Translation of "training courses for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Training - translation :

Keywords : Cursos Pratos Obstáculos Cadeiras Golfe Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Examples (External sources, not reviewed)

Teaching training assignments (to provide courses for others)	missões de ensino formação (ministrar cursos),
0 short, targeted intensive courses including language training for groups	0 cursos intensivos de curta duração e com uma orientação prática incluindo formação linguística para grupos
Tech., Ph.D.,MBA and Training courses.	Foi fundada em 1728 como capital do antigo principado do Bhopal.
Staff members may also attend external courses for specific job related training .	Staff members may also attend external courses for specific job related training .
The training courses should meet the following requirements	Os cursos de formação devem preencher os seguintes requisitos
The courses should contain an important element of training in EU languages.	Os cursos deverão conter um elemento importante de aprendizagem de línguas da UE.
Ebola will certainly find a place in training courses on international relations.	O Ebola, certamente, fará sua entrada nos cursos de formação em relações internacionais.
For two out of three of the training courses it was decided to aim for a minimum of 50 immigrants.	Em dois dos três cursos de formação, foi decidido incluir um mínimo de 50 de imigrantes.
Training and refraining courses for civil servants (particularly barristers, public auditors, accountants, financial controllers, environment protection, energy, etc.).	Cursos de formação e de actualização para funcionários públicos particularmente advogados, auditores públicos, contabilistas, auditores financeiros, protecção do ambiente, energia, etc.)
short, targeted intensive courses (including language training) for groups of teaching administrative staff from the partner country	cursos intensivos de curta duração e com uma orientação prática (incluindo formação linguística) para grupos de professores ou funcionários administrativos do Estadoparceiro
JEPs ONLY short, targeted intensive courses (including language training) for groups of students from the partner country.	SOMENTE para os PEC cursos intensivos de curta duração e com orientação prática (incluindo formação linguística) para grupos de estudantes do Estadoparceiro.
), but also the reorganizations of the training courses with the Centers of Training to the Methods of Education Activities (C.E.M.E.A.	Em 1966, organizou um jornal e um grande agrupamento que se denominou Oposição de Esquerda .
Academic JEPs should aim at estabhshing new short intensive courses or continuing education courses for training in EU policies such as structural funds, approximation of legislation, fiscal policy, etc.	Os PEC Académicos deverão concentrar se no estabelecimento de novos cursos intensivos de curta duração ou cursos de formação contínua em políticas da UE, nomeadamente, fundos estruturais, aproximação da legislação, política orçamental, etc.
Re training and up dating periods (to attend courses, in the EU only)	períodos de formação e actualização (frequência de cursos, só na UE)
Public administration reform in particular, training courses for civil servants and judges, members of professional associations and social partners' associations	Reforma da Administração Pública em especial, cursos de formação destinados a funcionários públicos e juizes, membros de associações profissionais e associações de parceiros sociais
0 intensive courses, intensive and strictly targeted (re)training in a specific subject area, including language training for a well defined target group of teaching administrative staff from the partner country	0 cursos intensivos, reciclagem e formação intensiva e restrita numa área temática específica, incluindo formação linguística, para um grupoalvo bem definido de pessoal docente administrativo do Estado parceiro
Intensive courses (intensive and strictly targeted (re)training in a specific subject area for a well defined target group of staff).	cursos intensivos (formação ou reciclagem intensiva numa área temática específica e estritamente dirigida a um grupo alvo de pessoal bem definido),
But I realized that what I really needed to know I couldn't get from training courses.	Mas me dei conta de que o que eu precisava saber não poderia aprender nesses treinos.
Most of the actions carried out are conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses .	As acções realizadas são , na sua maioria , conferências , seminários e ateliers de trabalho , bem como cursos de formações especializados .
Organisation of short training courses on administration, community EU policies and related matters, particularly in the fields of	Organização de cursos de formação de curta duração em matéria de administração, direito comunitário, políticas comunitárias e assuntos relacionados com as mesmas, designadamente nas seguintes áreas
Most of the actions carried out have been conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses .	As acções realizadas são , na sua maioria , conferências , seminários e ateliers de trabalho , bem como cursos de formação especializados .
Participation in short intensive courses (strictly targeted training in a specific subject area for a well defined target group of partner country students at postgraduate level).	Participação em cursos intensivos de curta duração (formação numa área temática específica estritamente dirigida a um grupo alvo bem definido de estudantes do Estado parceiro a nível da pós graduação).
