Translation of "transport conditions" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Conditions - translation : Transport - translation : Transport conditions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Conditions relating to road transport
As mesmas disposições aplicam se igualmente aos nacionais do Kosovo estabelecidos fora do Kosovo e às companhias marítimas estabelecidas fora do Kosovo e controladas por nacionais do Kosovo, se os seus navios estiverem registados no Kosovo de acordo com a respetiva legislação.
checks on storage and transport conditions.
Controlos das condições de armazenamento e de transporte.
Conditions relating to transition for maritime transport
As mesmas disposições aplicam se igualmente aos nacionais da Albânia estabelecidos fora da Albânia e às companhias marítimas estabelecidas fora da Albânia e controladas por nacionais da Albânia, se os seus navios estiverem registados na Albânia de acordo com a respetiva legislação.
General conditions for the transport of animals
Condições gerais aplicáveis ao transporte de animais
The same conditions must apply to passenger transport as apply to freight transport.
O que é válido para o transporte de mercadorias tem de ser válido também para o transporte de passageiros.
I. Conditions relating to transition for rail transport
ARTIGO 2.o
Conditions relating to transition for inland waterway transport
DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS ENTRE A UNIÃO EUROPEIA, POR UM LADO, E A BÓSNIA HERZEGOVINA, POR OUTRO
strong enough not to break during normal transport conditions
Suficientemente fortes para não partirem em condições normais de transporte
None of these conditions exists in the air transport sector.
Cushnahan (PE). (EN) Senhor Presidente, se o objectivo de uma política de transportes é promover a competição num plano de igualdade, não poderá deixar de ter em conta todas as circunstâncias.
Pictures of unacceptable transport conditions provide repeated evidence of this.
Imagens de transportes efectuados em condições inaceitáveis mostram isso constantemente.
These temperature conditions must be maintained during storage and transport.
Estas condições de temperatura devem ser mantidas durante a armazenagem e o transporte.
SCOPE, DEFINITIONS AND GENERAL CONDITIONS FOR THE TRANSPORT OF ANIMALS
ÂMBITO DE APLICAÇÃO, DEFINIÇÕES E CONDIÇÕES GERAIS APLICÁVEIS AO TRANSPORTE DE ANIMAIS
This definition covers, where relevant, the surface transport in connection with international air transport and the applicable conditions
Esta definição abrange, se pertinente, o transporte de superfície em ligação com o transporte aéreo internacional e as condições aplicáveis
The conditions of transport of such animals must however comply with certain minimum conditions established at Community level.
As condições de transporte de tais animais deverão, contudo, respeitar determina dos requisitos mínimos estabelecidos a nível comunitário.
Who today answers for the integrity and healthy conditions of maritime transport?
Quem responde hoje pela integridade e salubridade dos transportes marítimos?
Transport conditions Equipment mounted on the storage tank must not be placed so that it is susceptible to damage during transport.
Condições de transporte os equipamentos instalados na cisterna de armazenagem não devem estar montados de forma a poderem ser danificados durante o transporte.
The second goal is to harmonize conditions of competition for road transport undertakings.
O segundo objectivo é conseguir uma harmonização da concorrência para as empresas de transportes rodoviários.
conditions for attaching terminal or other equipment to the public telecommunications transport networks
Artigo 16.3
With regard to land transport, the conditions of mutual market access and transit traffic in road transport shall be dealt with by the Treaty establishing the Transport Community.
O Kosovo compromete se a respeitar as convenções internacionais relativas à segurança rodoviária, prestando simultaneamente uma atenção especial à vasta rede acordada do Observatório dos Transportes do Sudeste da Europa (SEETO).
Global warming and extreme weather conditions are increasingly caused by industry, agriculture and transport.
O aquecimento global e as condições climáticas extremas são, cada vez mais, originados pela indústria, pela agricultura e pelos transportes.
Transport of hatching eggs from the protection zones should be permitted under certain conditions.
O transporte de ovos para incubação a partir das zonas de protecção deve ser autorizado sob determinadas condições.
the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State
As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro
the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State
As notas de banco emitidas pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na Comunidade .
the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State
As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro
The social conditions imposed on some transport workers represent an important element in market unbalance.
As condições sociais criadas para certos trabalhadores dos transportes são um elemento importante do desequilíbrio do mer cado.
The last 'Social Affairs' Council excluded transport from the framework agree ment on working conditions.
O último Conselho Assuntos Sociais ex cluiu os transportes do acordo quadro relativo às condições de trabalho.
