Translation of "transmitted by facsimile" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Facsimile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gfax Facsimile Program | Gfax Programa de Fax |
| In 1926, Paul M. Rainey of Western Electric patented a facsimile machine which transmitted its signal using 5 bit PCM, encoded by an opto mechanical analog to digital converter. | Em 1926, Paul M. Rainey da Western Electric patenteou uma máquina de fax que transmitia o seu sinal usando 5 bit PCM, codificado por um conversor analógico digital opto mecânico. |
| A Facsimile of the First Edition. | A Facsimile of the First Edition. |
| Utilities to view and handle facsimile images. | Utilitários para ver e manipular imagens facsimiladas. |
| Full digital facsimile, the Danish Royal Library. | Ver também Tycho (cratera) Ligações externas |
| The address was transmitted by radio. | O discurso foi transmitido pelo rádio. |
| The Facsimile Edition of the Nag Hammadi Codices Codex II . | The Facsimile Edition of the Nag Hammadi Codices Codex II . |
| Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. | Agora, malária, é claro, é transmitida pelos mosquitos. |
| As I moved through, I achieved a very reasonable facsimile of the Maltese Falcon. | Enquanto eu avançava, consegui uma cópia bem razoável do Falcão Maltês. |
| Variables transmitted | Variáveis transmitidas |
| Trying to change transmission rates by treating other sexually transmitted diseases. | Tentando mudar as taxas de transmissão, através do tratamento de outras doenças sexualmente transmitidas. |
| The company published a facsimile of English occultist's Aleister Crowley's 1904 edition of The Goetia . | A empresa publicou um facsimile da edição A Goetia de 1904 do ocultista Inglês Aleister Crowley. |
| Variables transmitted 11 . | Variáveis a transmitir 11 . |
| It may include information which is transmitted and stored by electronic means | 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 4 B reproduzida e comunicada , podendo abranger informações transmitidas e armazenadas por meios electrónicos |
| The disease may be transmitted from objects, but is most often transmitted by direct skin to skin contact, with a higher risk with prolonged contact. | A doença pode ser transmitida através de objetos, mas é mais frequentemente transmitida por contato direto com a pele infectada, com um maior risco se o contato for prolongado. |
| The report is transmitted to the ECB as a Word document by Cebamail . | O relatório é transmitido ao BCE , por Cebamail , sob a forma de um documento Word . |
| Malaria parasites can also be transmitted by blood transfusions, although this is rare. | Os parasitas da malária podem também ser transmitidos através de transfusões de sangue, embora a sua ocorrência seja rara. |
| Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund | Fundos de investimento desagregados por tipo os dados a transmitir devem conter uma desagregação por tipo de fundo de investimento |
| Sexually transmitted infections Condoms are widely recommended for the prevention of sexually transmitted infections (STIs). | Na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis Os preservativos são amplamente recomendados na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis. |
| These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available . | Esta informação deve ser transmitida por países em que estejam disponíveis dados com maior nível de detalhe . |
| It is said that a wart can be transmitted to someone by the bogeyman. | É um ser mutante que pode assumir qualquer forma de bicho. |
| Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing . | Salvo disposição em contrário constante das presentes Condições , todos os avisos ou notificações requeridos ou permitidos por força das mesmas serão enviados por correio registado , mensagem de fax ou em qualquer outro meio , por escrito . |
| Health risks Sexually transmitted infections Chlamydia, human papillomavirus (HPV), gonorrhea, herpes, hepatitis (multiple strains), and other sexually transmitted infections (STIs STDs), can be transmitted through oral sex. | Doenças Sexualmente Transmissíveis Clamídia, Papilomavirus (HPV), gonorreia, herpes, hepatite, uretrite e outras doenças sexualmente transmissíveis incluindo HIV podem ser transmitidas através do sexo oral. |
| The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by Member States , and shall define the periodicity of such exercise . | The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by Member States , and shall define the periodicity of such exercise . |
| Syphilis is a sexually transmitted infection caused by the spirochete bacterium Treponema pallidum subspecies pallidum . | A sífilis ou lues é uma doença sexualmente transmissível causada pela bactéria Treponema pallidum . |
| Infectious diseases can be transmitted, e.g. | O dano patológico pode ser estrutural ou funcional. |
