Translation of "transmitted by hand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hand - translation :

Keywords : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Transmitido Transmitida Transmitiu Sexualmente Transmitidos

Examples (External sources, not reviewed)

The address was transmitted by radio.	O discurso foi transmitido pelo rádio.
Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes.	Agora, malária, é claro, é transmitida pelos mosquitos.
Variables transmitted	Variáveis transmitidas
Trying to change transmission rates by treating other sexually transmitted diseases.	Tentando mudar as taxas de transmissão, através do tratamento de outras doenças sexualmente transmitidas.
Variables transmitted 11 .	Variáveis a transmitir 11 .
It may include information which is transmitted and stored by electronic means	2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 4 B reproduzida e comunicada , podendo abranger informações transmitidas e armazenadas por meios electrónicos
The disease may be transmitted from objects, but is most often transmitted by direct skin to skin contact, with a higher risk with prolonged contact.	A doença pode ser transmitida através de objetos, mas é mais frequentemente transmitida por contato direto com a pele infectada, com um maior risco se o contato for prolongado.
They wash like this by hand.	Elas lavam assim a mão.
And imagine copying that by hand.	imagine se fazendo um cópia a mão.
This sweater is made by hand.	Este suéter é feito à mão.
He took her by the hand.	Ele tomou lhe a mão.
Hand in your report by tomorrow.	Entregue o seu relatório até amanhã.
She grabbed him by the hand.	Ela o pegou pela mão.
She grabbed him by the hand.	Ela segurou o pela mão.
She grabbed him by the hand.	Ela segurou o pelo braço.
Tom grabbed Mary by the hand.	Tom agarrou Mary pela mão.
He was killed by my hand.	Ele foi morto pelas minhas mãos.
The letter was written by hand.	A carta foi escrita à mão.
My grandmother knit that by hand.	A minha avó tricotou aquilo com as mãos.
The report is transmitted to the ECB as a Word document by Cebamail .	O relatório é transmitido ao BCE , por Cebamail , sob a forma de um documento Word .
Malaria parasites can also be transmitted by blood transfusions, although this is rare.	Os parasitas da malária podem também ser transmitidos através de transfusões de sangue, embora a sua ocorrência seja rara.
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.	Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos.
Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund	Fundos de investimento desagregados por tipo os dados a transmitir devem conter uma desagregação por tipo de fundo de investimento
Sexually transmitted infections Condoms are widely recommended for the prevention of sexually transmitted infections (STIs).	Na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis Os preservativos são amplamente recomendados na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis.
These are volcanic stones laid by hand.	Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão.
And they extract the metals by hand.	E eles extraem os metais manualmente.
Indian women making menstrual pads by hand.	Mulheres indianas fabricando artesanalmente absorventes íntimos.
Saruman is represented by a white hand.	Saruman é representado por uma mão branca.
These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available .	Esta informação deve ser transmitida por países em que estejam disponíveis dados com maior nível de detalhe .
It is said that a wart can be transmitted to someone by the bogeyman.	É um ser mutante que pode assumir qualquer forma de bicho.
Health risks Sexually transmitted infections Chlamydia, human papillomavirus (HPV), gonorrhea, herpes, hepatitis (multiple strains), and other sexually transmitted infections (STIs STDs), can be transmitted through oral sex.	Doenças Sexualmente Transmissíveis Clamídia, Papilomavirus (HPV), gonorreia, herpes, hepatite, uretrite e outras doenças sexualmente transmissíveis incluindo HIV podem ser transmitidas através do sexo oral.
The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by Member States , and shall define the periodicity of such exercise .	The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by Member States , and shall define the periodicity of such exercise .
Taking Elsa by the hand, he declares her innocent and asks for her hand in marriage.	Entretanto, poupa a vida do perdedor, declara Elsa inocente e a pede em casamento.
Syphilis is a sexually transmitted infection caused by the spirochete bacterium Treponema pallidum subspecies pallidum .	A sífilis ou lues é uma doença sexualmente transmissível causada pela bactéria Treponema pallidum .
Drink water from a well powered by hand	Bebam a água do poço acionado pela força humana
GV Why do you make paper by hand?	GV Por que você faz papel artesanal?
The eagle had to be fed by hand.	A águia teve de ser alimentada à mão.
I still prefer to write letters by hand.	Ainda prefiro escrever cartas à mão.
Everything was directed by Zappa's famous hand signals.	Tudo era dirigido pelos famosos sinais de Zappa com a mão.
Infectious diseases can be transmitted, e.g.	O dano patológico pode ser estrutural ou funcional.
This is transmitted to the atrium.	É a dispnéia paroxística noturna.
The quarterly data transmitted by Member States for the purposes of this Regulation shall be aligned with the corresponding annual data transmitted under the data transmission programme of the ESA Regulation .	Os dados trimestrais transmitidos pelos Estados Membros para efeitos do presente Regulamento deverão ser coerentes com os correspondentes dados anuais transmitidos no âmbito do programa de transmissão de dados do Regulamento SEC .
The virus is transmitted by direct contact with bodily fluid, such as blood, faeces or vomit.	O vírus é transmitido pelo contato direto com fluido corporal , como sangue, fezes ou vômito.
The disease is transmitted primarily via the fecal oral route, by ingesting contaminated food or water.	A doença é transmitida primariamente por via fecal oral, através da ingestão de alimentos ou água contaminados.
Sexually transmitted infections (STI), also referred to as sexually transmitted diseases (STD) and venereal diseases (VD), are infections that are commonly spread by sex, especially vaginal intercourse, anal sex and oral sex.	Doenças ou infecções sexualmente transmissíveis, conhecidas comummente por DST ou IST, são doenças infecciosas que se transmitem essencialmente (porém não de forma exclusiva) pelo contato sexual.

Exibir esta página em português