Translation of "towards the top" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Towards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Towards the top of the cloud, these crystals have a tendency to clump together.
Em direção ao topo da nuvem, estes cristais tem a tendência de se aglomerar.
And as you go up towards the top of the graph, what you see is each dot is a trial.
E à medida que você sobe em direção ao topo do gráfico, o que você vê é que cada ponto é um experimento.
Russian soldiers and commanders on top of the heights were stunned to see so many French troops coming towards them.
Os comandantes e os soldados russos no topo da colina ficaram espantados ao ver tantas tropas francesas a virem na sua direcção.
In monoecious aroids (possessing separate male and female flowers, but with both flowers present on one plant), the spadix is usually organized with female flowers towards the bottom and male flowers towards the top.
Nos aroides (subfamília aroideae) monoicos, as flores femininas estão dispostas no espádice na parte inferior, enquanto que as flores masculinas estão dipostas na parte superior.
There are some countries up there, yellow triangles, that are doing better than global average, that are heading up towards the top left of the graph.
Há alguns países aqui, triângulos amarelos, que estão melhores que a média global, que estão se encaminhando para o canto superior esquerdo do gráfico.
BF Over the top, over the top.
BF Por cima, por cima.
About 300,000 years ago, volcanism began occurring to the southwest of the summit (center top of volcano) then, before activity moved towards the present centre 170,000 years ago.
O vulcanismo começou a ocorrer há cerca de 300000 anos a sudoeste do cume que hoje o vulcão apresenta, para o qual se moveu há uns 170.000 anos.
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).
A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
Please put this on the top. On top of what?
''Por favor, coloque isso no topo.'' ''No topo de que?''
Replace the top.
Coloco a tampa.
1 on both the Billboard Top Christian and Top Gospel albums.
Foi número 1 tanto na parada Billboard Top Christian como na Top Gospel Albums.
So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.
E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela.
In addition, the BBC show Top Gear named it the top song in a viewer poll of Top Ten driving songs.
O programa Top Gear, da BBC, colocou esta música no topo de uma lista de músicas para se ouvir dirigindo.
This video filmed from the top of a building by Youtube user Victor Neves shows a row of police officers blocking the passage of a crowd of protesters that marched towards Maracanã
Esse vídeo feito de cima de um prédio pelo usuário do Youtube Victor Neves mostra uma fileira de policiais impedindo a passagem de uma multidão de manifestantes que caminhavam em direção ao Maracanã
Hike to the top!
Vá lá em Lysá hora
Take the A66 towards Frankfurt .
Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt .
Towards bailing out the people?
Até que o povo se resgate?
He moved towards the door.
Ele se moveu em direção à porta.
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.
Ele diz, Coisa boa, cara. Colombiana. Top de linha. Top de linha.
The Everly Brothers had 35 Billboard Top 100 singles, 26 in the top 40.
Legado Os Everly Brothers tiveram 26 Billboard Top 40 singles e 35 Billboard Top 100 singles.
This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God.
Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos.
The top is the German.
No alto está o alemão.
Pinball Wizard reached the top 20 in the US and the top five in the UK.
Pinball Wizard alcançou o Top 20 nos EUA e o Top 5 no Reino Unido.
Come towards me.
Venha em minha direção.
Top panel
Painel superior
Top Secret
O Grande Segredo
Even the people just below the top have less good health than the people at the top.
Mesmo as pessoas logo abaixo do topo têm menos saúde do que as pessoas no topo.
Definitely moving towards the landing target.
Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem.
He is walking towards the station.
Ele está caminhando até a estação.
The world slowly walks towards wisdom.
O mundo caminha lentamente para a sabedoria.
But ignore the top part.
Mas ignore a parte superior.
Magnesium for the top layer.
Magnésio na parte superior.
What are the top three?
Quais as três causas principais?
The top is turning clockwise.
O pião está girando no sentido horário.
Moreover , credit exposures towards the ultimate counterparts will be published in addition to those towards the immediate counterparts .
Além disso , para além da exposição face às contrapartidas imediatas , serão publicadas as exposições face às contrapartidas finais .
It later spent 33 weeks within the top 20, and 60 weeks within the top 75.
Mais tarde, passou 33 semanas no top 20, e 60 semanas dentro do top 75.
So what we're trying to do is, we're trying to push these technologies towards creating bottom up construction approaches for architecture, which contrast the current, Victorian, top down methods which impose structure upon matter.
O que estamos tentando fazer é empurrar essa tecnologia no sentido de criar abordagens ascendentes de construção para arquitetura, que contrastam com a abordagem atual, Vitoriana, descendente, a qual impõe a estrutura sobre a matéria.
You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.
Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre.
The layout for the top panel
A disposição do painel superior
Brazil Paths towards Development
Brasil Caminhos do Desenvolvimento
Towards an open education
Em direção a uma educação aberta
Top Left Angle show the current angle in degrees at the top left corner of the perspective area.
Ângulo Superior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior esquerdo da área da perspectiva.
Top Right Angle show the current angle in degrees at the top right corner of the perspective area.
Ângulo Superior Direito mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior direito da área da perspectiva.
back to top
Topo da página
back to top
back to top

 

Related searches : Towards The Centre - Towards The Horizon - Towards The Discharge - Towards The Target - Towards The West - Towards The Latter - Towards The Ceiling - Towards The Project - Towards The Consumer - Towards The Purchase - Towards The Light - Towards The Millenium - Towards The Client - Towards The Banks