Translation of "tracing over" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tracing | Tracing |
| Fitness and tracing | Fitness and tracing |
| Tracing system test | Teste da rastreabilidade |
| Title Tracing the EURO | Título Tracing the EURO |
| Tracing Your Irish Ancestors . | (em arquivo em www.archive.org) |
| In addition , for customer operated machines , the proper functioning of the tracing system is verified ( tracing system test ) . | Além disso , no que se refere às máquinas operadas por clientes , o funcionamento correcto do sistema de reconstituição do histórico das transacções é também verificado ( teste da rastreabilidade ) . |
| His tracing is figurative, but also modern. | Seus traços são ao mesmo tempo figurativos e modernos. |
| Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent. | DNA Mitocondrial, traçando uma linha hereditária puramente maternal. |
| A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 . | A. Máquinas operadas por clientes em que o numerário é depositado com identificação do cliente 1 . |
| The studies show that mitochondrial DNA, tracing female descent, is 84 Scottish. | Estudos mostram que o DNA mitocondrial, que traça a descendência feminina, é 84 escocês. |
| Special figures is the tracing of elaborate original designs on the ice. | As figuras especiais são os traçados de elaborados desenhos originais sobre o gelo. |
| Recent DNA analyses have revealed that Y chromosomes, tracing male descent, are 87 Scandinavian. | Análises recentes de DNA revelaram que os cromossomos Y da população das ilhas, que traça a descendência masculina, são 87 escandinavos. |
| By tracing the development of a script, it is possible to learn about the needs of the people who used the script as well as how the script changed over time. | Importância da escrita Geralmente a linha divisória entre a pré história e a história é atribuída ao tempo em que surgiram os registros escritos. |
| Ngum was descended from a long line of Lao kings, tracing back to Khoun Boulom. | Fa Ngum era descendente de uma longa linhagem de reis laocianos, que se inicia em Khoun Boulom. |
| Aeroflot is one of the oldest airlines in the world, tracing its history back to 1923. | Finalmente, a 25 de Fevereiro de 1932 adoptou a actual designação de Aeroflot. |
| Tracing back the comet's orbital motion revealed that it had been orbiting Jupiter for some time. | Analisando a órbita do cometa, foi revelado que ele estava orbitando Júpiter há algum tempo. |
| Tracing back Mr Kibaki s actions leading up to the events of yesterday it is clear to see his thinking. | Tracing back Mr Kibaki s actions leading up to the events of yesterday it is clear to see his thinking. |
| Tracing its origins to the 16th century, it is the oldest service and is known as the Senior Service. | Fundada no Século XVI, é o ramo mais antigo de serviços e por isso é conhecida como o Serviço Sênior . |
| Table 1 Classification and treatment of euro banknotes by customer operated machines in which cash is deposited with customer tracing | Tabela 1 Classificação e tratamento das notas de euro processadas por máquinas operadas por clientes em que o numerário é depositado com identificação do cliente |
| So this is the equivalent for a kite flier of peeing in the snow that's tracing your name in the sky. | Isso é o equivalente a uma pipa fazendo xixi na neve. Ela está traçando seu nome no céu. |
| The detailed prediction of how images are produced by these lenses can be made using ray tracing similar to curved mirrors. | A previsão detalhada de como as imagens são produzidas por essas lentes podem ser feitos usando um traçado de raio semelhante ao de espelhos curvos. |
| Title Tracing the EURO VU Ziekenhuis , Kinderkliniek Amsterdam , the Netherlands Untitled Sir Karl Popper Schule , Vienna , Austria Designed by Christian Ludwig Attersee . | Título Tracing the EURO VU Ziekenhuis , Kinderkliniek Amsterdam , Países Baixos Sem título Sir Karl Popper Schule , Viena , Áustria Autoria Christian Ludwig Attersee . |
| In simple cases, tracing is just a few print statements, which output the values of variables at certain points of program execution. | Em um caso simples, um trace registra os valores de variáveis em certos pontos de execução do programa. |
| Ray tracing Given a set of objects in space, produce a data structure that efficiently tells which object a query ray intersects first. | Traçado de raios Dado um conjunto de objetos no espaço, produza uma estrutura de dados que eficientemente diga qual objeto que um raio de consulta intercepta primeiro. |
| and ( d ) the tracing of objects identified as suspect counterfeit euro banknotes and of euro ban knotes that are not clearly authenticated , if applicable . | e d ) a identificação de objectos considerados como notas de euro suspeitas de serem contrafacções e de notas de euro que não estejam inequivocamente autenti cadas , se for o caso . |
