Translation of "treatment procedure" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Procedure - translation : Treatment - translation : Treatment procedure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Information on the treatment procedure with Glybera
Informações sobre o procedimento de tratamento com Glybera
Treatment with ChondroCelect a two step procedure.
O tratamento com ChondroCelect é uma intervenção de duas etapas.
Treatment with Holoclar is a two step procedure.
O tratamento com Holoclar é um procedimento em dois passos.
Blood pressure should be monitored during the treatment procedure.
A tensão arterial deve ser controlada durante o tratamento.
This procedure may need to be performed on all treatment days.
Pode ser necessário realizar este procedimento em ambos os dias de tratamento.
Has the Commission any proposals for simplifying the procedure for medical treatment?
Terá a Comissão algumas propostas para a simplificação do acesso ao tratamento médico?
Each treatment cycle consists of two Xiapex injections and one penile modeling procedure.
Cada ciclo de tratamento consiste em duas injeções de Xiapex e um procedimento de modelação peniana.
Always, in every budgetary drafting procedure, Parliament's margin comes in for very poor treatment.
Haveria, também, a possibilidade de aprovar um orçamento muito simples para 1986 e, posteriormente, um orçamento adicional e de alteração.
Each treatment lasts approximately three months, following which the procedure can be repeated as needed.
O efeito de cada tratamento tem uma duração aproximada de três meses, findo o qual se pode repetir o procedimento, conforme necessário.
This procedure will take 3 to 4 hours (see section Steps before Provenge treatment below).
Este procedimento irá demorar entre 3 a 4 horas (ver secção em baixo Passos antes do tratamento com Provenge ).
(declaration of entry into the procedure or reference number to the customs approved treatment or use)
(declaração de sujeição ao regime ou número de referência do destino aduaneiro aprovado)
Following this procedure, rebound (worsening of symptoms beyond initial intensity after discontinuation of treatment) was not observed.
De acordo com este procedimento, não foi observado exacerbação do efeito (agravamento dos sintomas face à intensidade inicial, após descontinuação do tratamento).
Following this procedure, rebound (worsening of symptoms beyond initial intensity after discontinuation of treatment) was not observed.
De acordo com este procedimento, De acordo com este procedimento, não foi observado exacerbação do efeito (agravamento dos sintomas face à intensidade inicial, após descontinuação do tratamento).
Patients could be treatment naïve or might have undergone previous arthroscopic or other surgical repair procedure(s).
Os doentes podiam não ter experiência anterior de tratamento ou podiam ter sido submetidos a intervenção artroscópica ou a outras reparações cirúrgicas prévias.
Treatment should be started before the PCI procedure, and the infusion should be continued for at least 2 hours or until the procedure is over, whichever is longer.
O tratamento deve ser iniciado antes do procedimento ICP e a perfusão deve ser continuada durante pelo menos 2 horas ou até ao final do procedimento, consoante o que for mais longo.
to monitor blood pressure during the treatment procedure to provide supportive treatment if patients experience increased pain during Qutenza administration in patients with unstable or poorly controlled hypertension or cardiovascular disease to evaluate, prior to initiating Qutenza treatment, the risk of adverse cardiovascular eventsdue to the potential stress of the procedure.
de monitorizar a tensão arterial durante o procedimento de instaurar tratamento de suporte no caso de o doente apresentar aumento da dor durante a administração de Qutenza nos doentes com hipertensão instável ou mal controlada ou história de doença cardiovascular de avaliar o risco de reações adversas cardiovasculares devido a potencial stresse causado pelo tratamento, antes de iniciar o tratamento com Qutenza.
A penile modeling procedure is performed 1 to 3 days after the second injection of each treatment cycle.
O procedimento de modelação peniana é realizado 1 a 3 dias após a segunda injeção de cada ciclo de tratamento.
Following this procedure, rebound (worsening of symptoms beyond initial intensity after discontinuation of treatment) has not been observed.
Na sequência deste procedimento, não tem sido observado efeito de ressalto (agravamento dos sintomas face à intensidade inicial, após descontinuação do tratamento).
Patients should not drive or use machines after the light treatment if they have been sedated for the procedure.
Os doentes não devem conduzir ou utilizar máquinas após o tratamento com luz se tiverem sido sedados para o procedimento.
in Box 40 Summary declaration previous document , the words customs approved treatment or use are replaced by customs procedure
ANEXO B8
These ocular adverse reactions were considered potentially related to treatment with Macugen (either injection procedure or due to Macugen), and for the most part were considered related to the injection procedure.
Estas reacções adversas oculares foram consideradas como potencialmente relacionadas com o tratamento com Macugen (tanto com a técnica de injecção como com o Macugen), tendo a maioria sido consideradas como relacionadas com a técnica de injecção.
