Translation of "tours through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Atravessar Através Passou Entrar Passar Missões Comissões Excursões Guiadas Passeios

Examples (External sources, not reviewed)

Wood, offering tours to glide through	Wood, offering tours to glide through
Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible .	Visitas guiadas lamentamos informar que não é possível realizar visitas guiadas ao edifício .
The following year included successful tours through Europe and the USA.	O ano seguinte incluiu digressões de sucesso pelo continente Europeu e nos EUA.
He died at Tours.	Ver também
Public tours of FBI headquarters ran through the FBI laboratory workspace before the move to the J. Edgar Hoover Building.	Visitas públicas da sede do FBI passam pelos espaços do laboratório antes de entrar no prédio propriamente dito.
First among chroniclers of the age is the canonised bishop of Tours, Gregory of Tours.	Em primeiro lugar entre os cronistas da época está o canonizado bispo de Tours, Gregório de Tours.
Laurel Hardy The British Tours .	Laurel Hardy The British Tours .
Stephen Lawler tours Microsoft Virtual Earth	Stephen Lawler passeia pelo Microsoft Virtual Earth
Franco Sacchi tours Nigeria's booming Nollywood	Franco Sacchi sobre Nollywood
Steven Johnson tours the Ghost Map	Steven Johnson faz um tour pelo Mapa Fantasma
Star Tours was closed in July 2010, and replaced with Star Tours The Adventures Continue in June 2011.	Star Tours foi fechado em julho de 2010 e substituído por Star Tours The Adventures Continue em junho de 2011.
It allowed easy wheelchair access for the public tours and special events that enter through the secure entrance building on the east side.	Esta permite um fácil acesso de cadeiras de rodas nas visitas públicas e em eventos especiais com ingresso pela entrada de segurança do edifício no lado Este.
An image used to promote Donbass Tours.	Uma imagem usada para promover o Donbass Tours .
Get caught up in the vast grasslands of the African safari during the summer tours right through the freely grazing herds of zebra and antelope.	Entreguem se ao encanto das amplas pastagens do Safari da África durante os passeios de carro no meio dos rebanhos de zebras e o pasto dos antílopes, que se realizam nos meses de verão.
Dr. Seyi Oyesola tours a hospital in Nigeria	Dr. Seyi Oyesola vai a um hospital na Nigéria
Politics The first three Tours stayed within France.	Política Os primeiros três Tours ficaram dentro da França.
The group followed up the album's release with tours of the UK, Australasia, North America, Japan, and the UK again from late 1971 through early 1973.	O grupo acompanhou o lançamento do álbum, com passeios do Reino Unido, Austrália, América do Norte, Japão e Reino Unido novamente a partir do final 1971 e início de 1973.
Arcosanti is open Monday through Sunday from 9 a.m. to 5 p.m., and holds tours from 10 a.m. to 4 p.m. on the hour, every hour.	O condado possui uma área de , dos quais estão cobertos por terra e 11 km² por água, uma população de habitantes, e uma densidade populacional de 10 hab km² (segundo o censo nacional de 2010).
The History of the Franks, by Gregory of Tours.	The History of the Franks, by Gregory of Tours.
That can actually hardly be seen from the canal tours.	Que mal pode ser vista nos passeios pelo canal.
The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months.	O soldado britânico médio presta serviço por apenas 6 meses os soldados italianos, por 4 meses o exército americano fica períodos de 12 meses.
They released two albums for RCA, three tours of the Netherlands, two tours of England, one tour of Ireland, and a 10 week tour in the US.	Gravaram dois álbums pela gravadora RCA, fizeram três turnês pela Holanda, duas pela Inglaterra e uma pela Irlanda e uma turnê de 10 semanas pelos Estados Unidos.
The shortest and longest Tours were in 1904 and 1926, respectively.	Os Tours mais curtos e mais longos foram e , em 1904 e 1926, respectivamente.