plans for follow up activities to be implemented after the end of the contract (for example, the organisation of training courses could provide the basis for a curriculum for students enrolled in the partner university)	incluir planos para implementação de actividades de seguimento após o termo do contrato (a organização de cursos de formação pode conduzir, por exemplo, ao estabelecimento de um verdadeiro currículo para os estudantes inscritos na universidade parceira)
Each project should aim at developing and delivering short cycle (1 6 months) training or retraining courses for national administrators, professional associations, the semi public sector and local regional administrators.	Os projectos deverão ter como objectivo o desenvolvimento e execução de cursos de formação ou reciclagem de curta duração (1 6 meses) destinados a administradores a nível nacional, associações profissionais, sector semi público e administradores a nível local regional.
Training for Integration.	Formação para a integração.
(re)training of staff from the partner country university in the skills necessary to provide continuing education and to cooperate with enterprises and the wider community this could be provided for example, by (re)training periods abroad, short intensive courses, practical placements etc.	D reciclagem e formação do pessoal da universidade parceira nas técnicas necessárias à formação contínua e para cooperar com as empresas e a comunidade em geral poderá ser conseguido, por exemplo, através de períodos de reciclagem e formação no estrangeiro, cursos intensivos de curta duração, estágios, etc.
Advanced training for competitiveness	Formação avançada para a competitividade
Perfect training for Python.	Foi o treino perfeito para os Python.
By end 2004 , 34 courses , four study visits and two seminars had taken place . Roughly 400 CBR staff took part in this training plan .	O BCE continuou a desenvolver a cobertura estatística necessária para a análise que efectua do papel internacional do euro . Com base em estudos anteriores , foram construídos dois novos conjuntos de dados para identificar características de relevo do mercado de obrigações denominadas em euros emitidas por não residentes na área do euro .
Identification of key courses Syllabus design for each course	Identificação dos cursos principais Concepção do programa de estudos para cada curso
Realisation of all courses Continued evaluation and review of the courses Ongoing improvements and corrections to the courses	Realização de todos os cursos Avaliação e controlo contínuos dos cursos Melhoramento contínuo e revisão dos cursos
The project provides literacy courses and on the job training for young Bangladeshi women so that they can empower themselves and find jobs in sectors other than domestic labor and the garment industry.	O projeto provê cursos de literatura e estágios para jovens mulheres de Bangladesh para que elas possam se fortalecer e encontrar empregos em outros setores além de trabalho doméstico e indústria de roupas..
0 Participation in intensive courses (strictly targeted training in a specific subject area for a well defined target group) of partner country students at postgraduate level with a minimum duration of 1 month	0 Participação em cursos intensivos (formação numa área temática específica e estritamente dirigida a um grupoalvo bem definido de estudantes do Estadoparceiro com um nível de pós graduação), com a duração mínima de 1 mês.
Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations.	desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações.
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.	Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção.
Such co operation activities took various forms , most frequently training courses , workshops , technical assistance , bilateral visits at expert level , and high level consultation ( see Chart 29 ) .	formação , encontros de trabalho , assistência técnica , visitas bilaterais a nível técnico e consultas ao mais alto nível ( ver Gráfico 29 ) .
It has taken the form of expert seminars and workshops , bilateral visits at expert level , high level consultations , training courses , internships and specific technical assistance activities .	A referida assistência tem assumido a forma de seminários e encontros de trabalho de especialistas , visitas bilaterais a nível técnico , consultas ao mais alto nível , cursos de formação , estágios e actividades específicas de assistência técnica .
Development of framing courses for prospective EU civil servants and for public administrators.	Desenvolvimento de cursos de formação para futuros funcionários da UE e administradores públicos.
For example, by training public administrators	Por exemplo, através da formação de administradores públicos
Training for the blind in Frankfurt .	Sessão de formação para cegos , Frankfurt am Main .
Improving training and skills, both for individuals, and through better education and training systems	Concepção e introdução de reformas nos sistemas de ensino e formação, tendo em vista melhorar a formação e as competências das pessoas
short targeted intensive courses for students from the partner countries	cursos intensivos de curta duração e com orientação prática para estudantes do Estado parceiro
Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists	Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas
Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools.	Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios.
That is the ground for mind training.	Esta é base para o treinamento da mente.

Exibir esta página em português