25 February 1998 Procedure ongoing Procedure ongoing Procedure ongoing
Estes documentos deverão ser flexíveis e facilmente actualizáveis, de modo a reflectirem os progressos realizados.
assent procedure 'co decision' procedure (Article 189b) cooperation procedure (Article 189c) and consultation procedure.
No que se refere à tomada de decisões, o Tratado da União prevê quatre processos, que são os seguintes processo de parecer favorável processo de co decisão (art. 189a B) processo de cooperação (art. 189a C) processo de consulta.
In such cases, the patient may need to undergo an additional leukapheresis procedure if the treatment is to be continued.
Nestes casos, o doente poderá ter que ser submetido a um novo procedimento de leucaferese, caso se pretenda continuar o tratamento.
16.11.2000 Procedure ongoing Procedure ongoing
16. 11. 2000 em curso em curso 19. 10. 2000
Simplified procedure Procedure without report
Processo simplificado Processo sem relatório
Urgency procedure and written procedure
Do processo de urgência e do processo escrito
In some cases, particularly with chronic conditions, treatment may include circumcision, a procedure where the foreskin is partially or completely removed.
Em alguns casos, particularmente com doenças crônicas, o tratamento pode incluir a circuncisão, um procedimento em que o prepúcio é parcialmente ou completamente removido.
The safety data described below summarise all procedure and adverse reactions in the 295 patients in the 0.3 mg treatment group.
Os dados de segurança abaixo descritos resumem todas as reações adversas, nos 295 doentes do grupo de tratamento com 0,3 mg.
Treatment and pre procedure prevention of angioedema attacks in adults and adolescents 12 to 17 years old with hereditary angioedema (HAE).
Tratamento e prevenção pré intervenção de crises de angioedema em adultos e adolescentes dos 12 aos 17 anos de idade com angioedema hereditário (AEH).
My group is in favour of this procedure, also because we would have liked a rather more thorough treatment in committee.
Por que razão pomos em evidência a importância destes temas?
Union transit procedure common transit procedure,
A preencher pela estância aduaneira de partida
Union transit procedure common transit procedure ,
Por extenso
Union transit procedure common transit procedure,
Regime de entreposto aduaneiro,
Union transit procedure common transit procedure ,
Regime de entreposto aduaneiro ,
Ordinary written procedure and silence procedure
Procedimento escrito normal e procedimento de aprovação tácita
Procedure assent procedure conciliation procedure consultation procedure cooperation procedure voting procedure Public relations work of the European Parliament information policy proceedings of committee meetings proceedings of plenary sittings public opinion
de concertação de consulta de cooperação de votação
27.07.2000 Procedure ongoing 29.06.2000 Procedure ongoing 19.10.2000
27. 07. 2000 em curso 29. 06. 2000 em curso 19. 10. 2000
Rule 143 Procedure without report simplified procedure
Artigo 143a Processo sem relatório Processo simplificado
The Lucentis treatment procedure may induce temporary visual disturbances, which may affect the ability to drive or use machines (see section 4.8).
O procedimento de tratamento com Lucentis pode induzir perturbações visuais temporárias, que podem afectar a capacidade de conduzir ou utilizar máquinas (ver secção 4. 8).
Tell your surgeon or dentist performing the procedure that you are having treatment with Cimzia by showing them your Patient Alert Card.
Diga ao seu cirurgião ou dentista que está a fazer tratamento com Cimzia mostrando o Cartão de Alerta do Doente.
Tell your surgeon or dentist performing the procedure that you are having treatment with Flixabi by showing them your Patient Alert Card.
Informe o seu cirurgião ou dentista que irá realizar a cirurgia ou tratamento que está a fazer tratamento com Flixabi e mostre lhe o seu Cartão de Alerta para o Doente.
Tell your surgeon or dentist performing the procedure that you are having treatment with Inflectra by showing them your Patient Alert Card.
Informe o seu cirurgião ou dentista que irá realizar a cirurgia ou tratamento que está a fazer tratamento com Inflectra e mostre lhe o seu Cartão de Alerta do Doente.
Tell your surgeon or dentist performing the procedure that you are having treatment with Remicade by showing them your Patient Alert Card.
Informe o seu cirurgião ou dentista que irá realizar a cirurgia ou tratamento que está a fazer tratamento com Remicade e mostre lhe o seu Cartão de Alerta para o Doente.
Tell your surgeon or dentist performing the procedure that you are having treatment with Remsima by showing them your Patient Alert Card.
Informe o seu cirurgião ou dentista que irá realizar a cirurgia ou tratamento que está a fazer tratamento com Remsima e mostre lhe o seu Cartão de Alerta do Doente.

 

Related searches : Heat Treatment Procedure - Shutdown Procedure - Certification Procedure - Invoicing Procedure - Appointment Procedure - Purchasing Procedure - Calculation Procedure - Booking Procedure - Bankruptcy Procedure - Insolvency Procedure - Recruitment Procedure - Screening Procedure