Translation of "treated equally like" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Equally - translation :

Like - translation :

Keywords : Igualmente Distintos Dividir Grupos Iguais Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Tratado Tratada Tratados Tratou Tratei

Examples (External sources, not reviewed)

Never. He always, always treated each of us, you know, equally unbearably during the class.	Nunca, ele sempre, sempre tratava cada um de nós, sabe, da mesma forma igualmente insuportável durante a aula
I don't like being treated like this.	Não gosto de ser tratado assim.
I don't like being treated like this.	Não gosto de ser tratado desta forma.
They treated us like family.	Eles nos tratavam como se fôssemos da família.
I don't like being treated like a child.	Não gosto de ser tratado como uma criança.
I don't like being treated like a child.	Não gosto que me tratem como uma criança.
She treated him like a king.	Ela o tratou como um rei.
Tom treated Mary like a child.	Tom tratou Maria como uma criança.
Tom treated me like a brother.	Tom me trata como um irmão.
Tom treated Mary like a queen.	Tom tratava Maria como uma rainha.
Everyone treated her like a princess.	Todo mundo tratava ela como uma princesa.
Everyone treated her like a princess.	Todos tratavam ela como uma princessa.
Everyone treated her like a princess.	Todos a tratavam como uma princesa.
She treated him like a dog.	Ela o tratava como um cachorro.
Here little clients are treated like royalty.	Os menorzinhos são cuidados como reis aqui.
I don't like being treated this way.	Não gosto de ser tratado assim.
Sara was literally treated like an animal.	Sarah estava literalmente sendo tratada como um animal.
Credit institutions must be treated equally irrespective of their size and where they are located in the euro area .	As instituições de crédito deverão ser tratados com base em princípios de igualdade , independentemente da sua dimensão e da sua localização na área do euro .
I've seen girls be treated like garbage cans.	Já vi meninas tratadas como lixo.
I'm not used to be treated like that.	Não estou acostumado a ser tratado assim.
Regional governments , local authorities and PSEs that , according to competent supervisory authorities , can be treated equally to the central government for capital requirements purposes Regional governments , local authorities and PSEs that , according to competent supervisory authorities , can be treated equally to credit institutions for capital requirements purposes Other PSEs	Administrações regionais e locais e ESP que , de acordo com as autoridades de supervisão competentes , podem ser tratadas como administração central para efeitos de requisitos de capital Administrações regionais e locais e ESP que , de acordo com as autoridades de supervisão competentes , podem ser tratadas como instituições de crédito para efeitos de requisitos de capital Outras ESP
Do in other places people are treated like here?	Do in other places people are treated like here?
I didn't like the way Tom treated his dog.	Eu não gostei do jeito que o Tom tratou seu cachorro.
Their litigation strategy took advantage of a standard contractual clause (called pari passu) intended to ensure that all claimants are treated equally.	A sua estratégia do contencioso aproveitou se de uma cláusula contratual padrão (chamada pari passu), destinada a garantir que todos os credores são tratados de igual forma.
Regional governments , local auth orities and PSEs that , according to competent supervisory authorities , can be treated equally to the central government for capital requirements purposes Regional governments , local auth orities and PSEs that , according to competent supervisory authorities , can be treated equally to credit institutions for capital requirements purposes Other PSEs	Administrações regionais e locais e ESP que , de acordo com as au toridades de supervisão competen tes , podem ser tratadas como ad ministração central para efeitos de requisitos de capital Administrações regionais e locais e ESP que , de acordo com as au toridades de supervisão competen tes , podem ser tratadas como insti tuições de crédito para efeitos de requisitos de capital Outras ESP
But Alvarenga was never treated like a daughter in that house.	Mas Alvarenga nunca foi tratada como filha naquela casa.
At the spa in Teplice nad Bečvou you ll be treated like royalty.	Você receberá o cuidado melhor no balneário Teplice nad Bečvou.
Suppose that there are two diseases one of them is rare, the other one is common, but if they are not treated they are equally severe.	Vamos supor que haja duas doenças. Uma delas é rara, a outra comum. Mas se não tratadas, são igualmente graves.
The Conference confirms that a rule based system is the best guarantee for commitments to be enforced and for all Member States to be treated equally.	A Conferência confirma que um sistema regulamentado constitui a melhor garantia de que os compromissos assumidos serão respeitados e de que todos os Estados Membros serão tratados em pé de igualdade.
The Conference confirms that a rule based system is the best guarantee for commitments to be enforced and for all Member States to be treated equally .	A Conferência confirma que um sistema regulamentado constitui a melhor garantia de que os compromissos assumidos serão respeitados e de que todos os Estados Membros serão tratados em pé de igualdade .
This also allows FSR to be treated almost like a stack pointer (SP).	Isto também permite que o FSR seja tratado quase como um ponteiro de pilha (SP).
Commoditized where they're treated like a commodity, where people don't care who makes them.	Comoditizados quando eles são tratados como commodity, quando as pessoas não se importam mais com eles.
It's equally testable.	É igualmente testável.
And if women failed to birth male children, they were basically treated like domestic servants.	E se as mulheres fracassassem em dar a luz à meninos, elas eram basicamente tratadas como empregadas domésticas.
They're all weighted equally.	A todos foi atribuído o mesmo peso.
This is equally tragic.	Também é trágico.
But what I like about this is it shows that every living organism on Earth today is equally evolved.	Mas o que eu gosto nisso é que mostra que todo organismo vivente na Terra hoje é igualmente evoluído.
These are objects which can be treated like numbers but which are, in some sense, infinitely small .	Estes objetos podem ser tratados como números que são, de alguma forma, infinitamente pequenos .
Well, we're all equally sophisticated.	Bem, somos todos igualmente sofisticados.
It applies equally to math.	Isso se aplica do mesmo modo à matemática.
Sometimes equally good things clash.	Às vezes, as coisas boas chocam se de modo igual.
They are equally convincing today.	Hoje, os mesmos argumentos são igualmente convincentes.
All dictatorships are equally abominable.	Todas as ditaduras são igualmente abomináveis.
Sometimes it comes in a positive version Always treat all others as you'd like to be treated yourself.	As vezes aparece numa versão positiva Sempre trate os outros como você gostaria de ser tratado.
And equally important is the negative version Don't do to others what you would not like them to do to you.	E, igualmente importante em sua versão negativa Não faça aos outros o que não gostaria que fizessem com você.

Exibir esta página em português