Translation of "traditional cultural expressions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cultural - translation :

Traditional - translation :

Keywords : Cultural Culturais Cultural Adido Diferenças Expressões Faciais Gestos Expressão Corporal Tradicional Tradicionais Valores Tradição Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

The country's cultural heritage includes traditional Icelandic cuisine, Icelandic literature and medieval sagas.	A herança cultural do país inclui a cozinha tradicional islandesa, a poesia e as sagas islandesas medievais.
Largest cities Culture Syria is a traditional society with a long cultural history.	Cidades mais populosas Política A Síria é uma república parlamentar.
They used myth to explain natural phenomena, cultural variations, traditional enmities and friendships.	Usavam o mito para explicar fenômenos naturais, variações de cultura, inimizades e amizades.
The United Nations cultural agency UNESCO has officially recognized Japan's traditional cuisine washoku as Intangible Cultural Heritage among its 14 new listings.	A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) acaba de reconhecer oficialmente a cozinha tradicional do Japão washoku como patrimônio cultural imaterial , entre 14 novos itens da sua lista.
This mixture of cultural traditions has resulted in a wide diversity of expressions in fields such as art, cuisine, literature, and music.	A mistura de tradições culturais produziu uma diversidade de expressões nas artes, na culinária, na literatura e na música.
The kernel interprets expressions (Mathematica code) and returns result expressions.	O kernel é a parte que interpreta as expressões e código do Mathematica e retorna os resultados.
Since then important legal instruments on cultural heritage and diversity have been adopted by UNESCO member states in 2003 (Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage) and 2005 (Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions).	Desde então, importantes instrumentos jurídicos sobre o patrimônio cultural e diversidade foram adotadas pessoas e paz e amor da UNESCO em 2003,) e 2005.
These new nation states began writing in their own cultural vernaculars, instead of the traditional Latin.	Essas nações criadas começaram a se comunicar com seus idiomas culturais, ao invés do tradicional Latim.
Cultural tourism has resurged to keep alive traditional art, music and poetry indigenous to the territory.	O turismo cultural tem ressurgido para manter viva a arte tradicional, a música e a poesia típica da região.
Search using regular expressions	Procurar utilizando expressões regulares
Archaeoastronomy is the study of ancient or traditional astronomies in their cultural context, utilizing archaeological and anthropological evidence.	Arqueoastronomia é o estudo das antigas e tradicionais astronomias em seus contextos culturais, utilizando evidências arqueológicas e antropológicas.
Both economic changes and cultural changes are expressions of a basic historical process , and it is difficult to say which sphere has primacy over the other.	Tanto as mudanças económicas como as culturais são expressões de um 'processo histórico básico', e é difícil dizer qual esfera tem maior importância.
Personal life Delson married Elisa Boren in September 2003 in a traditional Jewish wedding at the Skirball Cultural Center.	A cerimônia aconteceu em setembro de 2003, numa típica cerimônia de casamento judaico no Skirball Cultural Center .
Expressions used in the Annexes	, devem entender se como tendo a acepção dada no quadro de equivalências
They have this really remarkable facial expression technology that recognizes facial expressions, what facial expressions you're making.	Eles têm essa excepcional tecnologia de expressão facial que reconhece expressões faciais, quais expressões faciais você está fazendo.
Russian Formalists advocated a scientific method for studying poetic language, to the exclusion of traditional psychological and cultural historical approaches.	Os formalistas russos defenderam um método científico para estudar a linguagem poética para a exclusão das tradicionais abordagens psicológica e histórico cultural.
Search and replace using regular expressions	Pesquisar e substituir usando expressões regulares
The Japanese language has honorific expressions.	A língua japonesa tem expressões honoríficas.
Culture There is a cultural festival which is held each year in August in Santa Severina, focusing on traditional Italian music.	Cultura Na cidade há uma festividade cultural, que é realizada todos os anos no mês de agosto, com foco na música tradicional italiana.
