Translation of "transferred for use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Transferred - translation :

Keywords : Transferido Transferida Transferidos Transferiu Transferidas

Examples (External sources, not reviewed)

The EU transferred 10 billion. Where did they use it?	A Europa transferiu 10 bilhões. Onde foram usados?
have the full right to hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in this Statute .	direito de deter e gerir os activos de reserva para ele transferidos e de os utilizar para os efeitos previstos nos presentes Estatutos .
it's probably extremely rare for cancers to be transferred between people.	provavelmente, é extremamente raro que cânceres sejam transferidos entre pessoas.
Requirements for reporting net flows of loans securitised or otherwise transferred	Requisitos para o reporte de fluxos líquidos de empréstimos titularizados ou cedidos a qualquer outro título
The ECB shall have the full right W hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in this Statute .	O BCE tem o pleno direito de deter e gerir os activos de reserva para ele transferidos e de os utilizar para os efeitos previstos nos presentes Estatutos .
The ECB shall have the full right to hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in this Statute .	O BCE tem o pleno direito de deter e gerir os activos de reserva para ele transferidos e de os utilizar para os efeitos previstos nos presentes Estatutos .
Tom has been transferred.	O Tom foi transferido.
Has Tom been transferred?	O Tom foi transferido?
Why was Tom transferred?	Por que o Tom foi transferido?
We have transferred enough energy.	Transferimos energia suficiente.
The European Central Bank shall have the full right to hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in this Statute.2.	O Banco Central Europeu tem o pleno direito de deter e gerir os activos de reserva para ele transferidos e de os utilizar para os efeitos previstos no presente Estatuto.2.
For example, multinational corporations use methods like transfer pricing (book keeping of goods, services, and resources transferred between a single company s branches or subsidiaries) to minimize tax liability on their profits from international operations.	Por exemplo, as empresas multinacionais usam métodos como os preços de transferência (expressão monetária da movimentação de bens, serviços e recursos entre as sucursais ou filiais da mesma empresa) para minimizar as obrigações fiscais respeitantes aos lucros das operações internacionais.
Taking that idiom of, as it were, the darkness of the body transferred to architecture, can you use architectural space not for living but as a metaphor, and use its systolic, diastolic smaller and larger spaces to provide a kind of firsthand somatic narrative for a journey through space, light and darkness?	Tomando aquela expressão, digamos, da escuridão do corpo transferida para a arquitetura, será que é possível usar o espaço arquitetônico não para viver, mas como uma metáfora, e usar seus espaços sistólicos e diastólicos, menores e maiores, para fornecer um tipo de narrativa direta somática para uma viagem através do espaço luz e escuridão?
Use tabs for indentation	Utilizar tabs para indentação
Use tabs for indentation	Utilizar tabuladores como indentação
monetary authority for the new currency was transferred to the Governing Council of the ECB .	a autoridade monetária sobre a nova moeda foi transferida para o Conselho do BCE .
The student exhibits brilliant qualities for his age, so he was transferred to secondary school.	O aluno apresenta qualidades brilhantes para sua idade, por isso foi transferido para o secundário.
After the 1906 San Francisco earthquake, civilian prisoners were transferred to Alcatraz for safe confinement.	Após o Terremoto de 1906 os prisioneiros foram transferidos para uma prisão da região.
In July 2004, Carvalho transferred to Chelsea for a fee of just under 30 million.	Em julho de 2004, Carvalho transferiu se para o Chelsea, por um valor de quase trinta milhões de euros.
Tom has been transferred to Boston.	Tom foi transferido para Boston.
He is transferred to the S.P.D.	Nasceu no Planeta Anubis e é da raça dos Anubiseijin.
Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Banknotes transferred from ECI banks to NCB Banknotes processed by NCB	Notas transferidas do BCN para bancos NHTO Notas transferidas do BCN para bancos ECI Notas devolvidas ao BCN 3.3
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui
For all transfers it must be ensured that the principal amount is always transferred in full .	Deverá ser assegurado que , em todas as transferências , o montante principal é sempre transferido na totalidade .
The settlement date for the cash to be transferred to the ECB is 2 January 2007 .	A data de liquidação relativamente ao numerário a transferir para o BCE é 2 de Janeiro de 2007 .
The settlement date for securities to be transferred to the ECB shall be 2 January 2009 .	A data de liqui dação relativamente aos títulos a transferir para o BCE é 2 de Janeiro de 2009 .
The play received excellent reviews for Spacey and Best, and was transferred to Broadway in 2007.	A peça recebeu excelentes críticas e foi transferida para Broadway em 2007.
Fenerbahçe Deivid was transferred to Fenerbahçe SK in August 2006 for a sum of 4.5 million.	Fenerbahçe Em 2006, Deivid foi vendido ao Fenerbahçe, onde permaneceu até 2010.
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
Address encoded for mobile use	Address encoded for mobile use
Use libglade for the UI	Utilizar libglade para o IU
Use GtkBuilder for user interface	Utilizar o GtkBuilder para o interface de utilizador
This is for internal use.	Este é para uso interno.
This is for internal use.	Isso é para uso interno.
Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.	A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.
Banknotes transferred from NCB to NHTO banks	Notas transferidas do BCN para bancos NHTO
Banknotes transferred from NHTO banks to NCB	Notas transferidas de bancos NHTO para o BCN
Banknotes transferred from ECI banks to NCB	Notas transferidas de bancos ECI para o BCN
Banknotes transferred from NCB to ECI banks	Notas transferidas do BCN para bancos ECI t
To whom will our debt be transferred?	Para quem será transferida nossa dívida?
In 1812 Babbage transferred to Peterhouse, Cambridge.	Em 1812 Babbage transferido para Peterhouse, Cambridge.
Later, the alpaca was transferred to Vicugna .	Ver também Domesticação Seleção artificial
These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities.	Estas crianças são rapidamente classificadas como deficientes e transferidas para outra instituição para crianças com deficiências.
The settlement date for the cash to be transferred to the ECB shall be 2 January 2009 .	A data de liquidação para a transferência do numerário para o BCE será 2 de Janeiro de 2009 .
The CPU is continually forced to wait for needed data to be transferred to or from memory.	A CPU é constantemente forçada a esperar por dados que precisam ser transferidos para, ou a partir da, memória.

Exibir esta página em português