Translation of "transported by rail" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Rail - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prisoners were transported from all over German occupied Europe by rail, arriving in daily convoys. | Estes prisioneiros eram transportados de trem de toda a Europa ocupada e chegavam em comboios diários. |
| Although the amount of freight transported by rail fell by 7.4 in 1995 in comparison with 1994, Ukraine is still one of the world's highest rail users. | Apesar disso, o valor da carga transportada por ferrovias caiu em 7.4 em 1995 em comparação com 1994. |
| He was transported to the hospital by helicopter. | Ele foi transportado ao hospital de helicóptero. |
| It operated there from October 1895 until 1903, when it was again dismantled, then transported by rail to St. Louis for the 1904 World's Fair and finally destroyed by controlled demolition using dynamite on May 11, 1906. | Operou se lá de outubro de 1895 até 1903, quando foi novamente desmontada, em seguida, transportada por via ferroviária para St. Louis para a Feira Mundial de 1904 e, finalmente, destruída por demolição controlada usando dinamite em 11 de maio de 1906. |
| And they're coming into the city by rail. | E são trazidos à cidade por trens. |
| Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . | Transportes ferroviários ( código 219 ) Abrange o transporte por comboios . |
| These spores can be transported by clothing or shoes. | A dose letal de carbúnculo é de 8000 10000 esporos. |
| Jews from Poland, France, Germany, the Netherlands, Czechoslovakia and the Soviet Union, as well as the Soviet prisoners of war, were transported to Sobibór by rail and suffocated in gas chambers fed by the exhaust of large petrol engines. | Judeus, prisioneiros de guerra soviéticos e possivelmente ciganos, foram transportados para Sobibor de comboio e sufocados em câmaras de gás alimentadas pelo escapamento de um motor a diesel. |
| This rail was supported by chairs and the head and foot of the rail had the same profile. | O perfil de carril mais comum utilizado na ferrovia é o designado perfil Vignol . |
| And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world. | E logo depois começassem a enviar esse carvão, tonelada por tonelada, vagão por vagão, carga de barco a carga de barco, de volta para China e outros locais no mundo. |
| These large howitzers were transported mechanically rather than by teams of horses. | Estes enormes obuses eram transportados por meios mecânicos e já não rebocados por cavalos. |
| On 29 October 1978, CP Rail transferred its passenger services to Via Rail, a new federal Crown corporation that is responsible for managing all intercity passenger service formerly handled by both CP Rail and CN. | Em 29 de outubro de 1978, todos os serviços de passageiros restantes passaram à recém criada VIA Rail, uma nova companhia federal que seria responsável por administrar todos os serviços de passageiros inter urbanos anteriormente fornecidos pela CP Rail e pela Canadian National Railway. |
| He was transported to Lisbon, accompanied by his son Godide and other dignitaries. | Foi transportado para Lisboa, acompanhado por um filho de nome Godide e por outros dignitários. |
| This Section shall apply to transport by rail , road and inland waterway . | A presente secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável . |
| A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . | Exige se ainda uma subdivisão em Transportes ferroviários de passageiros ( código 220 ) , Transportes ferroviários de carga ( código 221 ) e Outros transportes ferroviários ( código 222 ) . |
| Some 132,000 men were transported by sea on D Day, and a further 24,000 came by air. | Cerca de 132.000 homens foram transportados pelo mar no Dia D, e mais de 24.000 pelo ar. |
| Water vapor generated through surface evaporation is transported by circulatory patterns in the atmosphere. | O vapor de água gerado pela evaporação superficial é transportado pela circulação atmosférica. |
| The ions are then transported by magnetic or electric fields to the mass analyzer. | O campo separa os íons em um padrão chamado espectro de massa. |
| That pidgin was then transported to the west coast of Africa by the lançados . | Esse pidgin seria depois transposto para a costa Ocidental da África através dos lançados. |
| This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2. | A presente Secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro, por estrada e por via navegável.2. |
| This is not in itself anything dreadful, but we should prioritise particularly the safety aspects for goods transported by road, rail and inland waterways and incorporate these, as part of the acquis communautaire, as soon as possible and present them to the acceding states. | Todavia, o que devíamos fazer era dar prioridade sobretudo aos aspectos da segurança no transporte de mercadorias, caminho de ferro e vias navegáveis, que fazem parte do acervo, adoptá los o mais rapidamente possível e apresentá los aos países candidatos à adesão. |
