Translation of "transported by road" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Road - translation :

Keywords : Estrada Longo Principal Viagem Transportado Transportados Transportada Transportou Transportadas

Examples (External sources, not reviewed)

He was transported to the hospital by helicopter.	Ele foi transportado ao hospital de helicóptero.
These spores can be transported by clothing or shoes.	A dose letal de carbúnculo é de 8000 10000 esporos.
These large howitzers were transported mechanically rather than by teams of horses.	Estes enormes obuses eram transportados por meios mecânicos e já não rebocados por cavalos.
He was transported to Lisbon, accompanied by his son Godide and other dignitaries.	Foi transportado para Lisboa, acompanhado por um filho de nome Godide e por outros dignitários.
Some 132,000 men were transported by sea on D Day, and a further 24,000 came by air.	Cerca de 132.000 homens foram transportados pelo mar no Dia D, e mais de 24.000 pelo ar.
Water vapor generated through surface evaporation is transported by circulatory patterns in the atmosphere.	O vapor de água gerado pela evaporação superficial é transportado pela circulação atmosférica.
The ions are then transported by magnetic or electric fields to the mass analyzer.	O campo separa os íons em um padrão chamado espectro de massa.
That pidgin was then transported to the west coast of Africa by the lançados .	Esse pidgin seria depois transposto para a costa Ocidental da África através dos lançados.
The blood is then transported around the body by the pumping action of the heart.	Como a solução de amônia é alcalina, o papel tornassol vermelho torna se azul.
Prisoners were transported from all over German occupied Europe by rail, arriving in daily convoys.	Estes prisioneiros eram transportados de trem de toda a Europa ocupada e chegavam em comboios diários.
By April 14, 1977 it would have transported 1 million passengers throughout the regional market.	A 14 de Abril de 1977, atingiu se a marca de 1 milhão de passageiros transportados.
It must have been they who put down local resistance and transported the prisoners to Persepolis, or ordered them transported.	É provável que tenha sido ele a esmagar a revolta local e ordenado que os prisioneiros fossem transportados para Persépolis.
Independence Pan on Tragarete Road, hosted by Newtown Playboyz.	Banda de Panelas na Tragarete Road, organizada por Newtown Playboyz para o Dia da Indepêndência.
Sometimes you save time by taking the longer road.	É preciso prolongar a estrada para ganhar tempo.
It is connected by road with Calheta and Funchal.	A Tabua tem uma estrada que liga Calheta e Funchal.
Ancient road in southern Mie once used by pilgrims.	Uma antiga estrada no sul de Mie que era usada para peregrinações.
Did it start there and get transported here?	Começou lá e foi transportada para cá?
Water was transported from it using underground channels.	A água era transportada através de canais subterrâneos.
Cambodia's road traffic accident rate is high by world standards.	A taxa de acidentes de trânsito no Camboja é considerada alta para os padrões mundiais.
This is not in itself anything dreadful, but we should prioritise particularly the safety aspects for goods transported by road, rail and inland waterways and incorporate these, as part of the acquis communautaire, as soon as possible and present them to the acceding states.	Todavia, o que devíamos fazer era dar prioridade sobretudo aos aspectos da segurança no transporte de mercadorias, caminho de ferro e vias navegáveis, que fazem parte do acervo, adoptá los o mais rapidamente possível e apresentá los aos países candidatos à adesão.
By 1934, her body had been transported to the site and placed in a vault on the estate.	Em 1934, o seu corpo foi transladado para este local e colocado em um jazigo na propriedade.
Major roads in Nassau include Bay Street Eastern Road Blue Hill Road East Street Adelaide Road Shirley Street Soldier Road Carmicheal Road Prince Charles Drive John F Kennedy Drive Fox Hill Road Wulf Road Robinson RoadThere are no controlled access highways in Nassau.	Principais estradas em Nassau incluem Rua Bay Street Estrada do Leste Estrada Blue Hill Road Rua East Street Estrada Adelaide Road Estrada Shirley Estrada Soldado Estrada Carmicheal Estrada Príncipe Charles Estrada John F KennedyNão existem estradas de acesso controladas em Nassau.
Did life start here and was it transported there?	A vida começou aqui e foi transportada para lá?
Roads and expressways Beijing is connected by road links to all parts of China as part of the National Trunk Road Network.	Transportes Pequim está conectada por ligações rodoviárias com todas as regiões da China como parte da Rede Rodoviária Nacional.
Due to the angle of the road, puddles tend to be forced by gravity to gather on the edges of the road.	Devido ao ângulo das estradas, poças tendem a ser forçadas por gravidade a se juntar na beira da estrada.
Road between Puno and Cusco blocked by Aymara in days past.	Estrada entre Puno e Cusco bloqueada pelos Aimará dias atrás.
Very large quantities of dangerous goods are transported around the EU, both on roads and railways and by sea.	Transitam por toda a União Europeia grandes quantidades de mercadorias perigosas, por estrada, por caminho de ferro e por via marítima.
As if by the wave of a magic wand, you will be transported from Central Europe to faraway Amazonia.	De repente mudam da Europa Central para a floresta amazônica bem afastada.
KB Look at the road, look at the road.	KB Olhe para a estrada.
The Road Runner must stay on the road otherwise, logically, he would not be called Road Runner.	(porém, em um curta o Coiote grita de dor e ri) O Papa Léguas nunca deve deixar a estrada.
I was instantly transported back to that moment in time.	Fui instantaneamente transportada de volta àquele exato momento.
It does not include the value of the information transported .	Não inclui o valor da informação transportada .
Arriving guests were transported to the Disneyland Hotel via tram.	Os visitantes que chegavam eram transportados ao Disneyland Hotel via bonde.
There is no road to love. Love is the road.	Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.
In some species, infants are protected and transported by males in the group, particularly males who may be their fathers.	Em algumas espécies, os infantes são protegidos e transportados pelos machos dos grupos, especialmente se esses machos forem seus pais.
Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches .	Transportes rodoviários ( código 223 ) Abrange o transporte por camiões , veículos pesados e autocarros .
This Section shall apply to transport by rail , road and inland waterway .	A presente secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável .
Roman rule was bound together by law, language, and the Roman road.	O domínio romano era unido pela lei, idioma e as estradas romanas.
It is by road from the capital of Minas Gerais, Belo Horizonte.	A cidade dista por rodovia 379 km da capital Belo Horizonte.
The city is by road from the state capital of Belo Horizonte.	A cidade dista por rodovia 352 km da capital Belo Horizonte.
It's a very simple sign, it says, road and road approaching.	Uma, simples, diz Estrada e Estrada se aproximando
Connaught Road is a most congested road in Hong Kong island.	A estrada Connaught é a mais congestionada da ilha de Hong Kong.
The road of reform was turned into a road of revolution.	L. Stalin, o Grande Organizador de Derrotas.
In Addu Atoll the westernmost islands are connected by roads over the reef (collectively called Link Road) and the total length of the road is .	No Atol Addu, as ilhas mais ocidentais estão ligadas por estradas sobre o recife, com uma extensão total de 14 km.
Patients with more serious health conditions are transported to Belo Horizonte.	Pacientes com condições mais graves de saúde são transportados para Belo Horizonte.

Exibir esta página em português