Translation of "treat confidentially" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Confidentially - translation : Treat - translation : Treat confidentially - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Member States receiving confidential data from other Member States shall treat that information confidentially . | Os Estados Membros que recebam dados confidenciais de outros Estados Membros tratarão essa informação confidencialmente . |
| Member States receiving confidential data from other Member States shall treat that information confidentially. | Os Estados Membros que recebam dados confidenciais de outros Estados Membros devem tratar essa informação confidencialmente. |
| Confidentially, big news. | Confidencialmente, boas novas. |
| I'm telling you this confidentially. | Estou lhe dizendo isso confidencialmente. |
| I'll tell you something confidentially. | Vou te dizer um segredo. |
| He talked to me yesterday, confidentially. | Disseme ontem, confidencialmente. |
| Confidentially, I make mistakes for the same reason. | Cà entre nòs, enganome pelo mesmo motivo. |
| Confidentially, though, as soon as Washington organizes himself... | Confidencialmente, entretanto, assim que Washington se organizar... |
| It shall also handle all ERS data confidentially. | Feito em , em |
| Confidentially, he'd like to find a way to foreclose. | E, confidencialmente, creio que ele gostaria de executar. |
| Such information should be treated confidentially by the Commission. | Essas informações devem beneficiar de tratamento confidencial pela Comissão. |
| If the complainant so requests, his complaint is treated confidentially. | O autor da queixa pode pedir que ela seja tratada confidencial mente. |
| Confidentially, Sheila, I'm delighted every time you make a mistake. | Cà entre nòs, Sheila, adoro cada vez que se engana. |
| This information will be transmitted confidentially to an ad hoc committee. | Assim, limitar me ei a algumas considerações de ordem mais especificamente institucional. nal. |
| Well, confidentially, I think you're a bit of a stinker too. | Aqui para nós, também a acho bastante irritante, também. |
| Confidentially, young man, I saw the West Point examination papers myself. | Confidencialmente, jovem, eu próprio vi os exames de West Point. |
| Well, confidentially, Mr. Sharp these quarters are better than those I'm accustomed to. | Bom, confidencialmente, Mr. Sharp... ... estesaposentossãomuito melhores do que estou acostumado. |
| However, full disclosure may be restricted by national and Community rules regarding business confidentially. | Contudo, a divulgação integral pode ser limitada por regras nacionais e comunitárias em matéria de confidencialidade comercial. |
| The bureau of a temporary committee of inquiry may make provision for handling certain information confidentially. | A mesa das comissões temporárias de inquérito poderá tomar medidas no sentido de certas informações serem tratadas confidencialmente. |
| Don, tell me confidentially, are these rumors true that wedding bells will ring for you two? | Don, digame confidencialmente... são verdadeiros os boatos de que em breve os sinos do casamento soarão para vocês dois? |
| He added confidentially that he had found it necessary to go so far as to mention his abdication. | Acrescentou de forma confidencial que tinha achado necessário ir ao ponto de mencionar a sua abdicação. |
| This was done confidentially pursuant to the declaration of the representatives of the Member States of 2 October 1974. | Esta transmissão foi feita de forma confidencial com base na declaração dos representantes dos Estadosmembros de 2 de Outubro de 1974. |
| All the information and data exchanged in the context of the procedures set out in this guideline shall be treated confidentially . | Todas as informações e dados trocados no contexto dos procedimentos instituídos pela presente orientação devem ser tratados confidencialmente . |
| This is a treat, your treat. | É um prazer. Para si. |
| By letter A 35044 of 16 July 2003, interested third parties submitted comments, with the request that they be dealt with confidentially. | Pela carta A 35044, de 16 de Julho de 2003, foram apresentadas observações por terceiros interessados, que solicitaram que fossem tratadas de forma confidencial. |
| Article 7 Confidentiality All the information and data exchanged in the context of the procedures set out in this Guideline shall be treated confidentially . | Artigo 7.o Confidencialidade Todas as informaçoes e dados trocados no contexto dos procedimentos instituídos pela presente orientação devem ser tratados confidencialmente . |
| From 1966 until 1968, the UK confidentially discussed with Argentina the transfer of the Falklands, assuming its judgement would be accepted by the islanders. | De 1966 até 1968, o Reino Unido discutiu de forma confidencial com a Argentina sobre a transferência das Malvinas, desde que a sua decisão fosse aceita pelos ilhéus. |
| 26 terfenadine (used to treat allergies) astemizole (used to treat allergies) cisapride (used to treat stomach problems) pimozide (used to treat symptoms of Tourette's disorder) halofantrine (used to treat malaria) quinidine (used to treat abnormal heart rhythms). | destes medicamentos no sangue, o que pode levar a distúrbios muito graves no ritmo cardíaco terfenadina (utilizada para tratar alergias) astemizol (utilizado para tratar alergias) cisaprida (utilizada para tratar problemas gástricos) pimozida (utilizada para tratar os sintomas da Síndrome de Tourette) halofantrina (utilizada para tratar malária) quinidina (utilizada para tratar perturbações do ritmo cardíaco). |
| Civil rights Treat every person as you'd treat yourself | Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios |
| prednisone (to treat inflammatory disease) rufinamide (to treat seizures). | prednisona (para tratar a doença inflamatória) rufinamida (para o tratamento de convulsões). |
| The Malagasy FMC shall confirm that it has received the ERS data by means of a return message and shall handle all ERS data confidentially. | Durante a operação de manutenção, a disponibilização dos dados ERS pode ser suspensa até que o sistema esteja de novo operacional. |
| The Liberian FMC shall confirm that it has received the ERS data by means of a return message and shall handle all ERS data confidentially. | Nesse caso, os dados ERS em causa devem ser disponibilizados imediatamente depois de terminada a manutenção. |
| the Member is not obliged to testify concerning information obtained confidentially in the exercise of his mandate which he does not see fit to disclose. | o deputado não seja obrigado a prestar declarações relativas a informações obtidas confidencialmente em virtude do exercício do seu mandato, que entenda não ser conveniente revelar. |
| Adam Treat | Adam Treat |
| treat asthma), | |
| treat asthma), | 421 9. |
| treat asthma), | para tratar a asma) |
| treat asthma), | Doenças e lesões |
| treat asthma), | Gravidez e aleitamento |
| treat asthma), | Posologia |
| treat asthma), | 596 Viagens |
| treat asthma), | para tratar a asma), |
| treat asthma), | para tratar a asma) |
| Treat yourself. | Compre algo pra você. |
| The Lebanese treat their politics like other countries treat soccer. | Os libaneses tratam a política como outros países tratam o futebol. |
Related searches : Treat This Confidentially - Treated Confidentially - Confidentially Clause - Handle Confidentially - Confidentially Agreement - Confidentially Obligation - Handled Confidentially - Anonymously And Confidentially - Treated Strictly Confidentially - Tasty Treat - Treat Fairly - Treat Badly
