Translation of "transgression of limits" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Transgression - translation :

Keywords : Limites Limita Limite Testar Velocidade Transgressão Infracção Transgressões Impune Ofensas

Examples (External sources, not reviewed)

What is it about transgression that makes desire so potent?	O que tem a transgressão que torna o desejo tão potente?
Hergé later dismissed the failings of this first story as a transgression of my youth.	Mais tarde, Hergé assimilou os defeitos desses primeiros álbuns a um erro de minha mocidade .
Common themes in these tales include the kindness and generosity of God and the perils of transgression.	Entre os temas mais comuns das parábolas estão a bondade e generosidade de Deus e os riscos da transgressão.
So We leave those who do not expect to meet Us to wander perplexed in transgression.	Porém, abandonaremos, vacilantes em sua transgressão, aqueles que não esperam comparecer perante Nós.
The limits of humor	Os limites do humor
Derived limits The values of these limits are used in a number of ways.	2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos.
Their request had been refused by the Dakar military authorities, which was a transgression of the regulations at the time.	O pedido deles foi negado pelas autoridades militares de Dacar, o que foi uma transgressão dos regulamentos na época.
For The MDNA Tour of 2012, Hung Up was added to the setlist as part of the opening segment, known as Transgression .	Madonna também adicionou Hung Up ao repertório da The MDNA Tour em 2012, como parte do segmento Transgression .
Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.	Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo.
Time limits	Prazos
There are limits.	Há limites.
THE LIMITS OF THE NATIONAL ECONOMY 2.04 .	DELIMITAÇ O DA ECONOMIA NACIONAL 2.04 .
setting of credit and market risk limits ,	definição dos limites do risco de crédito e de mercado ,
What are its limits?	Quais são os limites?
Love knows no limits.	O amor não conhece limites.
Respect the speed limits!	Respeite os limites de velocidade!
Respect the speed limits!	Respeitem os limites de velocidade!
It's a value of the limits in regulation.	É um valor de limites na regulação.
The limits of technocratic utopianism have been reached.	Chegámos ao limite da utopia tecnocrática.
He had reached the limits of his patience.	Ele tinha chegado ao limite de sua paciência.
The stop limits the effect of optical aberrations.	A abertura limita o efeito de aberrações ópticas.
Even though the Ethiopian Federal Police, which is an apparatus of the government, arrested us without having probable cause, they still thought they would find some sort of transgression.	Ainda que a Polícia Federal da Etiópia, que é um aparato do governo, tenha nos prendido sem causa provável pensavam que iriam encontrar algum tipo de transgressão.
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me.	Para mim, isto é sobre explorar os limites humanos, sobre explorar os limites da fisiologia, da psicologia e da tecnologia. Estas são as coisas que me motivam.
Caroline Casey Looking past limits	Caroline Casey Olhando além dos limites
There are still no limits.	Ainda não existem limites.
Article 12 Time limits 1 .	Artigo 12.o Prazos 1 .
Article 4 Time limits 1 .	Artigo 4o . Prazos 1 .
Article 14 Liquidity limits 1 .	Article 14 Liquidity limits 1 .
Human stupidity is without limits.	A estupidez humana é sem limites.
Human stupidity knows no limits.	A estupidez humana é sem limites.
You're not interested in the limits of these things.	Não estamos interessados nos limites desses objetos.
We know the limits of the resources we have.	Sabemos os limites dos recursos dos quais dispomos.
MELBOURNE What are the proper limits of religious freedom?	MELBOURNE Quais são os limites certos da liberdade religiosa?
They are now testing the limits of online regulation.	Agora eles estão testando os limites da regulamentação online.
The limits of art are constantly pushed further afield.	É verdade que os limites da arte são constantemente empurrados para mais longe.
I'll help you within the limits of my ability.	Eu vou te ajudar dentro dos limites das minhas possibilidades.
In cultures influenced by Abrahamic religions, the law and the church established sodomy as a transgression against divine law or a crime against nature.	Em culturas influenciadas pelas religiões abraâmicas, a lei e a igreja estabeleciam a sodomia como uma transgressão contra a lei divina ou um crime contra a natureza.
A listing of the upper and lower limits of frequency limits for a system is not useful without a criterion for what the range represents.	Uma listagem dos limites superior e inferior de limites de frequências para um sistema não é útil sem um critério para o que representa o intervalo.
This, for me, is a chance to explore the limits really push the limits of my own potential, see how far they stretch.	Isto, para mim, é a oportunidade de explorar os limites realmente empurrar os limites do meu próprio potencial, ver o quanto eu posso esticá los.
There are , however , limits to the power of monetary policy .	Existem , no entanto , limites à capacidade da política monetária .
Phakalane, an affluent suburb, lies north of the city limits.	Phakalane, um rico subúrbio, localiza se fora dos limites da cidade.
) Limits in relation to the use of unsecured debt instruments The Eurosystem applies limits to the use of unsecured debt instruments as described in Section 6.4.2 .	) Limitações referentes à utilização de instrumentos de dívida não garantidos O Eurosistema impõe limites à utilização de instrumentos de dívida não garantidos ( unsecured ) conforme se descreve na secção 6.4.2 .
And these are not esoteric limits.	E não são limites esotéricos.
Why the limits to the movement?	Qual a razão dos limites do movimento?
The Earth always did have limits.	A Terra sempre teve limites,

Exibir esta página em português