Translation of "translators without borders" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Without - translation :

Keywords : Fronteiras Deixam Limites Fronteira Ajuda Viver Embora Consigo

Examples (External sources, not reviewed)

Cycling without borders	De bicicleta sem fronteiras
Education Without Borders	Educação Sem Fronteiras
And the translators.	Vieram também tradutores.
A trip without borders for all	Caminho sem fronteiras para todos
Source Reporters without Borders on Facebook	Fonte Repórteres sem Fronteiras no Facebook
Annual Gala for Clowns without Borders.	A festa anual dos Palhaços sem Fronteiras.
Reporters Without Borders Award Abu Sufian s Blog	Prêmio Repórteres sem Fronteiras Abu Sufian s Blog
The article by Reporters Without Borders adds	O artigo do Repórteres sem fronteiras agrega
Photo from the Libraries Without Borders website.	Foto de Bibliotecas sem Fronteiras
In post conflict situations we don't just need Doctors Without Borders, we need Bricklayers Without Borders, to rebuild the skill set.	Em situações de pós conflito nós não precisamos apenas de médicos sem fronteiras, precisamos de pedreiros sem fronteiras, para recontruir o jogo de habilidade.
A. and Berghof, Oliver (translators).	A. e Berghof, Oliver (tradutores).
Photo by Bloggers without Borders (used with permission)	Foto por Bloggers without Borders (usada com permissão)
Translators are responsible people who interpret.	Os tradutores são pessoas responsáveis que interpretam.
One could question why the translators have not stayed closer to the original meaning, as do most translators ...	Este é um dos versículos mais importantes na defesa da doutrina da Santíssima Trindade que as Testemunhas rejeitam.
The Italians say that translators are traitors.	Os italianos dizem que os tradutores são traidores.
According to the Italians, translators are traitors.	Segundo os italianos, os tradutores são uns traidores.
I learned how to effectively communicate across borders without being detected.	Aprendi a efetivamente me comunicar através de fronteiras sem ser detectado.
Filipino blogger, Philippines Without Borders, explains why the plan is counterproductive	O blogueiro do Filipinas Sem Fronteiras explica porque o plano é contraproducente
Symbol of the World Day Against Cyber Censorship, Reporters Without Borders	Símbolo do Dia Mundial contra a Cyber Censura, Repórteres Sem Fronteira
usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators.	usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário.
Castro Caridad, Eva and Peña Fernández, Francisco (translators).	Castro Caridad, Eva and Peña Fernández, Francisco (tradutores).
The translators of the New Testament were considered heretics.	Os tradutores do Novo Testamento eram considerados hereges.
Both Foolfitz and Yi are translators of GV Chinese Lingua.	Foolfitz e Yi são ambos tradutores do GV Lingua em Chinês.
We're now 60 70 authors and translators collaborating and communicating.	Somos no momento entre 60 e 70 autores e tradutores colaborando e trocando ideias.
Partnerships like these result in a modest but welcome income for our volunteer translators, and in the promotion of Lingua and the work our translators do.	Parcerias como estas resultam em renda bem vinda, ainda que modesta, para nossos tradutores voluntários, e em maior visibilidade para o projeto Lingua e seus tradutores.
I wanted to become that kind of Red Cross doctor, that doctor without borders.	Queria ser aquele tipo de médico da Cruz Vermelha, um Médico sem Fronteiras.
Reporters Without Borders (RSF) has condemned the Tunisian authorities' blocking of access to Dailymotion.	Os Repórteres Sem Fronteiras (RSF) condenaram o bloqueio do acesso ao Dailymotion imposto pelas autoridades da Tunísia.
We could pay professional language translators to translate the whole Web.	Poderíamos pagar tradutores profissionais para traduzir toda a Web.
The European Union employs a permanent staff of about 2,500 translators.	A União Européia emprega um corpo permanente de quase 2.500 tradutores.
Marianna Breytman, one of our Spanish to English translators, told me	Marianna Breytman, uma das nossas tradutoras de espanhol inglês, disse me
Translators can also be used to provide services to the user.	Os tradutores também podem ser usados para fornecer serviços ao utilizador.
Launched by Reporters Without Borders in 2008, the initiative is intended to promote the idea of Internet without restrictions and accessible to everyone.	Lançado pela Repórteres Sem Fronteiras em 2008, a iniciativa destina se a promover a ideia da Internet sem restrições e acessível a todos.
We've been working with Teachers Without Borders who are very interested in mixing our materials.	Estivemos trabalhando com os Professores Sem Fronteiras que estão muito interessados em mixar nossos materiais.
UNICEF supports education in post disaster contexts and collaborates with Libraries Without Borders in Haiti.	A Unicef apóia a educação no contexto pós desastres e colabora com a BSF no Haiti.
Reporters without Borders described world leaders at the event as predators, whose presence was appalling.	O Repórteres Sem Fronteiras (RSF) descreveu os líderes mundiais presentes no evento como predadores, e a sua presença chocante.
Two years earlier, Reporters Without Borders found that Brazil led Latin America in murdered journalists.	Dois anos antes, a Repórteres Sem Fronteiras descobriu que o Brasil liderava a América Latina na morte de jornalistas.
Reporters Without Borders ranks President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo among its predators of press freedom.	Repórteres classificam o presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo um dos predadores da liberdade de imprensa.
Happy new year to all our readers, bloggers, translators, innovators, and supporters.	Feliz ano novo a todos os nossos leitores, blogueiros, tradutores, inovadores e torcedores.
Many translators wind up authoring posts on Global Voices and vice versa.	Muitos tradutores acabam também virando autores de textos originais do Global Voices e vice versa.
A The actively contributing community counts more than 100 translators and growing.	R A contribuição activa da comunidade conta com mais de 100 tradutores e está a crescer.
Translators do their best work when they translate into their mother tongue.	Tradutores fazem melhor o trabalho quando traduzem para suas línguas maternas.
The efforts of the translators were succeeded by that of the encyclopaedists.	Diversas novas substâncias foram descobertas pelos alquimistas, como o arsênico.
And although today is about innovation without borders, I have to say that in my life, innovation has only been possible because of my borders.	Embora hoje o tema seja a inovação sem limites , tenho que dizer que na minha vida, a inovação só tem sido possível por causa dos meus limites.
In this area without borders , payments have been further facilitated by the introduction of the euro .	Nesta zona sem fronteiras , a realização de pagamentos foi facilitada devido à introdução do euro .
The page's creators are attempting to pressure the Science Without Borders Program to revert its decision.	A expectativa dos criadores da página é pressionar o Programa Ciência sem Fronteiras no sentido de reverter a decisão.

Exibir esta página em português