Translation of "towards the back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Towards - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Direção Passo Direcção Relação

Examples (External sources, not reviewed)

The parliamentary army turned back towards London, and Charles set off in pursuit.	O exército parlamentar voltou para Londres e Carlos saiu em perseguição.
Suddenly, however, Henry turned back south towards Anjou, against the advice of his officials.	Henrique chorou a morte de Becket e puniu severamente tanto os assassinos como as suas famílias.
She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out.	Ela veio correndo da moita em nossa direção, sentou ao nosso lado, tremendo, com suas costas na direção do Dereck, e observando.
The rings that represent the family enclosures get larger and larger as you go towards the back, and then you have the chief's ring here towards the back and then the chief's immediate family in that ring.	Os anéis que representam os cercados familiares ficam mais e mais largos à medida que você vai para trás e ai você tem o anel do chefe aqui em direção ao fundo e o anel da família do chefe neste anel.
After the 1989 Revolution, Romania began a transition back towards democracy and a capitalist market economy.	Após a Revolução Romena de 1989, a nação começou uma transição para a democracia e a economia de mercado capitalista.
By early 1263, Henry's authority had disintegrated and the country slipped back towards open civil war.	A autoridade de Henrique se desintegrou no começo de 1263 e o reino voltou ao estado de guerra civil.
Back on land, he led an expedition towards Madrid that was defeated at Chinchilla.	Já em terra, dirigiu uma marcha sobre Madrid que foi desbaratada em Chinchilla.
The radar signals that are reflected back towards the transmitter are the desirable ones that make radar work.	Para o radar de pulso contínuo, o receptor e o transmissor operam ao mesmo tempo.
In other systems, the spectrum of only one of the stars is seen and the lines in the spectrum shift periodically towards the blue, then towards red and back again.	Em outros sistemas, vê se o espectro de apenas uma das estrelas componentes e as linhas do espectro mudam periodicamente em direção ao azul e ao vermelho.
The damage could not be repaired, and the battleship began turning in a large circle, back towards her pursuers.	O dano não podia ser concertado, a a embarcação começou a realizar um enorme círculo em direção dos britânicos.
Looking back , a clear trend towards lower rates of inflation in Greece has been discernible since the early 1990s .	Numa análise retrospectiva , tem se verificado na Grécia , desde o início da década de 90 , uma clara tendência para taxas de inflação mais baixas .
Towards the end of the song, the eponymous sheep rise up and kill the dogs, but later retire back to their homes.	No final da canção, as ovelhas se rebelam e matam os cães, mas, em seguida, retiram se para suas casas.
Even If I get that now, I would have to spend that towards paying back my immediate loans.	Mesmo que eu consiga esse valor agora, eu teria que destiná lo para pagar financiamentos em atraso.
Japanese society may be judgmental towards us, but I always know that my fellow returnees have my back.	A sociedade japonesa talvez nos julgue, mas o que sei é que meus amigos repatriados terão sempre meu apoio.
The restoration of democracy and subsequent economic reforms have successfully put Nigeria back on track towards achieving its full economic potential.	A restauração da democracia e reformas econômicas posteriores conseguiram colocar com sucesso a Nigéria de volta no sentido de atingir seu potencial econômico pleno.
Until this point, Shackleton had hoped that the ship, when released from the ice, could work her way back towards Vahsel Bay.	Até esta altura, Shackleton esperava que o navio, quando se soltasse do gelo, pudesse voltar à baía Vahsel.
Looking back beyond the most recent developments , a clear trend towards lower rates of inflation in Greece has been discernible since the early 1990s .	Analisando o período anterior aos desenvolvimentos mais recentes , é visível uma tendência clara para taxas de inflação mais baixas na Grécia desde o início da década de 90 .
And it wasn't a moment, and these lions came back towards us, and Beverly was able to get a great photograph.	E não foi um momento, e esses leões vieram em nossa direção, e a Beverly foi capaz de tirar uma ótima foto.
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).	A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
Minardi, Scuderia Italia and Fondmetal (1994 2000) As the number of small teams shrank, Minardi slipped from the mid field towards the back of the grid.	Minardi, Scuderia Italia e Fondmetal (1994 2000) A temporada de 1994 marcou o começo da derrocada da Minardi.
This could also happen if the banknotes and coins flow back rapidly towards the end of the six month period after an initially slow take up .	O rnesrno poderá acontecer se a recolha de notas de banco e rnoedas metálicas se concentrar no final do período de 6 meses , após urn início rnais lento .
So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.	E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela.
But this is what it looks like from the third stage of the rocket looking at the unmanned glider as it heads into the atmosphere back towards Earth.	Mas isso é o que se nota do terceiro estágio do foguete olhando se para o planador não pilotado enquanto ele se encaminha para a atmosfera de volta à Terra.
Take the A66 towards Frankfurt .	Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt .
Towards bailing out the people?	Até que o povo se resgate?
He moved towards the door.	Ele se moveu em direção à porta.
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma.
This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God.	Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos.
Come towards me.	Venha em minha direção.
Definitely moving towards the landing target.	Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem.
He is walking towards the station.	Ele está caminhando até a estação.
The world slowly walks towards wisdom.	O mundo caminha lentamente para a sabedoria.
Moreover , credit exposures towards the ultimate counterparts will be published in addition to those towards the immediate counterparts .	Além disso , para além da exposição face às contrapartidas imediatas , serão publicadas as exposições face às contrapartidas finais .
The sea receded as much as 400 metres from the shore at Manazuru Point, and then rushed back towards the shore in a great wall of water which swamped Mitsuishi shima.	O mar recuou cerca de um quarto de milha da costa no Ponto de Manazaru, e em seguida voltou ao litoral como uma grande parede água que inundou Mituishi shima.
You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.	Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre.
Brazil Paths towards Development	Brasil Caminhos do Desenvolvimento
Towards an open education	Em direção a uma educação aberta
In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union .	Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária .
So it's extremely unfair towards the poor.	Então é extremamente injusto com os pobres.
This is totally biased towards the rich.	Isto é totalmente direcionado aos ricos.
Protesters try to walk towards the Maracana.	Manifestantes tentam caminhar em direção ao Maracanã.
They then continued the attack towards Qurna.	Eles então continuaram avançando em direção a Qurna.
OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner.	Ok. Ok. Volte para o canto. Volte para o canto. Volte para o canto.
If isotherms are concave towards the north east direction (45 ), then adiabats are concave towards the east north east (31 ).	Se isotérmas são côncavas na direção nordeste (45 ), então adiabátas são côncavas na direção leste nordeste (31 ).
The country s attitude towards the capital is ambivalent.	A atitude do país em torno da capital é ambivalente.

Exibir esta página em português