| Help has varied from transportation and mapping to repairs, medical attention, and psychological support as well as search and rescue missions with sound tracing teams | O socorro incluiu transporte, mapeamento, reparos, cuidados médicos e apoio psicológico além de missões de busca de resgate com equipes de rastreamento sonoro |
| Abrahamic religions (also Semitic religions) are monotheistic faiths of West Asian origin, emphasizing and tracing their common origin to Abraham or recognizing a spiritual tradition identified with him. | Religiões abraâmicas são as religiões monoteístas cuja origem comum é reconhecida em Abraão ou o reconhecimento de uma tradição espiritual identificada com ele. |
| By tracing an object, a silhouette (called a matte) is created that can be used to extract that object from a scene for use on a different background. | Desenhando um objeto, uma silhueta (conhecida como matte) pode ser criada e usada para criar um espaço vazio no fundo da cena. |
| Russian Twitter user Abu quickly noticed an inconsistency in the source of Mikhail Leontyev s find, tracing the satellite photo to an older post on a web forum in October | Abu, tuiteiro russo, rapidamente se manifestou sobre a falsidade do material exibido por Mikhail Leontyev, associando a imagem de satélite a uma outra, mais antiga, postada em um fórum virtual em outubro. |
| Tracing the source of the leak, the band found the file on the Napster peer to peer file sharing network, and also found that the band's entire catalogue was freely available. | Após descobrir a fonte de distribuição, a banda encontrou o arquivo na rede peer to peer de compartilhamento de arquivos do Napster, e também descobriram que todo seu catálogo foi livremente disponibilizado. |
| But instead of making it very literal, showing you exactly the camera tracing, we turned it into a graphic that shows you the basic movement, and shows the way it's being analyzed. | Mas, ao invés de fazer isso literalmente, mostrando exatamente o que a câmara traça, nós viramos isso em um gráfico que mostra o movimento básico, e mostra como está sendo analisado. |
| They'll play it over, and over, and over. | Eles repetem o programa várias e várias vezes. |
| And they've tried over and over and over again. | E tentaram mais de uma vez. |
| And I see it over and over and over again. | E percebo isso toda hora. |
| Now I took this diagram, and I put it in a Photostat machine, and I took a piece of tracing paper, and I taped it over the Photostat with a piece of Scotch tape stop me if I'm going too fast and then I took a Rapidograph pen explain it to the youngsters and I just started to reconstitute the dinosaur. | Agora, eu peguei esse diagrama, e coloquei ele em uma máquina de cópia fotostática e peguei um pedaço de papel de desenho, e colei sobre a cópia fotostática com um pedaço de fita adesiva me parem se eu estiver indo muito rápido Depois peguei uma caneta Rapidograph explique isso para os mais jovens e comecei a reconstituir o dinossauro |
| Every sample person who has moved to a private household within the national boundaries shall be followed up to the new location in accordance with tracing rules and procedures to be defined by the Commission . | Cada indivíduo da amostra que tiver mudado para um agregado privado dentro das fronteiras nacionais será seguido até ao novo local , de acordo com normas e procedimentos de monitorização a definir pela Comissão . |
| Hereditary monarchies In a hereditary monarchy, the position of monarch is inherited according to a statutory or customary order of succession, usually within one royal family tracing its origin through a historical dynasty or bloodline. | Numa monarquia hereditária, a posição de monarca é herdada por um parente, de acordo com os costumes e as regras de ordem de sucessão, na qual usualmente se traça uma linha desde a família real até uma dinastia histórica pelo parentesco consanguíneo. |
| Over 1 year Over 1 year | Superior a 1 ano Moedas dos outros Superior a 1 ano Estados Membros |
| Over 1 year Over 1 year | Superior a 1 ano Superior a 1 ano |
| And so I just kept doing this over and over and over. | E então, simplesmente continuei fazendo isso várias vezes. |
| And they're happy over and over again. | E eles estão felizes novamente. |
| BF Over the top, over the top. | BF Por cima, por cima. |
| He read the letter over and over. | Ele leu a carta várias vezes. |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos. |
| And so they just do the same thing over and over and over again. | E assim eles só fazem a mesma coisa todas as vezes. |
Related searches : Electrical Tracing - Fault Tracing - Tracing System - Tracing Routine - Batch Tracing - Requirements Tracing - For Tracing - Contour Tracing - Particle Tracing - Tracing Cable - Tracing Costs - Curve Tracing - Tracing Data
