Translation of "trailing side" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Side - translation :

Keywords : Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito Arrastando Segui-los Seguir-nos Segui-lo Seguir-me

Examples (External sources, not reviewed)

There is a substantial asymmetry between leading and trailing hemispheres the leading hemisphere is 1.3 times brighter than the trailing one.	Há uma grande assimetria entre os hemisférios o hemisfério condutor (o hemisfério voltado para a direção do movimento orbital) é 1,3 vezes mais brilhante que o outro.
There is also a substantial asymmetry between leading and trailing hemispheres the leading hemisphere is 1.3 times brighter than the trailing one.	Há uma importante assimetria entre ambos hemisférios, um deles é cerca de 1,3 vezes mais brilhante que o outro.
The pitch trim tab is located in the trailing edge of the left elevator, and is actuated by a handle in the left side of the cockpit.	O compensador do profundor está localizado no bordo de saída do mesmo, e é atuado por uma alavanca do lado esquerdo da cabine.
1 ) Refers to the twelve month trailing earnings per share .	1 ) Refere se à sequência de 12 meses dos lucros por acção .
Colom had lost his one time lead and was trailing in most polls.	Colom had lost his one time lead and was trailing in most polls.
With the Bulls trailing 86 83 with 41.9 seconds remaining, Phil Jackson called a timeout.	Com os Bulls perdendo por 86 83 faltando 41,9 segundos, Phil Jackson pede tempo.
They both have similar albedo features and varied terrain, and both have dissimilar leading and trailing hemispheres.	Ambas têm composições, albedo e terreno semelhantes, e até os hemisférios destes diferentes mundos são parecidos.
WSB was only the second such operation founded in the Southern U.S., trailing only a station in Richmond, Virginia.	Foi uma das primeiras instituições de educação superior privadas do país, embora somente tenha aberto em 1801.
This is the opposite of what is observed on Oberon, where the trailing hemisphere exhibits stronger water ice signatures.	Isso é o oposto do observado em Oberon, onde as bandas de absorção de gelo de água do hemisfério posterior são mais fortes.
Spiders use silk for many purposes, including the trailing safety dragline, wrapping eggs for reproduction, protective retreats and catching prey.	As aranhas usam a seda para muitos propósitos, incluindo o fio de segurança ou linha de reboque, envolver ovos na reprodução, refúgios para proteção e apanhar presas.
The trailing hemisphere of Callisto appears to be enriched in carbon dioxide, whereas the leading hemisphere has more sulfur dioxide.	O hemisfério condutor de Calisto tem mais dióxido de enxofre, enquanto o outro parece ter dióxido de carbono.
They walked side by side.	Eles andaram lado a lado.
This is the silk that's used to make the frame and radii of an orb web, and also the safety trailing dragline.	Esta é a seda usada para fazer a estrutura e os raios da teia e também o fio de segurança ou linha de reboque.
Trim tabs Trim tabs are small movable sections resembling scaled down ailerons located at or near the trailing edge of the aileron.	Trim tabs Trim tabs são partes móveis, semelhantes a ailerons em menor escala, localizados no bordo de fuga dos ailerons.
There may be an asymmetry between the leading and trailing hemispheres the former appears to be redder than the latter by 8 .	Pode haver uma assimetria entre os hemisférios o hemisfério traseiro parece ser mais vermelho que o condutor por 8 .
All the soldiers stood side by side.	Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
Tom shifted uneasily from side to side.	Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha.	Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar.
Much of the heavily cratered terrain is located on the trailing hemisphere, with the less cratered plains areas present on the leading hemisphere.	A maioria do terreno com bastantes crateras localiza se no hemisfério rebocado, com as planícies menos crivadas no hemisfério líder.
Pure content and pure form, side by side.	Puro conteúdo e pura forma, lado a lado.
On one side financial, on the other side social.	De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.
As you move side to side, it moves off.	Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta.
Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.	Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
Side Left	Lateral Esquerda
Side Right	Lateral Direita
In fact, it's the exact same picture side by side.	De fato, é a mesma figura lado a lado.
In this case, we put two chimpanzees side by side.	Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado,
Men tend to get intimacy from side by side doing.	Homens ficam íntimos lado a lado.
In Game 4, the Red Sox found themselves facing elimination, trailing 4 3 in the ninth with Mariano Rivera in to close for the Yankees.	No jogo 4, o Red Sox viam se a beira da eliminação, perdendo o jogo por 4 a 3 na nona entrada com Mariano Rivera vindo fechar o jogo para os Yankees.
If you see them side by side, there's yellow and brown.	Se você olhar para um ao lado do outro, tem amarelo e marrom.
The euro coins have a common side and a national side .	Todas as moedas de euro têm uma face europeia comum e uma face nacional .
He is playing on the stairs, jumping from side to side.	Está brincando na escada, pulando de um lado para o outro.
The latter process would explain the asymmetry in its distribution, because the trailing hemisphere is subject to a more intense magnetospheric influence than the leading hemisphere.	Esse último processo pode explicar a assimetria de sua distribuição, porque o hemisfério posterior está sujeito a uma influência magnetosférica maior.
Side scrolling game	Jogo de Plataforma
LIABILITIES SIDE 8 .	PASSIVO 8 .
Which side won?	Qual lado ganhou?
Side one Sgt.	Lado A Sgt.
So the side facing the sun is warmer the side away, cooler.	Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio.
Each side of the balance corresponds to one side of the equation.	multiplicar cada lado da igualdade por uma mesma constante não nula.
All songs on the Black Side (side two) written by Freddie Mercury.	Todas as faixas do lado 2 (Black Side) por Freddie Mercury.
These solitary jackals, known as kol bahl , will attach themselves to a particular tiger, trailing it at a safe distance to feed on the big cat's kills.	Estes chacais solitários, conhecidos como kol bahl , juntam se a um tigre particular, seguindo o a uma distância segura para se alimentar de sobras de presas mortas pelo grande felino.
After trailing 1 0, Karim Matmour equalized, but Keita gave the Ivorians the lead in the 89th minute, a goal which seemed sure to seal their victory.	Depois de 1 0, Karin Matmour empatou para os argelinos, mas Keita deu a Costa do Marfim a liderança no minuto 89, um gol que parecia certo para selar sua vitória.
Except for water, the only other compound identified on the surface of Titania by infrared spectroscopy is carbon dioxide, which is concentrated mainly on the trailing hemisphere.	Com exceção da água, o único composto identificado na superfície de Titânia por espectroscopia infravermelha é o dióxido de carbono, que está concentrado principalmente no hemisfério posterior.
So what we did is we put two capuchin monkeys side by side.	O que fizemos foi colocar dois macacos prego fêmeas lado a lado.
Until then, most settlements had people of different races living side by side.	Até então, a maioria dos assentamentos continha pessoas de diferentes raças vivendo lado a lado.

Exibir esta página em português