| Although some of the outlying German provinces were not serviced by rail until the 1890s, the majority of the population, manufacturing centers, and production centers were linked to the rail network by 1865. | Embora algumas das províncias alemãs de fronteira não fossem servidas por este meio de transporte até 1890, a grande maioria da população, das fábricas e dos centros de produção ficaram ligados pela rede ferroviária por volta de 1865. |
| By targeting oil refineries and rail communications, Allied bombers crippled the German war effort by late 1944. | Tendo por alvos refinarias e caminhos de ferro, os bombardeiros Aliados acabaram com o esforço de guerra alemão no final de 1944. |
| Public transportation Salt Lake City's mass transit service is operated by the Utah Transit Authority (UTA) and includes a bus system, light rail, and a commuter rail line. | Transporte público O serviço de transporte público de Salt Lake City é operado pelo Utah Transit Authority (UTA) e inclui um sistema de ônibus, metrô e uma linha de trens urbanos. |
| The blood is then transported around the body by the pumping action of the heart. | Como a solução de amônia é alcalina, o papel tornassol vermelho torna se azul. |
| By April 14, 1977 it would have transported 1 million passengers throughout the regional market. | A 14 de Abril de 1977, atingiu se a marca de 1 milhão de passageiros transportados. |
| The Tunis area is served by a Light rail network named Metro Leger which is managed by Transtu. | A área de Tunis é servido por uma rede de VLT chamada Metro Leger que é gerido pela Transtu. |
| It must have been they who put down local resistance and transported the prisoners to Persepolis, or ordered them transported. | É provável que tenha sido ele a esmagar a revolta local e ordenado que os prisioneiros fossem transportados para Persépolis. |
| The provisions of this Title shall apply to transport by rail , road and inland waterway . | As disposições do presente título são aplicáveis aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável . |
| In 1877 Kovel was first linked by rail with Lublin and Warsaw in Congress Poland. | Essa é uma continuação da mesma linha construída em 1877 que liga Kovel com Lublin e Varsóvia na Polônia. |
| The appearance of the dodo and the red rail led Peter Mundy to speculate, 230 years before Charles Darwin's theory of evolution Dodos transported abroad The dodo was found interesting enough that living specimens were sent to Europe and the East. | A semelhança do dodô com o red rail levou Peter Mundy a especular, 230 anos antes da teoria da evolução de Charles Darwin Dodôs exportados O dodô foi considerado interessante o suficiente para que espécimes vivos fossem enviados para a Europa e Oriente. |
| The Association of Southeast Asian Nations long held dream of unity might first arrive by rail. | A união há muito sonhada pela Associação das Nações do Sudeste Asiático poderá chegar primeiro por via ferroviária. |
| Did it start there and get transported here? | Começou lá e foi transportada para cá? |
| Water was transported from it using underground channels. | A água era transportada através de canais subterrâneos. |
| She was as thin as a rail. | Ela era tão magra quanto uma saracura. |
| Monbetsu does not have passenger rail service. | Monbetsu não tem serviços de transporte ferroviário. |
| By 1934, her body had been transported to the site and placed in a vault on the estate. | Em 1934, o seu corpo foi transladado para este local e colocado em um jazigo na propriedade. |
| Passenger rail service to Vancouver currently runs from nearby Mission by way of the West Coast Express. | O serviço de metrô para Vancouver atualmente corre perto de Mission pelo West Coast Express . |
| It is located in the province of Cuneo, south of Turin, and north of Cuneo by rail. | Racconigi é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 9.804 habitantes. |
| Two sets of railroad tracks cut across the district the Brás rail station serves Metrô Line 3 (red) and three commuter rail lines operated by CPTM Line 10 (turquoise), 11 (coral), and 12 (sapphire). | O distrito é atendido pela Linha 3 (Vermelha) do Metrô de São Paulo e pelas linhas 10, 11 e 12 da CPTM. |
| Did life start here and was it transported there? | A vida começou aqui e foi transportada para lá? |
| Provisions on rail and combined transport in Austria | Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria |
| Rail Whitehorse presently has no active railway service. | Trilho Whitehorse atualmente não tem nenhum ativo serviço ferroviaria. |
| References External links Official website Waldenburger Rail Line | Estende se por uma área de 8,30 km², de densidade populacional de 157 hab km². |
| Construction of the Gateway District, City Creek Center, TRAX light rail, and FrontRunner commuter rail service have supported the revival of downtown. | A construção do Distrito Gateway e serviço ferroviário suburbano planejado têm apoiado a revitalização do centro da cidade. |
Related searches : Transported By Road - Transported By Air - Transported By Sea - By Rail - Delivered By Rail - Go By Rail - Transport By Rail - Shipment By Rail - Transported From - Transported With - Gets Transported - Was Transported - Are Transported - Transported Away