Translation of "traumatic brain injuries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Brain - translation :

Traumatic - translation :

Keywords : Cérebro Cerebral Tumor Cerebrais Mente Lesões Ferimentos Internas Internos Extensão Traumático Traumática Traumatizante Pós-traumático Amnésia

Examples (External sources, not reviewed)

Of course it's meant to be funny, but in all seriousness, suicidal ideation is quite common with traumatic brain injuries.	É claro que falei assim para fazer graça, mas, falando sério, fantasias suicidas são bastante comuns em traumas cranioencefálicos.
On December 9, 2008, it was announced that Cheng had been moved into the care of an unnamed hospital that specializes in the care and management of traumatic and non trauma related brain injuries.	Em 9 de dezembro de 2008, foi anunciado que Chi havia sido movido para o tratamento em um hospital especialista em tratar danos cerebrais traumáticos e não traumáticos.
This finding, differences in brain structure (see Brain abnormalities), and the fact that some patients with BPD do not report a traumatic history, suggest that BPD is distinct from the post traumatic stress disorder that frequently accompanies it.	Essa descoberta, as diferenças em estruturas cerebrais (veja anomalias cerebrais) e o fato de alguns pacientes com TPB nao reportarem uma história traumática, sugerem que o TPB é diferente do Estresse pós traumático, que frequentemente o acompanha.
One was post traumatic stress disorder.	Um era o transtorno de estresse pós traumático.
These injuries, even in a recreational or athletic setting, are blast injuries.	Estas lesões, mesmo em um ambiente de lazer ou Atlético, são ferimentos de explosão.
We usually hear about post traumatic stress disorder.	Geralmente a gente ouve falar sobre a desordem do stress pós traumático.
No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks.	Nenhuma lesão corporal do lado deles, mas eu vi os ferimentos do nosso lado, principalmente a partir de tijolos.
Some people get stronger and happier after a traumatic event.	Algumas pessoas ficam mais fortes e mais felizes depois de um evento traumático.
Subdural hematomas due to head injury are described as traumatic.	Os hematomas subdurais secundários a ferimentos na cabeça são descritos como traumáticos.
According to another study, Henry VIII's history and body morphology was probably the result of traumatic brain injury after his 1536 jousting accident, which in turn led to a neuroendocrine cause of his obesity.	De acordo com outro estudo, o histórico do rei e morfologia de seu corpo eram provavelmente o resultado de uma lesão cerebral traumática após o acidente de justa de 1536, que por sua vez levou a causa de sua obesidade neuroendócrina.
I don't work with people in any kind of traumatic situation.	Eu não trabalho com pessoas em nenhum tipo de situação traumática.
The conquest and colonial rule were traumatic experiences for the Indians.	A Conquista e o domínio espanhol foram experiências traumáticas para as populações indígenas.
I had extensive and life threatening injuries.	Tive lesões extensas e potencialmente letais.
She succumbed to her injuries and died.	Cláudia não resistiu e morreu.
We were surprised to see his injuries.	Ficamos surpresos ao ver suas feridas.
We were surprised to see his injuries.	Ficamos surpresos ao ver seus ferimentos.
We were surprised to see his injuries.	Ficamos surpresos ao ver seus machucados.
Injuries may be forgiven, but not forgotten.	As ofensas podem ser perdoadas, mas não esquecidas.
Hand injuries from cutting avocados are common.	Ferimentos na mão de cortar abacates são comuns.
March 29, 1947 brings back traumatic memories to many older Malagasy citizens.	A data 29 de março de 1947 traz várias lembranças traumáticas a muitos dos cidadãos mais velhos de Madagáscar.
Some people found this so traumatic they erased it from their memories.	Alguns acharam isso tão traumático que apagaram de suas memórias.
Tom suffers from post traumatic stress disorder and is plagued by nightmares.	Tom tem transtorno de estresse pós traumático e é frequentemente acometido por pesadelos.
I had head injures. I had internal injuries.	Tive lesões na cabeça. Lesões internas.
Her family can't help worrying about her injuries.	A família dela não pode evitar a preocupação com suas feridas.
The dog can be saved from its injuries.	O cão pode ser salvo de suas lesões.
All injuries taken in other forms are healed.	Todas as lesões tomadas em outras formas são curadas.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.	Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora.
These guys confined their surgery to fairly superficial injuries.	Esses caras confinaram suas cirurgias a lesões um tanto superficiais.
She is now in the hospital with critical injuries.	Atualmente, ela está no hospital com ferimentos graves.
A number of injuries to local people were reported.	Alguns manifestantes foram feridos durante a ação da polícia.
He was nearly dead owing to the previous injuries.	Ele estava quase morto devido às lesões anteriores.
A riot broke out, resulting in arrests and injuries.	A revolta eclodiu, resultando em prisões e feridos.
But scientists now know that a traumatic event doesn't doom us to suffer indefinitely.	Mas os cientistas agora sabem que um evento traumático não nos condena a sofrer indefinidamente.
Brain magic. What's brain magic all about?	Mágica cerebral. De que se trata?
He was admitted to a hospital where doctors treated him for injuries of his head and right arm. Fortunately, the injuries are not life threatening.	Ele deu entrada no hospital onde foi medicado por ferimentos na cabeça e no braço direito.
Following a burn, children may have significant psychological trauma and experience post traumatic stress disorder.	Na sequência de queimaduras, as crianças podem apresentar trauma psicológico significativo e síndrome pós traumática.
Several species in the D. melanogaster species group are known to mate by traumatic insemination.	Dentre todas as espécies do gênero, a mais conhecida é a Drosophila melanogaster .
You'll have internal injuries for the rest of your life.	Você terá lesões internas pelo resto de sua vida.
One death has been confirmed, as well as many injuries.	Uma morte foi confirmada, assim como muitos ferimentos.
Neck, head, and spinal injuries are common and sometimes fatal.	Pescoço, cabeça e danos na medula espinal são comuns nos ataques.
Injuries and cataracts affect the eye itself, while abnormalities such as optic nerve hypoplasia affect the nerve bundle that sends signals from the eye to the back of the brain, which can lead to decreased visual acuity.	Lesões e cataratas afetam o olho em si, enquanto anormalidades tais como hipoplasia do nervo óptico afetam o feixe nervoso que envia sinais do olho para trás do cérebro, que pode levar à diminuição da acuidade visual.
RG Which is too bad because, of course, it's a very common and very traumatic experience.	RG O que é ruim porque, é claro, é uma experiência muito comum e muito traumática.
Evidence suggests that BPD and post traumatic stress disorder (PTSD) may be related in some way.	Evidências sugerem que o TPB e o Estresse pós traumático podem estar relacionados de algum modo.
During World War I, Babinski had charge of many traumatic neurology cases at the Pitié Hospitals.	Durante a Primeira Guerra Mundial ele foi encarregado de muitos casos neurológicos tramáticos nos hospitais Pitié.
Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease.	Ferimentos na cabeça são ruins para você. Podem levar a ter Parkinson.

Exibir esta página em português