Translation of "trade offs between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Trade - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais

Examples (External sources, not reviewed)

This meant making trade offs.	O que signifca escolhas difíceis.
It's really rare that you don't have trade offs between health and economics, or environment and economics.	É realmente raro que você não precise escolher entre economia e saúde, ou meio ambiente e economia.
But an altruistic approach requires few trade offs.	Mas uma abordagem altruísta requer alguns compromissos.
Can regulators be trusted to make appropriate trade offs between financial stability and mandates that have wide political support?	Poderemos confiar que os reguladores estabeleçam compromissos apropriados entre estabilidade financeira e iniciativas que gozem de apoio político alargado?
Now people have a natural intuition about these trade offs.	As pessoas hoje têm uma intuição natural sobre essas negociações.
We analyzed trade offs between competing objectives (say, equity versus efficiency), and prescribed policies to meet desired economic outcomes, including redistribution.	Analisávamos os trade offs entre os objectivos concorrentes (digamos, a equidade versus a eficiência) e recomendávamos políticas que atendessem os resultados económicos desejados, incluindo a redistribuição.
We make these trade offs again and again, multiple times a day.	Fazemos concessões repetidas vezes, várias vezes ao dia.
And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.	E as partes interessadas em negociações específicas tentarão influenciar a decisão.
It's important that, if our feelings match reality, we make better security trade offs.	É importante que, se nossas sensações correspondem à realidade, façamos melhores negociações de segurança.
Normally, economists talk about trade offs weaker intellectual property rights, it is argued, would undermine incentives to innovate.	Normalmente, os economistas falam sobre trade offs os direitos de propriedade intelectual mais fracos, argumenta se, poriam em causa os incentivos à inovação.
A lot of times, these trade offs are about more than just security, and I think that's really important.	Muitas vezes, essas negociações representam muito mais do que segurança apenas. E acho que isso é muito importante.
And there's a thousand and one articles out there telling us how to make all these green trade offs.	E há mil e um artigos por aí nos dizendo como fazer todas essas trocas verdes.
The worst threats to liberties come when insecurity is greatest, so modest trade offs can sometimes prevent greater losses.	As piores ameaças às liberdades surgem quando a insegurança é maior, deste modo, a adopção de soluções de compromisso moderadas pode, por vezes evitar perdas maiores.
By the time of their formal application , they must be satisfied in their totality , without trade offs among individual provisions .	No momento da sua aplicacao formal , ter20 de estar integralmente cumpridos , sem compensacoes entre as várias disposicoes .
Write offs and securitisation	Write offs e titularização
Each provider must decide which services to expose, how to make trade offs between security and easy availability, how to price the services, or (if no charges apply) how whether to exploit them for other value.	Cada fornecedor deve decidir quais os serviços irá expor, como fazer trade offs entre a segurança e a facilidade de acesso, como preço dos serviços, ou (se nenhuma taxa extra), como e se a explorá los para outro valor.
Write offs and securitisation 30 .	Write offs e titularização 30 .
So you'd think that us, as a successful species on the planet you, me, everybody would be really good at making these trade offs.	Então vocês hão de pensar que nós, como a espécie evoluída do planeta vocês, eu, todos nós seríamos muito bons em sacrificar uma coisa por outra.
Original maturity cut offs provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets .	Os limites de prazo originais representam um substituto para o detalhe do instrumento sempre que os instrumentos financeiros não sejam inteiramente comparáveis entre mercados .
By doing these kinds of simulations, we want to eradicate or control malaria thousands of times in software before we actually have to do it in real life to be able to simulate both the economic trade offs how many bed nets versus how much spraying? or the social trade offs what happens if unrest breaks out?	Ao fazer essas simulações, queremos erradicar ou controlar a malária milhares de vezes com um software antes de fazê lo na vida real. Poder simular tanto o impacto das escolhas econômicas quantos mosquiteiros versus quanto de pulverização ou das escolhas sociais o que acontece se há algum conflito?
But the trade offs that were part of that transition led to consequences particularly the country s territorial distribution of power that must now be confronted openly.	Mas as contrapartidas que fizeram parte dessa transição levaram a consequências em particular, relativas à distribuição territorial do poder no país que devem agora ser abertamente confrontadas.
