Translation of "towards women" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Your attitude towards women is offensive. | A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva. |
| Various feminist groups marched against violence towards women in Paris, as part of an international event. | Diferentes grupos feministas fizeram uma marcha contra a violência contra a mulher em Paris, integrada num movimento internacional. |
| Anna becomes increasingly jealous and irrational towards Vronsky, whom she suspects of having love affairs with other women. | Anna fica cada vez mais ciumenta e irracional sobre Vronsky, e suspeita que ele tenha relações com outra mulher. |
| The first step towards fixing this issue is creating awareness about the ethical violations committed by newspapers in reporting on women. | O primeiro passo que deve ser tomado para remediar a situação é a conscientização sobre as violações éticas realizadas pelos jornais quando divulgam notícias sobre as mulheres. |
| The special line of credit for women and young farmers is an innovation worth mentioning, providing an incentive towards the entrepreneurial spirit. | A linha especial de crédito para mulheres e jovens agricultores visa estimular o espírito empreendedor e a inovação. |
| I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. | Conversei com mais de 200 mulheres. Conversei com mulheres idosas, com mulheres jovens, mulheres casadas, lésbicas, solteiras. Conversei com profissionais de empresas, professoras, atrizes, profissionais do sexo, conversei com mulheres afro americanas, ásio americanas, mulheres nativas, mulheres caucasianas, mulheres judias. |
| And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women. | E dificilmente você verá um homem lá. São sempre mulheres, mulheres, mulheres. |
| The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south). | A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov. |
| Secular or atheist feminists have engaged in feminist criticism of religion, arguing that many religions have oppressive rules towards women and misogynistic themes and elements in religious texts. | Os feministas seculares ou ateístas têm se engajado na crítica feminista da religião, argumentando que muitas religiões têm regras opressivas em relação às mulheres e temas e elementos misóginos em textos religiosos. |
| Come towards me. | Venha em minha direção. |
| Moreover, women learn from other women, so uneducated women often emulate educated women s success. | Além disso, as mulheres aprendem com as outras mulheres, o que faz com que as mulheres sem escolaridade procurem igualar ou ultrapassar o sucesso das mulheres com escolaridade. |
| So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be. | E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela. |
| Instead of folk music and bare stomachs, pregnant women and little children appear at the front doors of their homes as the men make their way towards the bus stop. | Em vez de bregas e barrigas de fora, grávidas e crianças pequenas aparecem na porta de casa na hora em que os homens saem em direção ao ponto de ônibus. |
| She got into Women for Women International's program. | Ela se envolveu com o programa Women for Women International. |
| Brazil Paths towards Development | Brasil Caminhos do Desenvolvimento |
| Towards an open education | Em direção a uma educação aberta |
| Diversity is an asset we have to take advantage of in order for, say, post modern women to identify with the struggles of indigenous women, cissexual women with the demands of transexual women, women entrepreneurs with working class women, Catholic women who struggle to depatriarchalize their religion with Islamic feminist women, etc. | A diversidade é uma riqueza que temos de aproveitar para conseguir que as mulheres pós modernas se possam identificar com as lutas das mulheres indígenas, as mulheres cissexuais com as reivindicações das mulheres transexuais, as mulheres empresárias com as operárias, as católicas que lutam para despatriarcar a sua religião com as feministas islâmicas, etc. |
| In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union . | Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária . |
| Or about how black women and other women of color earn less than white men and women. | Ou como mulheres negras e de cor recebem menos do que mulheres e homens brancos. |
| This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God. | Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos. |
| Women participate. | Mulheres participam. |
| Their women. | Suas mulheres. |
| March Women. | Março mulher. |
| Women cannot... | As mulheres não podem... |
| Women cannot... | As mulheres não podem... |
| Women should... . | As mulheres deveriam... . |
| Women should... | As mulheres deveriam... |
| Women cannot... . | As mulheres não podem... . |
| Women don't... . | As mulheres não... . |
| Women don't... | As mulheres não... |
| Empowering Women | Empoderando as mulheres |
| Thatcher later wrote I always found the Queen's attitude towards the work of the Government absolutely correct ... stories of clashes between 'two powerful women' were just too good not to make up. | Thatcher escreveu mais tarde Sempre achei a atitude da rainha em relação ao trabalho do Governo absolutamente correta... histórias de confrontos entre duas mulheres poderosas eram apenas boas demais para não serem feitas . |
| The creators of the UN Women ads used search phrases like women cannot , women shouldn t , women should and women need to completed by genuine Google search terms to highlight overwhelmingly negative stereotypes, sexist and highly discriminatory views held about women by society globally. | Os autores da propaganda da ONU Mulheres digitaram na pesquisa frases como As mulheres não podem , As mulheres não deveriam , As mulheres deveriam e As mulheres precisam de , que foram completadas por sugestões do Google, destacando, na sua maioria, os estereótipos negativos, os pontos de vista sexistas e altamente discriminatórios em relação à mulher mantidos pela sociedade em todo o mundo. |
| We're moving towards persistent identity. | Estamos migrando para a identidade persistente. |
| Take the A66 towards Frankfurt . | Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt . |
| Towards bailing out the people? | Até que o povo se resgate? |
| My attitude towards him changed. | Minha atitude em relação a ele mudou. |
| He moved towards the door. | Ele se moveu em direção à porta. |
| Music Women's music (or womyn's music or wimmin's music) is the music by women, for women, and about women. | Música A música feminista é a música feita por mulheres, para mulheres e sobre mulheres. |
| And what I really think that we're doing is, we're moving towards a collaborative society, a society in which the talents of both men and women are becoming understood and valued and employed. | E o que eu realmente acho que estamos fazendo é, estamos nos movendo na direção de uma sociedade colaborativa, uma sociedade em que os talentos de tanto mulheres quanto homens estão sendo compreendidos e valorizados e aplicados. |
| I have worked with women and for women all my life. | Tenho trabalhado com mulheres e para mulheres toda minha vida. |
| The objectification of women in the press reinforces stereotyping of women. | A objetificação das mulheres na imprensa reforça os estereótipos delas. |
| Women, Politics, and Public Policy The Political struggles of Canadian Women. | Porém nem sempre as Políticas Públicas emergem de conflitos. |
| You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever. | Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre. |
| And I've been touched by Cambodian women beautiful women, women who held the tradition of the classical dance in Cambodia. | E eu tenho sido sensibilizada pelas mulheres cambojanas. lindas mulheres, mulheres que mantêm a tradição da dança clássica cambojana |
Related searches : Attitude Towards Women - Working Women - Lactating Women - Professional Women - Postmenopausal Women - Empowering Women - Pregnant Women - Rural Women - Women Farmers - Elder Women - Women Matter - Premenopausal Women