Translation of "tremendously increased" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increased - translation :

Tremendously - translation :

Keywords : Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava Tremendamente Tremenda Tremendo Talentoso Terrivelmente

Examples (External sources, not reviewed)

He is tremendously handsome.	Ele é extremamente bonito.
You speak tremendously fast.	Você fala tremendamente depressa.
It's beginning to grow tremendously.	Está começando a crescer enormemente.
It's been tremendously powerful for consumers.	Ela foi tremendamente poderosa para os consumidores.
And I think that's tremendously important.	E eu acho isso tremendamentre importante.
One is that human talent is tremendously diverse.	Uma é que o talento humano é tremendamente diverso.
And these vary tremendously from region to region.	E eles variam bastante de região para região.
And this was a period of time when we failed tremendously.	E esse foi um período em que fracassamos tremendamente.
It was tremendously exciting to be in Boston at that time.	Foi tremendamente prazeroso estar em Boston aquela hora.
And that comes in tremendously handy, because groups are smarter than individuals.	E isso é tremendamente prático, pois grupos são mais espertos do que os indivíduos
Already I've been tremendously heartened at the response of all our partners.	Já fiquei tremendamente comovida por todas as respostas de nossos parceiros.
Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.	Ambos têm um benefício adicional, que é a tremenda redução no uso de pesticidas.
So this already, I think, is tremendously useful in all kinds of medicine.	Então penso que isso é tremendamente útil em todos os tipos de medicina.
But this discriminatory mindset has changed tremendously, in part thanks to a cartoon character.	Mas esta mentalidade discriminatória mudou consideravelmente, em parte, graças a uma personagem de desenho animado.
And after circulating around the world came back in a form that was tremendously lethal.	E depois de circular pelo mundo voltou em uma forma que era extremamente letal.
As other countries become richer the demand for these pharmaceuticals is going to increase tremendously.	À medida que outros países enriquecem a demanda por esses medicamentos crescerá imensamente.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important.	E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante.
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase	icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
And I'm sure I'm in good company in finding that tremendously annoying when someone tells you it's impossible.	E eu tenho certeza que aqui não sou só eu que acha irritante quando alguém te diz é impossível .
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase	Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
It was a tremendously emotional event, and it's something that I will personally never forget, and you shouldn't either.	foi um evento tremendamente emocional e é algo que eu pessoalmente nunca esquecerei, e vocês também não deveriam.
Denial of scholarships affects disadvantaged communities tremendously because it strips them of an important opportunity to improve their social mobility.	O indeferimento das bolsas de estudos afeta amplamente as comunidades desfavorecidas porque as priva de uma oportunidade importante de desenvolver sua mobilidade social.
The report states that almost 5 of Africa's agricultural land has been bought or leased by investors since 2000, and emphasizes the fact that this is not a new issue, yet points out that the number of such land deals has increased tremendously in the past five years.	O relatório revela que quase 5 das terras aráveis africanas foram compradas ou arrendadas por investidores desde 2000, e enfatiza que isso não é uma novidade, mas afirma que o número desse tipo de negociação aumentou tremendamente nos últimos cinco anos.
Allied shipping losses shot up tremendously, and there was serious concern for a while about the state of British fuel supplies.	Perdas na marinha mercantil do lado aliado aumentaram drasticamente, criando um sério problema para os ingleses, o estado dos estoques de combustível.
Sales of TV sets rose tremendously in the 1950s and by 1950 4.4 million families in America had a television set.	As vendas de televisores aumentaram enormemente e em 1950 4,4 millhões de famílias americanas tinham um aparelho televisor.
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.	A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
Trade has increased.	O comércio aumentou.
Salaries have increased.	Os salários subiram.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
Despite increased rationalisation efforts , EU banks cost to income ratios increased in 2001 .	Apesar dos crescentes esforços de racionalização , os rácios entre custos e rendimentos dos bancos da UE aumentaram em 2001 .
Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior.	A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida.
Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).	O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).
I had been tremendously invigorated by the knowledge and creativity that I found in that country, which had 60 percent landlessness but amazing creativity.	Eu estive tremendamente invigorado pelo conhecimento e criatividade que encontrei naquele país, que tinha 60 de sem terras. Mas uma criatividade incrível.
It's the increased order.	É o aumento da ordem.
Increased issuance Chart 5	Estas reflectiram se numa deterioração das condições de financiamento das empresas , com os diferenciais ( spreads ) das obrigações de empresas no limite inferior do espectro de qualidade do crédito a registarem um alargamento considerável ,
Violence increased soon afterward.	A violência aumentou logo depois.
Inhibitors Increased serum Ca2 .	Medical Physiology (2e Updated Edition)
Within 20 years, GDP increased four fold, while exports increased more than ten fold.	Em 20 anos, o PIB quadruplicou, enquanto as exportações mais que decuplicaram.
In the first half of 2006, robbery of businesses increased 52.5 , robbery of individuals increased 28.5 , and homicides increased 18 over the same period of 2005.	Desde de 2006, calcula se que as fraudes às empresas aumentaram cerca de 52,5 , o roubo a indivíduos amentou 28,5 e o número de homicídios aumentou 18 em relação aos anos anteriores.
Meat consumption increased five fold.	O consumo de carne aumentou cinco vezes.
Lifespan has increased to 78.	A expectativa de vida cresceu para 78.
The price of everything increased.	O preço de tudo aumentou.
We haven't increased our prices.	Nós não aumentamos os nossos preços.
The correction of your anaemia may lead to increased appetite, and thus increased potassium and protein intake.	A correcção da sua anemia pode levar a um aumento do apetite, aumentando deste modo a ingestão de potássio e proteínas.

Exibir esta página em português