Translation of "transgression of laws" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Transgression - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What is it about transgression that makes desire so potent? | O que tem a transgressão que torna o desejo tão potente? |
| Hergé later dismissed the failings of this first story as a transgression of my youth. | Mais tarde, Hergé assimilou os defeitos desses primeiros álbuns a um erro de minha mocidade . |
| Common themes in these tales include the kindness and generosity of God and the perils of transgression. | Entre os temas mais comuns das parábolas estão a bondade e generosidade de Deus e os riscos da transgressão. |
| So We leave those who do not expect to meet Us to wander perplexed in transgression. | Porém, abandonaremos, vacilantes em sua transgressão, aqueles que não esperam comparecer perante Nós. |
| Their request had been refused by the Dakar military authorities, which was a transgression of the regulations at the time. | O pedido deles foi negado pelas autoridades militares de Dacar, o que foi uma transgressão dos regulamentos na época. |
| For The MDNA Tour of 2012, Hung Up was added to the setlist as part of the opening segment, known as Transgression . | Madonna também adicionou Hung Up ao repertório da The MDNA Tour em 2012, como parte do segmento Transgression . |
| Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States. | A lei ou lei quadro europeia não implica a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros. |
| Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States . | A lei ou lei quadro europeia não implicará a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . |
| APPROXIMATION OF LAWS | A APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES |
| Laws of the Republic, 1838 1845 from Gammel's Laws of Texas, Vol. | Laws of the Republic, 1838 1845 from Gammel's Laws of Texas, Vol. |
| So we're bound with the laws of physics and the laws of economics. | Então, estamos presos as leis da física, e as leis econômicas. |
| European laws or framework laws shall establish incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States. | A lei ou lei quadro europeia estabelece acções de incentivo, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros. |
| European laws or framework laws shall establish the necessary measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States. | A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros. |
| Electrical laws A number of electrical laws apply to all electrical networks. | Leis elétricas Uma série de leis se aplicam aos circuitos elétricos. |
| Interference of other laws | Interferência de outras leis |
| The Three Laws of Robotics (often shortened to The Three Laws or Three Laws, also known as Asimov's Laws) are a set of rules devised by the science fiction author Isaac Asimov. | As assim denominadas Três Leis da Robótica são em verdade três princípios idealizados pelo escritor Isaac Asimov a fim de permitir o controle e limitar os comportamentos dos robôs que este trazia à existência em seus livros de ficção científica. |
| 2 , published 1841 Laws of the Republic, 1836 1838 from Gammel's Laws of Texas, Vol. | Laws of the Republic, 1836 1838 from Gammel's Laws of Texas, Vol. |
| Such European laws or framework laws shall establish | A lei ou lei quadro europeia estabelece |
| European laws and European framework laws are excluded . | Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias . |
| Chapter 3 Approximation of laws . . | Capítulo 1 A política económica . |
| CHAPTER 3 APPROXIMATION OF LAWS | O IME , deliberando por unanimidade , pode decidir tornar públicos os seus pareceres e recomendações . |
| (e.g., Bachelor of Laws (Hons.)). | ), Ciências Náuticas (Náutica ou Máquinas) e Ciências da Terra (Geografia, Oceanografia, Geologia, etc. |
| European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection. | A lei ou lei quadro europeia pode excluir certas actividades da aplicação do disposto na presente Subsecção. |
| These laws and framework laws shall be adopted after consultation of the European Parliament. | Essas leis e leis quadro são adoptadas após consulta ao Parlamento Europeu. |
| European laws or framework laws may exempt certain activities from application of this Subsection . | A lei ou lei quadro europeia pode isentar certas actividades da aplicação do disposto na presente subsecção . |
| The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source. | Os escudos da lei são as nossas leis um mosaico das leis do Estado que impedem que um jornalista deva revelar sua fonte. |
| European laws or framework laws shall establish measures to | A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a |
| European laws and framework laws shall be excluded.7. | Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias.7. |
| Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property. | Em vez disso, essas leis e as leis do mundo inteiro usam uma analogia bastante estranha com respeito a propriedade. |
| Such laws or framework laws shall be adopted after consultation of the European Central Bank. | É adoptada após consulta ao Banco Central Europeu. |
| For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish | Para a execução do programa quadro plurianual, a lei ou lei quadro europeia estabelece |
| For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall establish measures concerning | 1, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas |
| For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws may establish measures concerning | 1, a lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas em matéria de |
| And, the laws of physics. Right? | E as leis da física. Não é? |
| Purpose of the draft decree laws | Finalidade dos projectos de decreto lei |
| What laws are they speaking of? | Mas de que leis estamos falando? |
| He's one of my in laws. | Ele é meu parente por afinidade. |
| European laws and framework laws shall be published in the | As leis e leis quadro europeias são publicadas no |
| In fact, several of Alfred's laws contradict the laws of Ine that form an integral part of the code. | Na verdade, várias das leis de Alfredo contradizem as leis de Ine que fazem parte integrante do código. |
| These include the laws of tzitzit, tefillin (phylacteries), mezuzot, the holiday of Hanukkah, and the laws of gerim (converts). | A ordem em falta continha as leis de Sta'm (prática dos escribas) e Berachot ( bênçãos ). |
| European laws or framework laws shall contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article , excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States . | A lei ou lei quadro europeia contribui para a realização dos objectivos a que se refere o presente artigo , com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . |
| European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of paragraph 1. | o |
| European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of paragraph 1 . | A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução ao n.º 1 . |
| Even though the Ethiopian Federal Police, which is an apparatus of the government, arrested us without having probable cause, they still thought they would find some sort of transgression. | Ainda que a Polícia Federal da Etiópia, que é um aparato do governo, tenha nos prendido sem causa provável pensavam que iriam encontrar algum tipo de transgressão. |
| Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to | A lei ou lei quadro europeia tem por objectivo, designadamente |
Related searches : Transgression Of Boundaries - Transgression Of Limits - Transgression Against - Minor Transgression - Laws - Bachelor Of Laws - Master Of Laws - Doctor Of Laws - Laws Of Distribution - Masters Of Laws - Laws Of Economics - Laws Of Ireland - Laws Of France