Translation of "treatment for all" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Treatment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All transactions are recorded at settlement date ( but see below for treatment at period ends ) .
Todas as transacções são registadas na data de liquidação ( mas cf. abaixo para o tratamento em finais de período ) .
During the negotiations the ECB shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations .
a aplicação dos critérios de adjudicação indicados no anúncio do concurso ou no pedido de proposta .
During the negotiations the ECB shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations .
Durante as negociações , o BCE garantirá o igual tratamento de todos os proponentes convidados .
The issuer shall ensure equal treatment for all holders of shares who are in the same position .
O emitente deve assegurar um tratamento igual aos detentores de acções que se encontrem em condições idênticas .
The draft Regulation lays down a methodology for the treatment of all insurance services covered by the HICP .
O projecto de regulamento estabelece uma metodologia para o tratamento de todos os serviços de seguros abrangidos pelo IHPC .
The treatment for this is amputation.
E o tratamento para isso é amputação.
What's a good treatment for insomnia?
Qual é um bom tratamento para a insônia?
Layla was locked up for treatment.
Leila foi confinada para tratamento.
Layla was locked up for treatment.
Leila foi encarcerada para tratamento.
Layla was locked up for treatment.
Leila foi presa para tratamento.
The treatment for cholesteatoma is surgical.
Bibliografia Ligações externas
Treatment The only treatment for classic galactosemia is eliminating lactose and galactose from the diet.
Tratamento O tratamento para a galactose se dá pela restrição de galactose e lactose na dieta.
Treatment There is no cure for polio.
Tratamento Não existe cura para a poliomielite.
For grade 3 sensory neuropathy withhold treatment until resolution to grade 1 or 2, followed by a dose reduction for all subsequent courses.
No caso de neuropatia sensorial de grau 3, o tratamento deve ser suspenso até à resolução para grau 1 ou 2, seguindo se uma redução na dose para todas as séries subsequentes.
During the dialogue , the ECB shall ensure equal treatment of all candidates .
No decurso do diálogo , o BCE garantirá a igualdade de tratamento de todos os candidatos .
ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia.
ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia.
There should be a treatment for the condition.
A condição deve possuir tratamento.
Facilities for diagnosis and treatment should be available.
Devem haver facilidades de diagnóstico e tratamento.
Treatment There is no known cure for FOP.
A doença não possui cura ou tratamento.
Sexually active men and women should use effective methods of contraception during treatment and up to six months after treatment for men, and one month after treatment for women (see section 4.6).
Tanto os homens como as mulheres com uma vida sexual activa devem utilizar métodos contraceptivos eficazes durante o tratamento e até seis meses após o tratamento no caso dos homens e um mês após o tratamento no caso das mulheres (ver secção 4. 6).
Treatment Neither a cure for Sjögren's syndrome nor a specific treatment is known to permanently restore gland secretion.
Tratamento Não há uma cura para a síndrome nem um tratamento específico para restaurar permanentemente a função secretora das glândulas.
Treatment Treatment for pectus excavatum can involve either invasive or non invasive techniques or a combination of both.
Tratamento Práticas desportivas podem corrigir a postura, mas não corrigem o pectus excavatum.
Treatment recommendations for children are somewhat different from those for adults.
As recomendações de tratamento para crianças são um pouco diferentes daquelas direcionadas aos adultos.
Indications Olmesartan is indicated for the treatment of hypertension.
Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
They are important not only for prognosis but also for treatment decisions.
São importantes não só para o prognóstico, mas também para decisões de terapêutica.
In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years.
Apesar do Plano de Emergência para a AIDS, nem todo mundo recebe tratamento, e dos que recebem tratamento nos países pobres, só 60 continuam o tratamento após 2 anos.
Treatment
Procedimento
You can see before treatment and after treatment.
Você pode ver o antes e depois do tratamento.
( 3 ) No specific treatment required for transactions crossing a period .
( 3 ) Não se requer qualquer tratamento específico para as transacções que transitem em final de período .
a more flexible pillar one capital treatment for operational risk
um tratamento mais flexível do capital do primeiro pilar para os riscos operacionais
Only donepezil is approved for treatment of advanced AD dementia.
Só a donozepila é que está aprovada para o tratamento da demência avançada de Alzheimer.
Corticosteroids have been used as drug treatment for some time.
Corticosteroides foram usados como medicamento por algum tempo.
Medical uses Orlistat is used for the treatment of obesity.
O orlistate, orlistato ou orlistat é um fármaco utilizado no tratamento da obesidade.
Treatment is usually for a period of about 21 days.
O tratamento tem geralmente a duração de 21 dias.
Condoms are also used for collection of semen for use in infertility treatment.
Os preservativos são também usados para recolha de sémen em tratamentos de infertilidade.
The fatigue often sets in during the middle of a course of treatment and can last for weeks after treatment ends.
Radioterapia Externa É um tratamento de radioterapia em que o paciente recebe a radiação de uma fonte externa.
At settlement date the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made ( i.e. same treatment as FX spot transactions ) All transactions are recorded at settlement date ( but see below for treatment at period ends ) .
Na data da liquidação são anulados os lançamentos extrapatrimoniais e efectuam se os correspondentes lançamentos no balanço ( ou seja , tratamento idêntico ao das operações cambiais à vista ) . Todas as transacções são registadas na data de liquidação ( mas cfr .
And I would lay out all the standard treatment options that the patient had heard elsewhere.
E eu diria todas as opções de tratamento padrão que o paciente tinha ouvido em outro lugar.
And I would lay out all the standard treatment options that the patient had heard elsewhere.
Eu explicava todas as hipóteses de tratamento normais que o doente já tinha ouvido noutro lado.
After he completed rehabilitation, his bandmates did likewise all had completed treatment by the mid 1980s.
Completo o tratamento dele, os outros membros da banda também entraram em clínicas de reabilitação e ficaram limpos.
But I think eventually, we will design for everybody a custom treatment for cancer.
Mas acho que no final, vamos desenvolver para todos um tratamento costumizado para o câncer.
She remained in New Caledonia for seven years, refusing special treatment reserved for women.
Permanece na Nova Caledônia por sete anos, recusando qualquer tratamento especial reservado às mulheres.
Statistical treatment
Tratamento estatístico
ABILIFY is not approved for the treatment of dementia related psychosis.
ABILIFY não está aprovado para o tratamento de psicose relacionada com demência.
The lesion may persist for three to six weeks without treatment.
A lesão pode persistir durante de 3 a 6 semanas sem tratamento.

 

Related searches : For Treatment - Treatment For - All Volatile Treatment - All For - For All - Treatment For Addiction - Equal Treatment For - Used For Treatment - Treatment For Depression - Intended For Treatment - Special Treatment For - Refer For Treatment - Indication For Treatment - Consent For Treatment