Translation of "transferred for value" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Both systems allow electronic value to be transferred . | Ambos os sistemas permitem a transferência electrónica de valores . |
| Remuneration of foreign reserve assets transferred to the ECB On transferring foreign reserve assets to the ECB upon joining the Eurosystem , each NCB acquired a remunerated claim on the ECB for the value of the amount it transferred . | Remuneração dos activos de reserva externa transferidos para o BCE ao transferirem activos de reserva externa para o BCE aquando da sua entrada para o Eurosistema , os BCN passam a ter uma posição activa remunerada sobre o BCE no valor dos montantes por eles transferidos . |
| Remuneration of foreign reserve assets transferred to the ECB On transferring foreign reserve assets to the ECB upon joining the Eurosystem , each NCB acquired a remunerated claim on the ECB for the value of the amount it transferred . | Remuneração dos activos de reserva transferidos para o BCE como participantes no Eurosistema , os BCN transferiram no início activos de reserva para o BCE , passando a ter uma posição activa remunerada sobre o BCE no valor dos montantes transferidos . |
| 7 Market value is used for assets for which nominal value is meaningless . | 7 O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado . |
| What we don't look for is value for many, while we are generating value for money. | O que nós não procuramos é valor para muitos, enquanto estamos gerando valor para o dinheiro. |
| What are the challenges in getting value for money as well as value for many? | Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos? |
| it's probably extremely rare for cancers to be transferred between people. | provavelmente, é extremamente raro que cânceres sejam transferidos entre pessoas. |
| Requirements for reporting net flows of loans securitised or otherwise transferred | Requisitos para o reporte de fluxos líquidos de empréstimos titularizados ou cedidos a qualquer outro título |
| Let's just say value for money. | Vamos apenas dizer valor do dinheiro. |
| Loss for the year Nominal value | Prejuízo de exercício Valor nominal |
| Tom has been transferred. | O Tom foi transferido. |
| Has Tom been transferred? | O Tom foi transferido? |
| Why was Tom transferred? | Por que o Tom foi transferido? |
| The unit for this value is seconds. | Esta grandeza é medida em segundos. |
| The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) . | Quando há referência aos países candidatos no Relatório Anual , diz respeito aos 12 países com os quais o Conselho Europeu decidiu iniciar negociações formais para adesão à UE . |
| Market value is used for assets for which nominal value is meaningless . ECB Correspondent central banking model ( CCBM ) December 2006 | BCE Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) Dezembro 2006 |
| We have transferred enough energy. | Transferimos energia suficiente. |
| The big residual is always value for money. | O grande resíduo é sempre valor para o dinheiro. |
| All right, now, there is value for fake. | Tudo bem, também há valor na farsa. |
| For an electron, it has a value of . | A eletricidade estática não é um fluxo de elétrons. |
| Differences exist regarding the valuation principles , which are nominal value for securities issues statistics and market value for MFI balance sheet statistics . | Existem diferenças no que se refere aos princípios de valorização , que se baseiam normalmente no valor nominal , no caso das estatísticas de emissões de títulos , e no valor de mercado , no caso das estatísticas de balanço das IFM . |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| The euro equivalent of the sum of the value of all sec urities transferred to the ECB and the cash shall be equal to the amount indicated in paragraph 1 . | O montante equivalente , em euros , ao valor total do numerário e de todos os títulos transferidos para o BCE deve ser igual ao montante indicado no n.o 1 . |
| When taxes once payable to Rome were transferred to the Crown, Cromwell saw the need to assess the taxable value of the Church's extensive holdings as they stood in 1535. | Quando impostos antes pagos a Roma foram transferidos para a coroa, Cromwell sentiu a necessidade de avaliar o valor tributável das vastas propriedades da igreja como estavam em 1535. |
| monetary authority for the new currency was transferred to the Governing Council of the ECB . | a autoridade monetária sobre a nova moeda foi transferida para o Conselho do BCE . |
| The student exhibits brilliant qualities for his age, so he was transferred to secondary school. | O aluno apresenta qualidades brilhantes para sua idade, por isso foi transferido para o secundário. |
| After the 1906 San Francisco earthquake, civilian prisoners were transferred to Alcatraz for safe confinement. | Após o Terremoto de 1906 os prisioneiros foram transferidos para uma prisão da região. |
| In July 2004, Carvalho transferred to Chelsea for a fee of just under 30 million. | Em julho de 2004, Carvalho transferiu se para o Chelsea, por um valor de quase trinta milhões de euros. |
| For a price index, its value in the base year is usually normalized to a value of 100. | Para um índice de preços, geralmente usa se uma normalização atribuindo se o valor arbitrário de 100 ao índice de preços do ano base. |
| It's value created by the participants for each other. | É valor criado pelos participantes, um para o outro. |
| Statistical value A Consistency checks for the end month ... | Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... |
| Announcement of the quantitative reference value for monetary growth . | Anúncio do valor de referência quantitativo para o crescimento monetário . |
| Value is preserved for subsequent invocations of the routine. | Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina. |
| Tom has been transferred to Boston. | Tom foi transferido para Boston. |
| He is transferred to the S.P.D. | Nasceu no Planeta Anubis e é da raça dos Anubiseijin. |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year Paid up capital Legal reserves , according to article 33 of the Statute Nominal value Nominal value Nominal value | Capital e reservas Capital Reservas Lucro do exercício Capital realizado Reservas legais , de acordo com o artigo 33.o dos estatutos Valor nominal Valor nominal Valor nominal |
| Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Banknotes transferred from ECI banks to NCB Banknotes processed by NCB | Notas transferidas do BCN para bancos NHTO Notas transferidas do BCN para bancos ECI Notas devolvidas ao BCN 3.3 |
| For all transfers it must be ensured that the principal amount is always transferred in full . | Deverá ser assegurado que , em todas as transferências , o montante principal é sempre transferido na totalidade . |
| The settlement date for the cash to be transferred to the ECB is 2 January 2007 . | A data de liquidação relativamente ao numerário a transferir para o BCE é 2 de Janeiro de 2007 . |
| The settlement date for securities to be transferred to the ECB shall be 2 January 2009 . | A data de liqui dação relativamente aos títulos a transferir para o BCE é 2 de Janeiro de 2009 . |
| The play received excellent reviews for Spacey and Best, and was transferred to Broadway in 2007. | A peça recebeu excelentes críticas e foi transferida para Broadway em 2007. |
| Fenerbahçe Deivid was transferred to Fenerbahçe SK in August 2006 for a sum of 4.5 million. | Fenerbahçe Em 2006, Deivid foi vendido ao Fenerbahçe, onde permaneceu até 2010. |
| The difference between the accounting value of the loan and its market value when it is exchanged for securities is a loss for the MFI . | A diferença entre o valor contabilístico do empréstimo e o seu valor de mercado quando é trocado por títulos representa uma perda para a IFM . |
Related searches : Transferred For Use - Value For - For Value - Transferred Employees - Transferred Assets - Transferred From - Are Transferred - Transferred Back - Were Transferred - Money Transferred - Have Transferred - I Transferred - Being Transferred