Translation of "transfer of possession" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Insiders are in possession of confidential information . | Os iniciados têm acesso a informações confidenciais . |
| Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. | Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal. |
| Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. | Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal. |
| The possession of wisdom leads to true happiness. | A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade. |
| Pittsburgh became a possession of Pennsylvania in 1785. | Pittsburgh tornou se um centro de fabricação de navios. |
| Possession of nunchaku in mainland China is legal. | Estuda nunchaku a mais de 20 anos. |
| Prise de possession , Saint Denis, 1890. | Prise de possession , Saint Denis, 1890. |
| A possession occurs on 1 January. | A sua posse ocorre no dia 1º de Janeiro. |
| Once expelled the Indians from their land, took possession of the rich mountains of the Stream of Boachá leaving there its settlers to maintain possession of them. | Depois que expulsaram os índios de suas terras, tomaram posse das ricas montanhas do Córrego do Boachá deixando aqui seus colonos para manter a posse das mesmas. |
| Montecarlo was a possession of the Republic of Florence from 1437. | A partir de 1437, Montecarlo fico sobre o domínio florentino. |
| Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use. | Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal. |
| Amount of transfer | Montante da transferência |
| Transfer of banknotes | Notas transferidas |
| Transfer of banknotes | Transferência de notas |
| Soldiers fought over the possession of some of the spoils of war. | Sem sua liderança, os soldados gregos lutaram desordenadamente contra os disciplinados turcos. |
| Our health is our most precious possession. | Nossa saúde é o nosso bem mais precioso. |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado . |
| Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito . |
| The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals. | Possuir intelecto é o que nos diferencia dos animais selvagens. |
| France formally ceded possession of Dominica to Great Britain in 1763. | França cedeu formalmente a possessão da Dominica à Grã Bretanha em 1763. |
| Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer. | À medida que aumenta o movimento dos fluidos, ocorre a transferência de calor convectiva. |
| Transfer of circulation coins | Moedas para circulação transferidas |
| 4.2 Transfer of banknotes | 4.2 Notas transferidas |
| 4.2 Transfer of banknotes | ENTÃO 4.2 Notas transferidas |
| Amount of transfer ( EUR ) | Montante da transferência ( EUR ) |
| India declared a stockpile of 1044 tonnes of sulphur mustard in its possession. | Índia declarou um estoque de 1.044 toneladas de gás mostarda em sua posse. |
| I was surprised that Lusvarghi had been charged with possession of explosives. | Fiquei surpreso que Lusvarghi tinha sido acusado de porte de explosivos. |
| He also claims to be in possession of the secret Templar map. | Ele também reivindica estar em posse de um mapa secreto dos Templários. |
| In 1897 the government of the state of Pernambuco took possession of the prison. | Em 1897, o governo do estado de Pernambuco tomou posse da prisão. |
| Melvoin died, and Chamberlin was arrested for drug possession. | Melvoin morreu e Chamberlin foi preso por porte de drogas. |
| At later times it was a possession of the House of Este, a Papal possession, and part of the Duchy of Modena and Reggio, during which period the castle was used as a prison. | Mais tarde foi tornou se território dos Este e depois dos Papas, e posteriormente parte do ducado de Módena e Reggio, quando o castelo foi usado como prisão. |
| 4.1 Transfer of circulation coins | 4.1 Moedas para circulação transferidas |
| Marcus theory of electron transfer Electron transfer is one of the simplest forms of a chemical reaction. | Foi agraciado com o Nobel de Química de 1992, por sua teoria da transferência eletrônica. |
| Diu remained in the possession of the Portuguese from 1535 until 1961, when it fell in the possession of the troops of the Indian Union, which invaded all of former Portuguese India under Operation Vijay. | Diu permaneceu na posse dos portugueses desde 1535 até 1961, vindo a cair na posse das tropas da União Indiana, que invadiram todo o antigo Estado Português da Índia, no tempo de Nehru. |
| 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 80 M5 Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . | Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro . |
| Bluetooth Transfer | Transferência por Bluetooth |
| With the software in his possession, he needed around 2 weeks of investigative work. | Com o software na sua posse, precisou de aproximadamente de 2 semanas de trabalho investigativo. |
| In either case possession of the ball is turned over to the defensive team. | A posse de bola será da equipe que tiver a seta a seu favor. |
| By 1940, the lantern passed into the possession of Alan Scott, a young engineer. | A edição mostra o personagem Alan Scott em uma cena de amor com um amigo. |
| DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells. | Algumas bactérias também transferem material genético entre as células. |
| Each player only rotates one time after the team gains possession of the serve the next time each player rotates will be after the other team wins possession of the ball and loses the point. | O jogador pode encostar na rede (desde que não interfira no andamento do jogo), exceto na borda superior, caso isso ocorra o ponto será para o outro time. |
| Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer. | A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes. |
| So cows are dying, and cows are the most valued possession. | As vacas estavam morrendo, e vacas são bens inestimáveis. |
Related searches : Transfer Possession - Possession Of Land - Taken Possession Of - Possession Of Firearms - Dative Of Possession - Disturbance Of Possession - Possession Of Information - Surrender Of Possession - Passing Of Possession - Possession Of Knowledge - Right Of Possession - Delivery Of Possession - Date Of Possession
