Translation of "tribal conflict" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conflict - translation :

Conflito

Tribal - translation :

Tribal

Tribal conflict - translation :

Conflito tribal

Keywords : Conflito Conflitos Resolução Interesses Resolver Tribal Tribais Tribos Culturas Ritual

Examples (External sources, not reviewed)

The worsening of the terms of trade, tribal conflict these cannot explain everything, far from it.	O presidente Mobutu deve afastar se.
African countries inherited the legacy of tribal conflict as major tribes sought to dominate national politics.	Os países africanos herdaram este legado de conflitos tribais, enquanto as tribos mais importantes procuraram dominar as políticas nacionais.
Tribal	Tribal
Back to tribal involvement in tribal mood mud.	De volta ao envolvimento tribal.
Blackfoot Tribal Customs	Os costumes tribais dos blackfoot.
This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology.	Isto provavelmente vem da nossa longa história de vida tribal, de psicologia tribal.
Tribal Tech Henderson formed Tribal Tech with bass player Gary Willis in 1984.	Tribal Tech Scott formou o Tribal Tech com o baixista Gary Willis em 1984.
Federally Administered Tribal Areas	Áreas Tribais Administradas por Federaçãopakistan. kgm
Tribal chief In 1933 the tribal elders asked Lutuli to become chief of the tribe.	Em 1935 aceitou a pressão dos anciãos de sua tribo, tornando se chefe da Reserva Groutville.
David Logan on tribal leadership	David Logan sobre liderança tribal
They're just bloody tribal rites.	Eram apenas sangrentos rituais tribais.
Tribal and nationalistic differences were discouraged.	Diferenças tribais e nacionalistas foram desencorajadas.
Now they've actually gone to tribal dynamics.	Reparem, evoluíram numa dinâmica tribal.
This is why politics is so tribal.	É por isso que a política é tão tribal.
He presented a series on tribal art ( The Tribal Eye , 1975) and another on the voyages of discovery ( The Explorers , 1975).	Um dos primeiros, depois de seu retorno aos programa foi The Tribal Eye (1975), o que lhe permitiu expandir o seu interesse pela arte tribal.
Every person going to Tribal Council had to compete, and the winner of the challenge won an additional power at Tribal Council.	Depois da prova, uma cerimônia de votação chamada Conselho tribal é realizada onde um ou mais participantes deixam o jogo.
Sometimes it is the result of tribal conflict, sometimes of ideological conflict, and I wish to condemn the pressure which is exerted on the followers of certain religions, to condemn the sectarianism and intolerance which is commonplace in a number of these African countries.	Sabemos que dispomos ainda de fundos excedentários no âmbito do Fundo Europeu de Desenvolvimento, que em parte não foram utilizados devido a desordens ou dificuldades políticas, para fazer avançar o desenvolvimento, que na realidade esta va planeado. Penso que poderíamos utilizar estes fundos para, antes de tudo, atenuar as necessidades mais urgentes.
The U.S. analysts said that ...Nigeria is still very much a tribal society... where local and tribal alliances count more than national attachment.	A Nigéria retornou ao governo militar em 1983, através de um golpe que estabeleceu o Supremo Conselho Militar como o novo órgão regulamentador do país.
That leaves the question of immigration, which can only be solved at Member State level. We should remember that ethnic and tribal conflict is often the reason for underdevelopment, destruction and famine.	Elmalan (CG). (FR) Senhora Presidente, gosta ria de abordar uma questão apenas naquilo que diz respeito a este relatório, pois penso constituir um elemento importante da política de desenvolvimento a questão da democracia e dos direitos do homem, a qual desempenha um papel cada vez mais importante nas nossas relações com os países terceiros.
That is in fact what great tribal leaders do.	Isto é, de fato, o que grandes líderes tribais fazem.
You see, now they've actually gone to tribal dynamics.	Vocês vêem, agora eles partiram para dinâmicas tribais.
That is in fact what great tribal leaders do.	Isso é o que fazem os excelentes líderes tribais.