| This is transmitted to the atrium. | É a dispnéia paroxística noturna. |
| The quarterly data transmitted by Member States for the purposes of this Regulation shall be aligned with the corresponding annual data transmitted under the data transmission programme of the ESA Regulation . | Os dados trimestrais transmitidos pelos Estados Membros para efeitos do presente Regulamento deverão ser coerentes com os correspondentes dados anuais transmitidos no âmbito do programa de transmissão de dados do Regulamento SEC . |
| The virus is transmitted by direct contact with bodily fluid, such as blood, faeces or vomit. | O vírus é transmitido pelo contato direto com fluido corporal , como sangue, fezes ou vômito. |
| The disease is transmitted primarily via the fecal oral route, by ingesting contaminated food or water. | A doença é transmitida primariamente por via fecal oral, através da ingestão de alimentos ou água contaminados. |
| Sexually transmitted infections (STI), also referred to as sexually transmitted diseases (STD) and venereal diseases (VD), are infections that are commonly spread by sex, especially vaginal intercourse, anal sex and oral sex. | Doenças ou infecções sexualmente transmissíveis, conhecidas comummente por DST ou IST, são doenças infecciosas que se transmitem essencialmente (porém não de forma exclusiva) pelo contato sexual. |
| Books in English Towards an Historiography of Science, History and Theory , Beiheft 2, 1963 facsimile reprint, Middletown Wesleyan University Press, 1967. | Towards an Historiography of Science, History and Theory, Beiheft 2, 1963 facsimile reprint, Middletown Wesleyan University Press, 1967. |
| Data requirements Key indicators should be transmitted by all participating Member States when actual data are available . | Requisitos de transmissão de dados Os indicadores principais devem ser reportados por todos os Estados Membros participantes logo que estejam disponíveis dados reais . |
| And that's transmitted back to land immediately. | E isso é transmitido de volta à terra imediatamente. |
| Life is a fatal sexually transmitted disease. | A vida é uma doença fatal sexualmente transmissível. |
| That statement of estimates , including a draft establishment plan , shall be transmitted by the Management Board to the Commission by 31 March . | Esse mapa , que inclui um projecto de quadro de pessoal , é transmitido pelo Conselho de Administração à Comissão até 31 de Março . |
| Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider . | Salvo disposição em contrário constante das presentes condições , todos os avisos ou notificações requeridos ou permitidos por força das mesmas serão enviados por correio registado , mensagem de fax ou em qualquer outro suporte mas por escrito , ou ainda mediante mensagem autenticada enviada através do fornecedor do serviço de rede . |
| Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider . | Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider . |
| Moreover , national data must be transmitted by national authorities to the European Commission ( Eurostat ) in a punctual manner . | Além disso , os dados nacionais devem ser atempadamente transmitidos à Comissão Europeia ( Eurostat ) pelas autoridades relevantes . |
| Second , national data must be transmitted by national authorities to the European Commission ( Eurostat ) in a timely manner . | Segundo , os dados nacionais devem ser transmitidos pelas autoridades nacionais à Comissão Europeia ( Eurostat ) em tempo oportuno . |
| This in turn can shorten the process by which monetary policy is transmitted into investment and consumption decisions . | Tal , por seu lado , permite abreviar o processo através do qual a política monetária se repercute nas decisões de consumo e de investimento . |
| The list of variables to be transmitted in working day adjusted form may be amended by the Commission . | A lista de variáveis a transmitir sob a forma corrigida por dias úteis poderá ser alterada pela Comissão . |
| The list of variables to be transmitted in working day adjusted form may be amended by the Commission . | A lista de variáveis a transmitir corrigidas dos dias úteis poderá ser alterada pela Comissão . |
| The current data and back data transmitted shall satisfy separate quality criteria to be defined by the Commission . | Os dados actuais e os dados retrospectivos transmitidos devem satisfazer critérios separados de qualidade definidos pela Comissão . |
| The news was covered by all Argentine media, and some cable news channels transmitted the wake throughout Sunday. | A notícia teve cobertura em toda a imprensa da Argentina, além de alguns canais de notícias a cabo que transmitiram o velório no decorrer do domingo. |
Related searches : By Facsimile - Sent By Facsimile - By Facsimile Transmission - Transmitted By Hand - Transmitted By Email - Transmitted By Radio - Transmitted - Facsimile Copy - Facsimile Number - Facsimile Machine - Printed Facsimile - Via Facsimile - Including Facsimile
