Translation of "tremendously important" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Important - translation :

Tremendously - translation :

Keywords : Importantes Importa Importante Seja Parte Tremendamente Tremenda Tremendo Talentoso Terrivelmente

Examples (External sources, not reviewed)

And I think that's tremendously important.	E eu acho isso tremendamentre importante.
And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important.	E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante.
He is tremendously handsome.	Ele é extremamente bonito.
You speak tremendously fast.	Você fala tremendamente depressa.
It's beginning to grow tremendously.	Está começando a crescer enormemente.
Denial of scholarships affects disadvantaged communities tremendously because it strips them of an important opportunity to improve their social mobility.	O indeferimento das bolsas de estudos afeta amplamente as comunidades desfavorecidas porque as priva de uma oportunidade importante de desenvolver sua mobilidade social.
It's been tremendously powerful for consumers.	Ela foi tremendamente poderosa para os consumidores.
One is that human talent is tremendously diverse.	Uma é que o talento humano é tremendamente diverso.
And these vary tremendously from region to region.	E eles variam bastante de região para região.
And this was a period of time when we failed tremendously.	E esse foi um período em que fracassamos tremendamente.
It was tremendously exciting to be in Boston at that time.	Foi tremendamente prazeroso estar em Boston aquela hora.
And that comes in tremendously handy, because groups are smarter than individuals.	E isso é tremendamente prático, pois grupos são mais espertos do que os indivíduos
Already I've been tremendously heartened at the response of all our partners.	Já fiquei tremendamente comovida por todas as respostas de nossos parceiros.
Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.	Ambos têm um benefício adicional, que é a tremenda redução no uso de pesticidas.
So this already, I think, is tremendously useful in all kinds of medicine.	Então penso que isso é tremendamente útil em todos os tipos de medicina.
But this discriminatory mindset has changed tremendously, in part thanks to a cartoon character.	Mas esta mentalidade discriminatória mudou consideravelmente, em parte, graças a uma personagem de desenho animado.
And after circulating around the world came back in a form that was tremendously lethal.	E depois de circular pelo mundo voltou em uma forma que era extremamente letal.
As other countries become richer the demand for these pharmaceuticals is going to increase tremendously.	À medida que outros países enriquecem a demanda por esses medicamentos crescerá imensamente.
And I'm sure I'm in good company in finding that tremendously annoying when someone tells you it's impossible.	E eu tenho certeza que aqui não sou só eu que acha irritante quando alguém te diz é impossível .
It was a tremendously emotional event, and it's something that I will personally never forget, and you shouldn't either.	foi um evento tremendamente emocional e é algo que eu pessoalmente nunca esquecerei, e vocês também não deveriam.
Allied shipping losses shot up tremendously, and there was serious concern for a while about the state of British fuel supplies.	Perdas na marinha mercantil do lado aliado aumentaram drasticamente, criando um sério problema para os ingleses, o estado dos estoques de combustível.
Sales of TV sets rose tremendously in the 1950s and by 1950 4.4 million families in America had a television set.	As vendas de televisores aumentaram enormemente e em 1950 4,4 millhões de famílias americanas tinham um aparelho televisor.
I had been tremendously invigorated by the knowledge and creativity that I found in that country, which had 60 percent landlessness but amazing creativity.	Eu estive tremendamente invigorado pelo conhecimento e criatividade que encontrei naquele país, que tinha 60 de sem terras. Mas uma criatividade incrível.
That's important. Why is it important?	É importante. Por que é importante?
Timing is important. Proximity is important.	O momento certo é importante. Proximidade é importante.
That's important and it's an important shift.	É importante, e é uma mudança importante.
Certain sectors of European industry, such as the shipbuilding industry, air transport and the steel industry, which have been hard hit by existing competition policy, have suffered tremendously.	Certos sectores da indústria europeia, designadamente a indústria de construção naval, os transportes aéreos e a siderurgia, atingidos pela política de concorrência praticada, sofreram gravemente os seus efeitos.
Those are very important, critically important to us.	São fatos muito importantes, criticamente importantes para nós.
The rhythm of the sinusoids has changed tremendously, just like the rhythm of our life in the past 25 years, so I'm not sure anymore what the wavelength is.	O ritmo das senóides mudou tremendamente, assim como o ritmo da nossa vida nos últimos 25 anos. Então eu não tenho certeza de qual é o comprimento de onda.
In short , the SEPA would boost end to end straight through processing tremendously for companies active in two or more countries by facilitating automation of the customer bank relationship .	Resumindo , o SEPA incentivaria consideravelmente o processamento integralmente automatizado extremo a extremo para as empresas com actividades em um ou mais países , ao facilitar a automatização da relação cliente banco .
The Global blogosphere has grown tremendously since Israeli blogger Nir Ofir first came up with the idea of every blogger introducing five new bloggers to his or her readership.	A blogosfera no globo cresceu imensamente desde que o blogueiro israelita Nir Ofir teve a primeira idéia de chamar cada blogueiro a apresentar cinco novos blogueiros aos seus leitores.
And therefore tradition becomes more important, not less important.	E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante.
The print mechanisms in HP's tremendously popular LaserJet line of laser printers depend almost entirely on Canon Inc.'s components (print engines), which in turn use technology developed by Xerox.	O mecanismo de impressão da linha LaserJet das impressoras da HP depende quase inteiramente em componentes da Canon, que por sua vez utiliza tecnologia desenvolvida pela Xerox.
Important links	cambiais .
Tom's important.	Tom é importante.
It's important.	É importante.
While utterly incompetent when physically interfacing with computers, Yui in the virtual world is a tremendously powerful fighter, able to quickly undo damage and easily battle the strongest of Grosser's henchmen.	Enquanto é mostrada incompetente para lidar fisicamente com computadores, Yui no mundo virtual é uma guerreira poderosa, com habilidade de rapidamente arrumar qualquer dano e lutar com os vírus mais poderosos de Grosser.
Test scores are important, but they're not the most important thing.	As notas são importantes, mas não são o mais importante.
It's not important what you say, it's important what people understand.	O importante não é o que você diz, o importante é o que as pessoas entendem.
When you look at elementary school children, we have hundreds and hundreds of millions of children around the world that could benefit tremendously from being able to be connected to the Internet.	Quando você olha para crianças pequenas, nós temos milhares e milhares de milhões de crianças no mundo que poderiam se beneficiar enormemente com a capacidade de se conectar à internet.
Environment is important.	Meio ambiente é importante.
It's incredibly important.	É incrivelmente importante.
It's not important.	Não importa.
That's really important.	Isso é realmente importante.
This is important.	Isso é importante.

Exibir esta página em português