That would take us back to the tribal stage.	De que domínio provirá ele?
We still employ savage, tribal methods. They get results.	Ainda empregamos métodos tribais selvagens, obtémse resultados.
In Africa, tribal massacres are carried out almost with impunity.	Cooney (PPE). (EN) Senhora Presidente, agora que foram retiradas da resolução as referências ao uso da força, posso dar lhe o meu apoio.
Restoring security in Mali requires dialogues between village and tribal leaders.	Restaurar a segurança no Mali requer diálogos entre os líderes das aldeias e tribais.
The tribal wise man shared his knowledge with all the young.	O sábio da tribo compartilhava seu conhecimento com todos os jovens.
That was how the family and tribal burial grounds came about...	No Brasil destaca se o Cemitério da Consolação, fundado em 1858.
The tribes that lived there were headed by bi (tribal heads).	As tribos que ali viviam eram chefiadas por bi (chefes tribais).
This is the tribal area. And we watched and stayed with	Este é o nosso local em Ollantaytambo, no Peru, há quatro anos, onde viram computadores pela primeira vez.
We must support democrats unreservedly. From this point of view, what has taken place in Senegal sends out a strong message, proving that Africa is not automatically condemned to conflict, coups d' état or tribal warfare.	Devemos apoiar, sem reservas, os democratas neste ponto de vista, o que se passou no Senegal foi um sinal forte que demonstra que a África não está condenada a suportar os conflitos, os golpes de Estado ou as guerras tribais.
Because each year the winner has come from a different tribal group.	porque em todos os anos o vencedor veio de uma tribo diferente.
Twelve in their ecclesiastical or cultural or tribal attire affirming one message.	12 pessoas em seus trajes eclesiásticos ou tribais afirmando uma única mensagem.
The Gaini were probably one of the tribal groups of the Mercians.	Gaini foi provavelmente um grupo tribal dos Mercios.
However, tribal skirmishes continued, allowing the Abbasids of Baghdad to conquer Oman.	Entretanto, as escaramuças tribais prosseguiram, permitindo aos Abássidas de Bagdá conquistarem Omã.
Because each year the winner has come from a different tribal group.	Porque em cada ano o vencedor vem de um grupo tribal diferente.
Let's talk about the millions also, who are dying from tribal wars.	Vamos falar sobre os milhões também, que estão a morrer de guerras tribais.
This eradicated virtually the entire tribal leadership of the Alemanni and ended the independence of the tribal duchy of Alemannia, which was thereafter governed by counts appointed by their Frankish overlords.	Isso erradicou praticamente toda a liderança tribal dos alamanos e acabou com a independência do ducado tribal da Alamânia, que foi a partir de então governada por condes indicados pelos soberanos francos.
Sheikh Said was a wealthy Kurdish Tribal chief of a local Naqshbandi order.	Said Piran era um chefe tribal rico e de origem curda, pertencente a uma ordem naqshbandi.
It heralds democracy in a continent still dominated by tribal dictatorships and feudalism.	O Parlamento Europeu tem o dever de apoiar as forças que lutam pela democracia, e pedimos à Comissão e ao Conselho que acentuem a pressão sobre o Governo de Madagáscar.
Benevolent German painters and poets... idenalized the Biblical figures of Hebrew tribal history.	Benevolentes pintores e poetas alemães... idealizaram as figuras bíblicas da história tribal hebraica.
Conflict	Conflito
Conflict	Conflito
Unresolved boundary issues, squabbles over oil revenues, the ongoing conflict in Darfur, escalating tribal violence in the south and generally weak state capacity across all of Sudan complete a very depressing picture of the state of affairs in Africa's largest country.	Questões não resolvidas de limites, disputas sobre as receitas do petróleo, do conflito em Darfur, escalada da violência tribal no sul e, geralmente, a capacidade do Estado fraco em todo Sudão formam um quadro muito deprimente do estado das coisas no maior país da África.
So who is God, if not the great puppet master or the tribal protector?	Então, quem é esse Deus senão o grande marionetista ou o protetor tribal?

Exibir esta página em português