Translation of "treat them equally" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Howsoever you may try you will never be able to treat your wives equally. | Não podereis, jamais, ser eqüitativos com vossas esposas, ainda que nisso vos empenheis. |
| And to dismiss them as madmen is equally evasive. | E descartá los como loucos é igualmente evasivo. |
| Please ask them to treat us like human beings. | Por favor peça a eles para nos tratar como seres humanos. |
| Now lets tempt four year olds, giving them a treat. | Agora vamos tentar crianças de 4 anos, dando a elas um doce. |
| It contains heavy elements of both, and plays them equally well. | Ele contém elementos pesados de ambos, e joga los igualmente bem. |
| NCBs shall treat all euro banknotes accepted by them as liabilities and process them in an identical manner . | Os BCN devem considerar como responsabilidades e tratar , de forma idêntica , todas as notas de euro por si aceites . |
| equal treatment the ESCB should treat all groups of financial institutions that have access to its facilities equally and regardless of their country of origin | igualdade de tratamento o SEBC deverá tratar , numa base de igualdade , e independentemente do seu país de origem , todos os grupos de instituicoes financeiras com acesso as suas linhas de crédito |
| If you treat your people like people, if you treat them great, they're happier, they're fulfilled, they have a sense of mastery and purpose. | Se você tratar as pessoas como pessoas, se você as trata bem, elas ficam mais felizes, elas se realizam, elas têm senso de objetivo e perícia. |
| Authority may (and may not) make all men equally rich in purse it certainly will make them equally poor in all that makes life best worth living. | A autoridade pode (ou não) fazer todos os homens igualmente ricos na carteira e certamente irá torná los igualmente pobres em tudo o que faz a vida ser melhor . |
| So, we think we should treat them differently than we would want to be treated. | Então, nós achamos que devemos tratar essas pessoas de modo diferente de como nós queremos ser tratados. |
| An all pass filter passes all frequencies equally well, but alters the phase relationship among them. | Um filtro passa tudo permite a passagem de todas as frequências, porém altera a relação de fase entre elas. |
| Civil rights Treat every person as you'd treat yourself | Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios |
| It's very straightforward you take a bunch of people, you split them in half, you treat one group one way, you treat the other group the other way, and a little while later, you follow them up and see what happened to each of them. | É muito simples você pega um punhado de pessoas, separa as em metades, você trata um grupo de uma maneira, trata o outro grupo de outra maneira, e pouco tempo depois, você as acompanha e observa o que aconteceu a cada uma delas. |
| The Lebanese treat their politics like other countries treat soccer. | Os libaneses tratam a política como outros países tratam o futebol. |
| But there's no way to treat animals well, when you're killing 10 billion of them a year. | Mas não há como tratar bem os animais quando se está matando 10 bilhões deles por ano. |
| If you treat bears respectfully, they ll treat you the same way. | Se você lida com os ursos de uma forma respeitosa, eles te tratarão do mesmo jeito . |
| Don't treat me the same way you would treat a child. | Não me trate da mesma forma que você trataria uma criança. |
| It's equally testable. | É igualmente testável. |
| I'll treat you. | Você é meu convidado. |
| We treat them with symptom modifying drugs painkillers which are, frankly, not very effective for this kind of pain. | Nos os tratamos com drogas modificadores de sintomas analgésicos que não são, francamente, muito eficientes para este tipo de dor. |
| They're all weighted equally. | A todos foi atribuído o mesmo peso. |
| This is equally tragic. | Também é trágico. |
| Treat her with respect. | Trate a com respeito. |
| Treat her with respect. | Tratem na com respeito. |
| Well, we're all equally sophisticated. | Bem, somos todos igualmente sofisticados. |
| It applies equally to math. | Isso se aplica do mesmo modo à matemática. |
| Sometimes equally good things clash. | Às vezes, as coisas boas chocam se de modo igual. |
| They are equally convincing today. | Hoje, os mesmos argumentos são igualmente convincentes. |
| All dictatorships are equally abominable. | Todas as ditaduras são igualmente abomináveis. |
| And equally important is the negative version Don't do to others what you would not like them to do to you. | E, igualmente importante em sua versão negativa Não faça aos outros o que não gostaria que fizessem com você. |
| Don't treat me like that. | Não me trate assim! |
| Please treat the cat well. | Faça o favor de tratar o gato bem. |
| We treat our customers well. | Nós tratamos bem os nossos clientes. |
| Medicines to correct heart rhythm Antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety Antifungal agents Certain medicines to treat HIV infection Anticonvulsants used to treat epilepsy | Medicamentos para corrigir o ritmo do coração Antidepressores ou medicamentos derivados de plantas utilizados para tratar a depressão e a ansiedade Agentes antifúngicos Alguns medicamentos para tratar a infecção pelo VIH Anticonvulsivantes utilizados para tratar a epilepsia |
| And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat. | E as traduções dos textos que sobreviveram dizem, Isso eu não tratarei. Isso eu não posso tratar. |
| So what we did was, we got the victims down to 21,000 feet, where it was easier for me to treat them. | Assim, o que fizemos foi descer com as vítimas para 6.400 metros, onde era mais fácil tratá las. |
| India appears to be equally hopeful. | A Índia parece estar igualmente esperançosa. |
| Equally well known is Pascal's Wager. | Igualmente bem conhecida é a Aposta de Pascal. |
| The US is, perhaps, equally frustrated. | Os EUA sentem se, talvez, igualmente frustrados. |
| I love all my children equally. | Eu amo cada um dos meus filhos igualmente. |
| 1992 was an equally dominant year. | 1992 foi um ano igualmente dominante. |
| They must not, however, in each of the different packets offered, discriminate the information accessed in respect to its content, origin or destination. That is to say, they must treat equally the information accessed by internet users. | Mas, dentro dos pacotes adquiridos, aquelas empresas deverão tratar de forma igualitária o que é acessado pelos internautas, sem discriminar o conteúdo, origem ou destino das informações acessadas. |
| It's the Intent to Treat Curve. | É a curva da intenção de tratar. |
| How did they treat my parents? | Como eles trataram meus pais? |
| Why is it hard to treat? | Por quê é difícil tratar? |
Related searches : Treat Equally - Treat Equally With - Treat Everyone Equally - Treat Them Right - Treat Them Well - Treat Them Like - Treat Them Differently - Equally Sized - Share Equally - Equally Good - Apply Equally