Freight transport must take precedence for the reasons I have given, subject to certain conditions.
O transporte de mercadorias tem de ser prioritário, pelas razões que apresentei, sob determinadas condições.
The transport of hatching eggs from the control area should be permitted under certain conditions.
O transporte de ovos para incubação a partir da zona de controlo deve ser autorizado sob determinadas condições.
( b ) the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State
As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro
On such issues, our actions must be guided by good scientific advice on animal transport conditions.
Em tais matérias, a nossa actuação deve ser orientada por uma boa opinião científica sobre as condições do transporte de animais.
Employment and training of seafarers depends closely on the market conditions of the maritime transport sector.
A contratação e a formação de marítimos depende estreitamente das condições de mercado do sector dos transportes marítimos.
Adaptation of Annex 1 to the Agreement regarding the conditions applying to road passenger transport operators
Adaptação do anexo 1 do Acordo, relativo às condições aplicáveis aos transportadores rodoviários de passageiros
to ensure, where necessary, hygienic production, transport and storage conditions for, and the cleanliness of, feed
Garantir, se necessário, as condições higiénicas da produção, do transporte e do armazenamento dos alimentos para animais, bem como a sua pureza
As regards transport, although the conditions for transport of live animals are subject to massive substantive, procedural and control requirements that were reinforced in 2003 experience shows that the respect of animal welfare conditions is not always ensured.
No que respeita ao transporte, embora as condições de transporte de animais vivos estejam sujeitas a grande número de exigências materiais, processuais e de controlo, que foram reforçadas em 2003, a experiência mostra que nem sempre é assegurado o respeito das condições de bem estar animal.
Because it takes place under very hazardous conditions, an average of 15 are injured and 4 die as a result of the conditions of transport.
Isto, normalmente, nas mais precárias condições, rondando em média as quebras devidas às condições de viagem os 15 , e as mortes os 4 .
That means that a number of road transport firms employ underpaid drivers, working in precarious conditions, for transport outside the country in which they are based.
Isto significa que vários empregadores dos transportes rodoviários de mercadorias contratam, para trajectos fora do seu Estado Membro de estabelecimento, motoristas mal pagos, que trabalham em condições precárias.
Conditions have become at times chaotic and in tolerable in the most varied transport carriers that is particularly true of road transport but also of air traffic.
Lüttge versos suportes de tráfego em especial nas estradas, mas isto vale também para o tráfego aéreo situações em boa parte caóticas e insuportáveis.
Passengers must know in advance and be able to compare the conditions that the transport offers them.
É preciso que a priori os passageiros conheçam e possam comparar as condições que lhes são fornecidas nos transportes.
This report mainly aims to identify the key conditions which sound legislation on animal transport must meet.
Senhor Presidente, este relatório pretende sobretudo indicar directrizes que uma boa legislação em matéria de transporte de animais deverá respeitar.
to ensure, where necessary, hygienic production, transport and storage conditions for, and the cleanliness of, plant products
Assegurar, se necessário, a higiene da produção, do transporte e das condições de armazenagem dos produtos vegetais, e biolimpeza desses produtos
Welfare conditions of animals during transport result mainly from the day to day conduct of the transporters.
As condições de bem estar dos animais durante o transporte dependem principalmente do comportamento dos transportadores no dia a dia.
The conditions for transport, storage and packaging of bulk feedingstuffs containing processed animal proteins should be clarified.
Devem ser clarificadas as condições de transporte, armazenagem e embalagem de alimentos para animais a granel contendo proteínas animais transformadas.
Regulation No. 1107 70 lays down the conditions under which Member States may grant aids to transport companies.
O Regulamento n 1107 70 fixa as condições nas quais os Estadosmembros podem conceder auxílios às empresas de transportes.
Safety in transport is guaranteed essentially by the indestructibility of the packaging in conditions of the accidents possible.
Foram impostas condições extremas de teste, tais como o ensaio de resistência ao fogo, demonstrando resistência à ruptura até a uma temperatura de mil graus centígrados durante uma hora e um ensaio de pressão externa que corresponda a dez mil metros de profundidades marítima.
The present transport conditions in the aviation industry are restrictive and overlook the statutory rights of the passengers.
As actuais condições de transporte adoptadas na indústria dos transportes aéreos são restritivas e não têm em conta os direitos dos passageiros.

 

Related searches : Transport Corridor - Water Transport - Multimodal Transport - Transport Charges - Transport Lock - In Transport - Combined Transport - Transport Engineering - Internal Transport - Transport Capacity - Special Transport