Braga and Tours Some Observations on Gregory's De virtutibus sancti Martini .	Braga and Tours Some Observations on Gregory's De virtutibus sancti Martini .
The administrative capital is Orléans, but the largest city is Tours.	Sua capital é a cidade de Orléans.
Tours is on one of the main lines of the TGV.	Tours é conhecida como o Jardim da França.
Kent embarked on two accompanying US tours to promote the album.	Kent embarcou em duas turnês de outras bandas para promover o álbum.
Odo was also the lay abbot of St. Martin of Tours.	Era filho de Roberto, o Forte e Adelaide de Tours.
It was one of the most successful tours of the year.	O álbum ficou nas paradas quase um ano e vendeu um milhão de cópias.
Zambia born filmmaker Franco Sacchi tours us through Nollywood, Nigeria's booming film industry . Guerrilla filmmaking and brilliance under pressure from crews that can shoot a full length feature in a week.	O cineasta nascido na Zâmbia, Franco Sacchi, guia nos por Nollywood, a crescente indústria cinematográfica nigeriana . Films de guerrilha e equipes brilhantes sobre pressão que podem produzir um longa metragem em uma semana.
These tours were suspended in the wake of the September 11 attacks.	Estas visitas foram suspensas como consequência dos Ataques de 11 de Setembro de 2001.
Surgeon and inventor Catherine Mohr tours the history of surgery , then demos some of the newest tools for surgery through tiny incisions, performed using nimble robot hands. Fascinating but not for the squeamish.	A cirurgiã e inventora Catherine Mohr nos guia pela história da cirurgia , e depois demonstra algumas das mais novas ferramentas para cirurgias realizadas através de pequenas incisões, usando ágeis mãos robóticas. Fascinante mas não para os que se enjoam facilmente.
National teams The first Tours were for individuals and members of sponsored teams.	Equipas nacionais Os primeiros Tours foram para indivíduos e membros de equipes patrocinadas.
had to be recorded in the few months between two scheduled concert tours.	teve que ser gravado em poucos meses entre duas turnês programadas.
He was bishop of Orléans in 1839, and archbishop of Tours in 1843.	Foi promovido à sé metropolitana de Tours em 27 de janeiro de 1843.
Following the release of their second album, Led Zeppelin completed several more US tours.	Após o lançamento do segundo álbum, o Led Zeppelin completou mais algumas turnês pelos Estados Unidos.
Gregory of Tours (c. 538 594) wrote a lengthy history of the Frankish kings.	Gregório de Tours (c. 538 594) escreveu uma longa história dos reis Francos.
In 821, Lothair married Ermengarde (d. 851), daughter of Hugh the Count of Tours.	Casou com Ermengarda de Tours, filha de Hugo III de Tours (765 20 de outubro de 837.
After the release and ensuing tours, drummer Andols Herrick decided to leave the band.	Após o lançamento e turnês que se seguiram, o baterista Andols Herrick decidiu deixar a banda.
So, what you're seeing here is a wonderful presentation, but it's one of the tours.	Então o que vocês estão vendo aqui é uma maravilhosa apresentação, mas também uma de nossas viagens.
And the tours are all totally interactive, so that if I were to go somewhere ...	E as viagens são totalmente interativas, de modo que se tivesse que ir á algum lugar
Tours European Tour 2004 North American Tour 2007 Farewell Tour 2008 2009 References External links	Apesar da pouca repercussão de seus álbuns nos anos 90, o grupo reúne se periodicamente para apresentações ao vivo.
Tours () is a city in central France, the capital of the Indre et Loire department.	Tours (Pronúncia ) é uma cidade da região central da França, situada no departamento de Indre et Loire, do qual serve de capital.
The areas was evangelized by Martin of Tours or his disciples in the 4th century.	História Durante o século 4 a área foi evangelizada por Martinho de Tours ou por seus discípulos.
Chambray lès Tours is a commune in the Indre et Loire department in central France.	Chambray lès Tours é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre et Loire.

Exibir esta página em português