a final e a disputa pelo terceiro lugar. |
| In this play offs, Unión won the tournament against Audax Italiano in the final, and the team qualficated to the 2011 Copa Libertadores First Stage against Bolívar. | É também uma das quatro equipes chilenas que já disputou uma final da Copa Libertadores da América (em 1975, contra o Independiente). |
| He started every game in the tournament and played every minute of Brazil's matches in the tournament. | ²Estão incluídos jogos e gols pelo Campeonato Paulista, Torneio Rio São Paulo e Jogo amistoso. |
| Atlético sent an under 15 team to compete in the Nike Cup, in Spain and Europe, to play against youth teams from other clubs Atlético won the tournament. | O Atlético de Madrid enviou uma equipe sub 15 para competir na Copa Nike, tanto a nível nacional e europeu, para jogar com as jovens equipes do continente europeu, no qual o Atlético venceu o torneio. |
| Tom dropped out of the tournament. | Tom abandonou a competição. |
| This tournament was called Copa União. | Este torneio recebeu o nome de Copa União . |
| The tournament was started in 2002. | Foi fundada em 1907 como centro industrial. |
| The tournament was first held in 1987, when the tournament was co hosted by New Zealand and Australia. | A primeira edição foi disputada em 1987, na Austrália e na Nova Zelândia, com a participação de 16 seleções. |
| In the 2017 Indian Wells tournament, Nadal is projected to play Federer in the fourth round. This is the first time since 2004 they can meet before the QFs. | No torneio de Indian Wells de 2017, Nadal está escalado de modo a poder jogar contra Federer na quarta rodada. Esta é a primeira vez desde 2004 que eles podem se enfrentar antes das quartas de finais. |
| This despite the brilliant play of Jimmy Douglas, who scored a wonder goal against the U.S.S.R. and another goal against North Korea, Canada's only two goals for the tournament. | Isto apesar de o jogo brilhante de Jimmy Douglas, que marcou um gol maravilhoso contra a URSS e outro gol contra a Coreia do Norte, os únicos dois gols do Canadá no torneio. |
| Euro 2012 Ronaldo scored seven goals in Portugal's UEFA Euro 2012 qualifying campaign, including two strikes against Bosnia in the play offs for the tournament, and finished behind Germany's Miroslav Klose and the Netherlands' Klaas Jan Huntelaar (not including the play offs round). | Ronaldo marcou 7 golos com Portugal, na UEFA Euro 2012 na campanha de qualificação, incluindo dois ataques contra a Bósnia no playoff para o torneio, e terminou atrás de Miroslav Klose e de Klaas Jan Huntelaar. |
| We have a soccer tournament in May. | Nós temos um torneio de futebol em maio. |
| Argentina was ranked 5th in the tournament. | O episódio gerou bastante revolta na Argentina. |
| He scored three goals during the tournament. | Ele marcou três gols durante o torneio. |
| The final tournament was held in France. | O torneio final teve lugar em França. |
| Format Twenty teams played in the tournament. | Formato Vinte times jogaram no torneio. |
| Babies play, kids play, adults play. | Bebês brincam, crianças brincam, adultos brincam. |
| In February, he lost in the semifinals of the first tournament he played, the Open 13 tournament in Marseille, France. | Em junho, Nadal conquistou o pentacampeonato do Open da França e se igualou a Björn Borg como os maiores vencedores deste torneio. |
| This was the last tournament to have this format, as the tournament was expanded to include eight teams four years later. | Este foi o último torneio de ter esse formato, tendo sido o torneio expandido para incluir oito equipas quatro anos mais tarde. |
| In tournament play, the Canadians opened strongly with a 1 0 win over El Salvador, with Mike Stojanovic the goal scorer, and a 1 1 draw with Haiti, with Stojanovic scoring again. | No torneio, os canadenses abriram fortemente com uma vitória por 1 0 sobre o El Salvador, com o artilheiro Mike Stojanovic, e um empate em 1 1 contra o Haiti, com a marcação de Stojanovic novamente. |
| The teams would play home and away matches until the semi finals the final four teams would move on to the final tournament, whose host was selected after the teams became known. | As equipas jogaram fora e em casa até às semi finais no final quatro equipes passaram à fase final do torneio, cujo anfitrião foi selecionado após se conhecerem as 4 equipas. |
| Who do you think will win the tournament? | Quem você acha que vai ganhar o torneio? |
| Andorra lost all ten qualifiers for the tournament. | Andorra perdeu todos os 10 jogos que disputou para o torneio. |
| He was England's top scorer in the tournament. | Ele foi o artilheiro da Inglaterra no torneio. |
| The French team finished third in the tournament. | Em 1964, o time terminou rebaixado. |
| This tournament saw the first, and the only, participation in a World Cup tournament from Cuba and the Dutch East Indies (now Indonesia). | Este torneio viu a primeira, e até 2014 a única, participação de Cuba e Índias Orientais Neerlandesas (agora Indonésia). |
| Alliance Tournament 7 took place in September 2009, with Pandemic Legion winning a second successive tournament, beating Circle of Two in the final. | O 7º Torneio das Alianças deu se em setembro de 2009, com a Pandemic Legion vitoriosa pela segunda vez consecutiva, após vencer a Circle of Two nas finais. |
| Tom is in charge of this year's tennis tournament. | O Tom está responsável pelo torneio de tênis deste ano. |
| He won the first prize at the chess tournament. | Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez. |
| Finland eliminated Russia from the Winter Olympics hockey tournament. | A Finlândia eliminou a Rússia do torneio de hóquei dos Jogos Olímpicos de Inverno. |
| Venues 17 stadiums in 14 cities hosted the tournament. | Sorteio Sedes 17 estádios em 14 cidades hospedaram o torneio. |
| He was benched for most of the tournament, however. | Dario vestiria a camisa de mais 16 clubes. |
| In February 1908, Maeda participated in another wrestling tournament. | Em fevereiro de 1908, Maeda participou de outro torneio. |
Related searches : Football Tournament - Soccer Tournament - Golf Tournament - Elimination Tournament - Sports Tournament - Invitational Tournament - Volleyball Tournament - Tournament Host - Pool Tournament - Tournament Mode - Final Tournament - Major Tournament - Fishing Tournament