Translation of "limits of competence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Competence - translation :

Keywords : Competência Competências Extrema Avaliar Habilidades Limites Limita Limite Testar Velocidade

Examples (External sources, not reviewed)

( d ) remains within the limits of the powers of the Union or of the Community and does not concern the areas which fall within the exclusive competence of the Community	d ) Permaneça nos limites das competŒncias da Uniª o ou da Comunidade e nª o incida nos domínios que sª o da competŒncia exclusiva da Comunidade
Categories of competence	Categorias de competências
fields of competence .	Em relação a algumas destas questões o BCE actuou de forma pró activa , com o objectivo de aumentar o conhecimento do público sobre questões relativas às áreas de competência do BCE .
The Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics shall take part , within the limits of its competence , in the process of cooperation between the Commission and the ECB .	O Comité sobre Estatísticas Monetárias , Financeiras e de Balança de Pagamentos participará , dentro dos limites da sua competência , no processo de cooperação entre a Comissão e o BCE .
Article 7 Cooperation with other bodies The European Statistical Advisory Committee and the European Statistical Governance Advisory Board shall be consulted within the limits of their respective competence .	Artigo 7.º Cooperação com outros órgãos O Comité Consultivo Europeu para as Estatísticas e o Conselho Consultivo Europeu para a Governação Estatística devem ser consultados dentro dos limites das respectivas competências .
Areas of exclusive competence	Domínios de competência exclusiva
Areas of shared competence	Domínios de competência partilhada
EXERCISE OF UNION COMPETENCE	EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO
Competence	Competence
The practical arrangements and the limits and conditions for achieving effective access shall be determined where necessary by each Member State and the Commission in their respective spheres of competence .	As disposições práticas e os limites e condições para se conseguir um acesso efectivo devem ser determinados , sempre que necessário , por cada Estado Membro e pela Comissão no âmbito das respectivas esferas de competência .
The limits of humor	Os limites do humor
Derived limits The values of these limits are used in a number of ways.	2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos.
Likewise , within the limits and under the conditions laid down in a Council Decision17 , EU Member States must consult the ECB on draft legislative provisions that fall within its field of competence .	Do mesmo modo , nas condições e dentro dos limites estabelecidos numa Decisão do Conselho17 , os Estados Membros da UE devem consultar o BCE sobre projectos de disposições legais no domínio das suas atribuições .
Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.	Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo.
THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE	D O M Í N I O S D A S AT R I B U I Ç Õ E S D O B C E
Article 11 Categories of competence 1 .	Artigo 11.º Categorias de competências 1 .
A Question of Competence and Remuneration	Um problema de competência e de remuneração
Motivation reconsidered The concept of competence.	Construindo o conceito de competência
5 . Within the limits of their competence , national authorities of participating Member States shall give the necessary assistance to the ECB and national central banks in the exercise of the powers provided for in this Article .	No mbito das suas compet ncias , as autoridades nacionais dos Estados membros participantes prestar o a assist ncia necess ria ao BCE e aos bancos centrais nacionais no exerc cio dos poderes previstos no presente artigo . .
The ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence , by national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence , but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 107 ( 6 ) .	O Comité tem por atribuições acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego nos Estados Membros e na Comunidade , sem prejuízo do disposto no artigo 207.o , formular pareceres , quer a pedido do Conselho ou da Comissão , quer por iniciativa própria , e contribuir para a preparação das deliberações do Conselho a que se refere o artigo 128.o .
Time limits	Prazos
The European Central Bank shall be consulted on any proposed Union act in its fields of competence , by national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence , but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 129 ( 4 ) .	O Banco Central Europeu será consultado sobre qualquer proposta de acto da União nos domínios das suas atribuições , pelas autoridades nacionais sobre qualquer projecto de disposição legal nos domínios das suas atribuições , mas nos limites e condições definidos pelo Conselho de acordo com o procedimento previsto no n.o 4 do artigo 129.o
Article 13 Areas of shared competence 1 .	Artigo 13.º Domínios de competência partilhada 1 .
Official Journal of the European Union The practical arrangements and modalities the limits and conditions for achieving effective access shall be determined where necessary by each Member State and the Commission in their respective spheres of competence .	Jornal Oficial da União Europeia As disposições práticas e as modalidades os limites e condições para se conseguir um acesso efectivo devem ser determinados , sempre que necessário , por cada Estado Membro e pela Comissão no âmbito das respectivas esferas de competência .
There are limits.	Há limites.
by national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence, but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 41.	o
by national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence , but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 41	pelas autoridades nacionais sobre qualquer projecto de disposição legal nos domínios das suas atribuições , mas nos limites e condições definidos pelo Conselho de acordo com o procedimento previsto no artigo 41.o
by national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence , but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 42	pelas autoridades nacionais sobre qualquer projecto de disposição legal nos domínios das suas atribuições , mas nos limites e condições definidos pelo Conselho nos termos do artigo 42.o
by national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence , but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 42	pelas autoridades nacionais sobre qualquer projecto de disposição legal nos domínios de suas atribuições , mas nos limites e condições definidos pelo Conselho de acordo com o procedimento previsto no artigo 42.º
by national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence , but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 42	a ) pelas autoridades nacionais sobre qualquer projecto de disposição legal nos domínios de suas atribuições , mas nos limites e condições definidos pelo Conselho de acordo com o procedimento previsto no artigo 42.º
THE LIMITS OF THE NATIONAL ECONOMY 2.04 .	DELIMITAÇ O DA ECONOMIA NACIONAL 2.04 .
setting of credit and market risk limits ,	definição dos limites do risco de crédito e de mercado ,
Consistence, appropriate experience and competence of the consortium.	Consistência, competência e experiência do consórcio.
TITLE I CATEGORIES AND AREAS OF UNION COMPETENCE	TÍTULO I AS CATEGORIAS E OS DOMÍNIOS DE COMPETÊNCIAS DA UNIÃO
by national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence , but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 107 ( 6 ) .	pelas autoridades nacionais sobre qualquer projecto de disposição legal nos domínios das suas atribuições , mas nos limites e condições definidos pelo Conselho de acordo com o procedimento previsto no n.º 6 do artigo 107.º
by national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence , but within the limits and under the conditions set out by the Council of Ministers in accordance with the procedure laid down in Article III 79 ( 6 ) .	Pelas autoridades nacionais sobre qualquer projecto de disposição legal nos domínios das suas atribuições , mas nos limites e condições definidos pelo Conselho de Ministros de acordo com o procedimento previsto no n.º 6 do artigo III 79 .
What are its limits?	Quais são os limites?
Love knows no limits.	O amor não conhece limites.
Respect the speed limits!	Respeite os limites de velocidade!
Respect the speed limits!	Respeitem os limites de velocidade!
Article 12 Exclusive competence 1 .	Artigo 12.º Competências exclusivas 1 .
It's a value of the limits in regulation.	É um valor de limites na regulação.
The limits of technocratic utopianism have been reached.	Chegámos ao limite da utopia tecnocrática.
He had reached the limits of his patience.	Ele tinha chegado ao limite de sua paciência.
The stop limits the effect of optical aberrations.	A abertura limita o efeito de aberrações ópticas.

Exibir esta página em português