Translation of "treated like" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Like - translation :

Keywords : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Tratado Tratada Tratados Tratou Tratei

Examples (External sources, not reviewed)

I don't like being treated like this.	Não gosto de ser tratado assim.
I don't like being treated like this.	Não gosto de ser tratado desta forma.
They treated us like family.	Eles nos tratavam como se fôssemos da família.
I don't like being treated like a child.	Não gosto de ser tratado como uma criança.
I don't like being treated like a child.	Não gosto que me tratem como uma criança.
She treated him like a king.	Ela o tratou como um rei.
Tom treated Mary like a child.	Tom tratou Maria como uma criança.
Tom treated me like a brother.	Tom me trata como um irmão.
Tom treated Mary like a queen.	Tom tratava Maria como uma rainha.
Everyone treated her like a princess.	Todo mundo tratava ela como uma princesa.
Everyone treated her like a princess.	Todos tratavam ela como uma princessa.
Everyone treated her like a princess.	Todos a tratavam como uma princesa.
She treated him like a dog.	Ela o tratava como um cachorro.
Here little clients are treated like royalty.	Os menorzinhos são cuidados como reis aqui.
I don't like being treated this way.	Não gosto de ser tratado assim.
Sara was literally treated like an animal.	Sarah estava literalmente sendo tratada como um animal.
I've seen girls be treated like garbage cans.	Já vi meninas tratadas como lixo.
I'm not used to be treated like that.	Não estou acostumado a ser tratado assim.
Do in other places people are treated like here?	Do in other places people are treated like here?
I didn't like the way Tom treated his dog.	Eu não gostei do jeito que o Tom tratou seu cachorro.
But Alvarenga was never treated like a daughter in that house.	Mas Alvarenga nunca foi tratada como filha naquela casa.
At the spa in Teplice nad Bečvou you ll be treated like royalty.	Você receberá o cuidado melhor no balneário Teplice nad Bečvou.
This also allows FSR to be treated almost like a stack pointer (SP).	Isto também permite que o FSR seja tratado quase como um ponteiro de pilha (SP).
Commoditized where they're treated like a commodity, where people don't care who makes them.	Comoditizados quando eles são tratados como commodity, quando as pessoas não se importam mais com eles.
And if women failed to birth male children, they were basically treated like domestic servants.	E se as mulheres fracassassem em dar a luz à meninos, elas eram basicamente tratadas como empregadas domésticas.
These are objects which can be treated like numbers but which are, in some sense, infinitely small .	Estes objetos podem ser tratados como números que são, de alguma forma, infinitamente pequenos .
Sometimes it comes in a positive version Always treat all others as you'd like to be treated yourself.	As vezes aparece numa versão positiva Sempre trate os outros como você gostaria de ser tratado.
And when the woman has male pattern disease so she looks like Barbara in the movie they get treated.	E quando a mulher tem o padrão masculino da doença então ela parece como a Barbara no filme elas são tratadas.
With Momiji in the TAC, Mr. Kunikida decides not to exploit her abilities like he did with Kaede and instead treated her like a normal girl.	A arma final do TAC é Kaede, uma menina da família Kushinada, cujo destino é um dia se tornar o sacrificio humano que salvará a humanidade.
One of the neurological conditions that can be treated with focused ultrasound are movement disorders, like Parkinson's or essential tremor.	Uma das condições neurológicas que podem ser tratadas com o foco de ultrasom são as desordens de movimento, tais como Parkinson ou tremor essencial.
So first, the way in which this woman was treated, in as little as 10 years, will look like bloodletting.	O modo como esta mulher foi tratada, em pouco menos de 10 anos, irá parecer uma sangria.
It more felt to be the case to me that I was being treated like a statue, and I was to sit in one place like a statue would.	Mais parecia para mim estar sendo tratado como uma estátua, e eu tinha que me sentar em um lugar como uma estátua faria.
20 percent are getting treated.	20 estão sendo tratadas.
She treated him very well.	Ela o tratou muito bem.
Tom treated Mary to dinner.	Tom convidou a Mary para jantar.
Seizures are treated with anticonvulsants.	As convulsões são tratadas com anticonvulsivantes.
In all patients treated with Abseamed blood pressure should be closely monitored and treated, if necessary.	Em todos os doentes a receber tratamento com Abseamed, a tensão arterial deve ser monitorizada regularmente e tratada, se necessário.
Treated like private sector issuers or debtors 1 ) Information on the credit quality steps is published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .	1 ) O site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) publica informações sobre os níveis da qualidade de crédito . nacionais ou as ferramentas de notação de crédito fornecidas por terceiros .
They treated us with great brutality.	Nos trataram com muita truculência.
) Wives must be treated with respect.	As esposas devem ser tratadas com respeito.
But I just want to say that I've met girls with knife wounds and cigarette burns, who are literally being treated like ashtrays.	Eu gostaria apenas de dizer que conheci meninas com marcas de facadas e queimaduras de cigarros, que são tratadas como se fossem cinzeiros.
Every child who needs treatment is treated.	Toda criança que precisa de cuidados é tratada.
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.	Infelizmente, tratada novamente com cirurgia e quimio.
Equity instruments shall be treated as follows	Os instrumentos de capital são tratados como segue
These operations are treated as financial transactions .	Estas operações são tratadas como operações financeiras .

Exibir esta página em português