Translation of "translation made by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Translation - translation :

Keywords : Fez-me Feitos Feita Fizemos Tradução Literal Legendas Traduções Aproximada

Examples (External sources, not reviewed)

Translation by G.C.	Abril, 1973 ______.
translation by T. McCarthy).	) (pp.
Translation by A. Goldhammer.	Europa America, 1967 ______.
His interest in foreign countries is shown by the insertions which he made in his translation of Orosius.	O seu interesse em países estrangeiros é demonstrado pelas inserções que fez na tradução de Orosius.
A modern translation by Hirzel.	A modern translation by Hirzel.
Translation by M. McAllester Jones.	O racionalismo aplicado .
Translation by M. McAllester Jones.	O Materialismo Racional .
Translation and Commentary by A. Martinich.	Acessado em 8 de Dezembro de 2009.
There is an English translation by W. Beloe (London, 1795), and a French translation (1896).	Ligações externas Noites Áticas , a obra de Aulus Gellius (em latim e inglês) Holford Strevens, Leofranc.
Translation by Eduardo Ávila and David Sasaki.	Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.
The best thing on translation was said by Cervantes translation is the other side of a tapestry.	A melhor coisa sobre a tradução foi dita por Cervantes tradução é o outro lado de uma tapeçaria.
Translators The New World Translation was produced by the New World Bible Translation Committee, formed in 1947.	Opinião de críticos Certos eruditos afirmam que a Tradução do Novo Mundo é uma paráfrase e não uma tradução literal do idiomas originais.
208 p. English translation by U.S. Navy Dept.	208 p. English translation by U.S. Navy Dept.
Babelfish is a machine translation service provided by AltaVista.	O Babelfish é uma máquina de serviço de traduções oferecida pelo AltaVista.
It was in the French translation by Pierre Hourcade.	A tradução para o francês era de Pierre Hourcade.
Originally written in Portuguese, translation into English by Thiana Biondo.	O clima em Darfur é tenso e cheio de espectativa, segundo AK. do blog Forsudan
Vnukot provided a translation of this report by Radio MOF	Vnukot forneceu uma tradução desta report da Radio MOF
Works in translation Yayati by V. S. Khandekar (English), Tr.	V. S. Khandekar (1889 1976) foi um dos mais representativos romancistas e contistas da geração moderna indiana.
Third ed., revised by the author for...the English translation.	Um panorama histórico da imprensa no Silk Road site.
Additional text Traditional, Translation by Vyass Houston and Eddie Stern.	Texto adicional tradicional e tradução de Vyass Houston e Eddie Stern.
There was an early, partial translation of Paradise Lost into German by Theodore Haak, and based on that a standard verse translation by Ernest Gottlieb von Berge.	Houve uma tradução antecipada e parcial de Paraíso Perdido para o alemão por Theodore Haak, e com base em uma tradução padrão verso de Ernest Gottlieb von Berge.
Translation Tool	Ferramenta de tradução
Translation Section	Secção de Traducção
COURTESY TRANSLATION	Jean Claude TRICHET Presidente
Mencken translation)	em Livros Grátis
With its wording shortened and sharpened by Bismarck and further alterations made in the course of its translation by the French agency Havas the Ems Dispatch raised an angry furor in France.	Com o texto alterado por Bismarck e com outras alterações intermédias efectuadas no decurso da tradução para a agência francesa Havas O Despacho de Ems criou uma onda de raiva na França.
Herodotus, Herodotus, with an English translation by A. D. Godley , Cambridge.	Geographica Tradução em inglês por H. C. Hamilton e W. Falconer no Perseus Project.
The Society released an updated translation by Peter Jackson in 1990.	A Hakluyt Society lançou uma tradução atualizada em 1990.
This is not a free translation. It's a nonsense translation.	Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda.
The translation services required for the functioning of the Authority shall be provided by the Translation Centre for the Bodies of the European Union .	Os serviços de tradução necessários para o funcionamento da Autoridade são assegurados pelo Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia .
Bible translations The first translation of the Bible into Esperanto was a translation of the Tanakh or Old Testament done by L. L. Zamenhof.	Traduções da Bíblia A primeira tradução da Bíblia para esperanto foi uma tradução do Tanakh (Velho Testamento), feita por Zamenhof.
The standard English translation, by Ralph Manheim, was first published in 1983.	A primeira tradução disponível no Brasil foi publicada pela Editora Martins Fontes.
SLUDGE Translation Editor	Editor de tradução SLUDGE
Translation not exact	(ATENÇÃO imagens fortes).
Translation Teresa Elías.	Tradução Teresa Elías.
, modern Japanese translation.	, modern Japanese translation.
A substantial part of this translation work is carried out by the NCBs .	Uma parte substancial deste trabalho de tradução é realizada pelos BCN .
(The English translation was done by Jennifer Brea, Global Voices' French Language editor)	(A tradução em inglês foi feita por Jennifer Brea, editora do Global Voices Língua Francesa)
The creative English translation of Renan's Marchinha was kindly provided by Andrew Cummings	Artigo atualizado às 20h de 14 de fevereiro (horário de Brasília)
The first modern translation was published in the early 1870s by George Smith.	A primeira tradução moderna foi realizada na década de 1860 pelo estudioso inglês George Smith.
Translation from the English by Titus Burckhardt of Athos, the Mountain of Silence .	Livros en inglês de Titus Burckhardt An Introduction to Sufi Doctrine.
It is also commonly known by the English translation of its name, Hopelandic.	Em Inglês, Vonlenska é chamada de Hopelandic, o que seria algo como esperancês.
These were derived from a free German translation by Hans Bethge, published in an anthology called ( The Chinese Flute ), Bethge based his version on the pioneering translation into French by Saint Denys.	Estavam em uma tradução livre do alemão por Hans Bethge, publicada em uma antologia chamada ( A Flauta Chinesa ) e Bethge baseou sua versão pioneira na tradução para o francês de Saint Denys.
The original German with a facing English translation, preceded by a very illuminating introductory note by Kleene.	The original German with a facing English translation, preceded by a very illuminating introductory note by Kleene.
Computer Aided Translation System	Sistema de Traduções Auxiliado pelo Computador

Exibir esta página em português