There are many difficult trade offs to consider, including the consequences for others around the world who may be made significantly poorer than those hurt at home.	Há muitas negociações difíceis a ter em consideração, incluindo as consequências para os outros, ao redor do mundo, que podem ficar significativamente mais pobres do que os que são prejudicados no país.
That information then needs to be connected to choices, needs to be connected to a range of options, directions that we might go to trade offs, benefits.	Aquela informação então precisa ser conectada às alternativas, precisa ser conectada a uma variedade de opções, direções que nós podemos seguir trocas, benefícios.
Now, what we want is people to get familiar enough with better models have it reflected in their feelings to allow them to make security trade offs.	Agora, o que queremos é que as pessoas se familiarizem o bastante com modelos melhores que os tenha refletidos em suas sensações para lhes permitir fazer negociações de segurança.
currencies , which would disrupt trade flows between Member States .	Membros .
Breakdown by maturity Original maturity cut offs provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets .	Desagregação por prazos Os limites de prazo originais representam um substituto para a pormenorização do instrumento , sempre que os instrumentos financeiros não sejam inteiramente comparáveis entre mercados .
Maturity cut offs are based on original maturity .	Os limites de prazos baseiam se na maturidade original .
It's kind of a trade off between thinking and social.	É um tipo de troca entre raciocínio e social.
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.	Com o comércio, há uma mútua interdependência e ganho mútuo para ambos os lados.
In developing its response to the above issues , and deciding a balanced approach to the different regulatory trade offs , the Commission has been guided by the following principles 1 ) .	Ao conceber a resposta às questões acima enunciadas e ao definir uma abordagem equilibrada para as diferentes arbitragens regulamentares , a Comissão orientou se pelos seguintes princípios 1 ) .
So you can now create one offs very easily.	Daí você pode criar peças únicas facilmente.
In the play offs, Russia was drawn with Italy.	A Rússia sediará a Copa do Mundo de 2018.
the need to promote trade between Member States and third countries	Pela necessidade de promover as trocas comerciais entre os Estados Membros e países terceiros
Compatibility between EU and international environmental policies and links with trade .	Compatibilidade entre as políticas de ambiente da Uniª o Europeia e internacionais e relaçıes com o sector do comØrcio .
As such, trade at market prices between locations can benefit both locations.	Como tal, uma troca aos preços de mercado entre dois locais beneficia a ambos.
As trade between Egypt and Nubia increased, so did wealth and stability.	Atualmente, seu território se encontra dividido entre o Egito e o Sudão.
The SimCity series has spawned multiple sequels and spin offs.	A série SimCity gerou várias sequelas e spin offs .
As a result , trade in intermediate and capital goods contracted much more than trade in consumer goods , driving a wedge between developments in trade and those in GDP .	Como resultado , o comércio de bens intermédios e de investimento registou uma contracção muito maior do que o comércio de bens de consumo , dando origem a uma discrepância entre a evolução do comércio e a do PIB .
Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck .	Transacção definitiva transacção na qual o banco central compra ou vende activos no mercado a título definitivo ( à vista ou a prazo ) .
A central debate concerned the relation between anarchism and syndicalism (or trade unionism).	Um debate central concernou a relação entre o anarquismo e o sindicalismo.
There is always a trade off between competition and concentration in trading activity .	Existe sempre um compromisso entre concorrência e concentração nas actividades de negociação .
Lafayette worked with Jefferson to establish trade agreements between the U.S. and France.	Em França, Lafayette trabalhou em conjunto com Thomas Jefferson para estabelecer acordos comerciais entre os Estados Unidos e a França.
Bilateral trade increased by 52 between 1989, when the U.S. Canada Free Trade Agreement (FTA) went into effect, and 1994, when the North American Free Trade Agreement (NAFTA) superseded it.	O comércio bilateral cresceu por volta de 50 entre 1989, quando o FTA entrou em efeito, e 1994, quando o NAFTA entrou em efeito, substituindo o tratado realizado em 1989.
Standard 2 Trade confirmation and settlement matching Confirmation of trades between direct market participants should occur as soon as possible after trade execution , but no later than trade date ( T 0 ) .	Padrão 2 Confirmação das transacções e concordância ( matching ) das instruções de liquidação A confirmação das transacções entre participantes directos no mercado deve ocorrer o mais rapidamente possível após a execução da transacção , mas nunca após a data da transacção ( T 0 ) .
By contrast , trade between the new Member States and the rest of the world excluding the EU15 countries now counts as extra EU25 trade .	Pelo contrário , o comércio entre os novos Estados Membros e o resto do mundo excluindo os países da UE15 actualmente é registado como comércio extra UE25 .

Exibir esta página em português