We are teaching them traditional knowledge and how they can marry cultural understanding with modern day activism to make the change required.	Ensinamos o conhecimento tradicional e como eles podem combinar o entendimento cultural com o ativismo dos dias modernos para fazer a mudança exigida.
The short videos tell stories about medicinal plants and their traditional uses, giving value to the cultural references with which they are associated.	Os pequenos vídeos contam histórias em torno das plantas medicinais e seus usos tradicionais, valorizando as referências culturais que se lhe associam.
And we are expressions of the universe, basically.	E nós somos expressões do Universo, basicamente.
Here are a few snippets of their expressions.	Aqui estão alguns poucos fragmentos de suas manifestações.
Do you have any similar expressions in French?	Vocês têm alguma expressão parecida em francês?
On that occasion, in early February of this year (2013), the Parcharte Federation also born from Morada decided to put on an event with various cultural expressions in this district plagued by violence.	Nesta ocasião, no começo de fevereiro deste ano (2013), a Federação Parcharte também nascida na Casa Morada decidiu fazer um evento com diversas expressões culturais neste distrito assolado pela violência.
Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.	Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural.
Sometimes the sets of words are grouped into expressions, whereas rules and constraints may be formulated for the creation of 'well formed expressions'.	Por vezes, os conjuntos de palavras são agrupados em expressões, que as regras e as constantes podem ser formuladas para a criação de expressões bem formadas .
Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural.	A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais.
We think we can judge people on their expressions.	Nós pensamos que podemos julgar as pessoas pelas suas expressões faciais.
There are eight expressions of a brand in sound.	Há oito expressões de uma marca em som.
M1 Article 16a Call for expressions of interest 1 .	M1 Artigo 16.o A Convites à manifestação de interesse 1 .
They are radically expanding our notions of the potential of an aesthetic vocabulary, while they are challenging and undermining the cultural autonomy of our traditional institutions.	Eles estão aumentando radicalmente nossas noções do potencial do vocabulário estético, enquanto desafiam e enfraquecem a autonomia cultural de nossas instituições tradicionais.
Study of cultural landscapes and cultural ecology.	Estudo das paisagens culturais.
Now we also study more complex expressions. This is consolation.	Nós também estudamos expressões mais complexas. Esse é o consolo.
Does ALC's web site include an archive of English expressions?	O site da ALC inclui um arquivo de expressões em inglês?
Most languages have euphemistic expressions to describe death and dying.	A maior parte das línguas usa eufemismos para falar da morte e de morrer.
Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements.	Como C, JavaScript faz distinção entre expressões e comandos.
Other cultural venues include Vila Flor Cultural Center ( Centro Cultural Vila Flor in Portuguese) is the main cultural venue in Guimarães.	São eles o Centro Cultural Vila Flor e o São Mamede Centro de Artes e Espectáculos de Guimarães O Centro Cultural Vila Flor é o principal equipamento cultural de Guimarães.
Cultural events and traditional markets held at Křivoklát will provide you with an insight into the crafts and products made by the inhabitants of the Křivoklátsko area.	As ações culturais e feiras tradicionais que acontecem em Křivoklát vão aproximá los do artesanato dos habitantes de Křivoklát.
The next, it was alive with her colorful ideas and expressions.	No seguinte, estava vivo com suas ideias coloridas e expressões.
And just watch the facial expressions as they move the slider.	Apenas observem a expressão facial à medida que ele move o cursor.
In this example, facial expressions are mapped to the movement commands.	Neste exemplo, expressões faciais são mapeadas para comandos de movimentação.
Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots.	ou seja, poderíamos ter pontuado expressões de raiva, como em tumultos.
And expressions of compassion are also found in our international offices.	E expressões de compaixão também são encontradas em nossos escritórios internacionais.
Casa de Luanda has been compiling a glossary of Angolan expressions.	Casa de Luanda está montando um dicionário de termos angolanos.

Exibir esta página em português