Translation of "trigger an alarm" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Alarm - translation : Trigger - translation : Trigger an alarm - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

trigger an already scheduled alarm
disparar um alarme já agendado
trigger an already scheduled alarm.
despoleta um alarme já escalonado.
For an alarm to trigger, it must be individually enabled as well as alarm monitoring being enabled.
Para um alarme disparar, deverá estar activo individualmente, assim como a monitorização do alarme deverá estar activa.
Trigger alarm with the specified event ID
Desencadear o alarme com o ID de evento indicado
To trigger the alarm once only, select No recurrence.
Para disparar o alarme somente uma vez, seleccione Sem recorrência.
Disable the alarm. It will not trigger until it has been manually enabled.
Desactiva o alarme. Não irá disparar até que tenha sido activado manualmente.
Trigger alarm at time yyyy mm dd hh mm TZ , or date yyyy mm dd TZ
Desencadear o alarme na hora aaaa mm dd hh mm FH ou na data aaaa mm dd FH
Acknowledging an Alarm
Aceitar um Alarme
Display the Alarm Edit dialog to edit an alarm.
Mostra a janela de Edição do Alarme para editar um alarme.
For a weekly recurrence, check each day in the week on which you wish to trigger the alarm.
Para uma recorrência semanal, assinale cada dia da semana em que deseja activar o alarme.
Trigger the alarm every time you log in. interval, repeat and until cannot be specified with this option.
Dispara o alarme sempre que você se liga, após a autenticação. O interval, o repeat e o until não podem ser fornecidos com esta opção.
Modifying an Existing Alarm
Modificar um Alarme Existente
It's an air alarm!
É um alarme aéreo!
You can restrict an alarm not to occur on holidays by checking Exclude holidays. This does not change the way the alarm is scheduled it simply suppresses the alarm whenever it happens to trigger on a holiday. You can select your holiday country or region in the Configuration dialog.
Poderá restringir um alarme para não ocorrer nos feriados, se assinalar a opção Excluir os feriados. Isto não altera a forma como o alarme é agendado simplesmente elimina o alarme sempre que este estiver agendado para despoletar após o horário de trabalho. O horário de trabalho é definida na janela de Configuração.
To base your new alarm on an alarm template, follow the instructions in the Alarm Templates section.
Para basear o seu novo alarme num modelo previamente definido, siga as instruções na secção de Modelos de Alarmes.
This car has an alarm.
Este carro tem um alarme.
cancel an already scheduled alarm
cancelar um alarme já agendado
cancel an already scheduled alarm.
cancela um alarme já agendado.
Have you an alarm clock?
Tem despertador? Sim, que tal uma chave?
You can restrict an alarm to occur only during working time by checking Only during working hours. This does not change the way the alarm is scheduled it simply suppresses the alarm whenever it happens to trigger outside working hours. Work days and working hours are set in the Configuration dialog.
Poderá restringir um alarme para ocorrer apenas durante o horário de trabalho, se assinalar a opção Só durante o horário de trabalho. Isto não altera a forma como o alarme é agendado simplesmente elimina o alarme sempre que este estiver agendado para despoletar após o horário de trabalho. O horário de trabalho é definida na janela de Configuração.
If in the unlikely event that any alarm was not triggered when it should have been, you can refresh the alarm list and trigger any missed alarms by selecting Actions Refresh Alarms. This causes kalarm to reload all alarm calendars.
No caso pouco provável de algum alarme não ter sido desencadeado quando o deveria ter sido, poderá actualizar a lista de alarmes e despoletar os alarmes em falta, seleccionado a opção Acções Actualizar os Alarmes. Isto fará com que o kalarm carregue de novo todos os ficheiros e calendários de calendários.
Specifies the name of an alarm template to base the new alarm on.
Indica o nome de um modelo de alarme no qual basear o novo alarme.
Stress may also trigger an attack.
O stresse pode também desencadear um ataque.
Well, the doctor can program a level of this ST elevation voltage that will trigger an emergency alarm, vibration like your cell phone, but right by your clavicle bone.
O médico pode programar um nível dessa elevação de voltagem do ST que irá acionar um alarme de emergência, uma vibração como seu celular, mas perto da sua clavícula.
Well, the doctor can program a level of this ST elevation voltage that will trigger an emergency alarm, vibration like your cell phone, but right by your clavicle bone.
O médico pode programar um nível desta voltagem de elevação ST que desencadeie um alarme de emergência, uma vibração como a do telemóvel, mas junto do osso da clavícula.
And if you trigger, if you stimulate with an electrode, the precise spot, you will trigger an orgasm.
E se você excita, estimula com um eletrodo o ponto preciso, você incita o orgasmo.
And if you trigger, if you stimulate with an electrode, the precise spot, you will trigger an orgasm.
Se o acionarem, se estimularem o ponto exato com um elétrodo, induzem um orgasmo.
Alarm! Alarm!
Alarme, alarme!
delayed trigger , which waits a specified time after an edge trigger before starting the sweep.
trigger por atraso , aguarda um tempo específico após passar por uma tensão limiar antes de começar a varredura.
Leave the box unchecked to trigger the alarm at the first opportunity starting at the scheduled time, regardless of how late it is.
Deixe a opção desligada para despoletar o alarme à primeira oportunidade, a partir da hora agendada e independentemente do seu atraso.
Show alarm as an event in KOrganizer
Mostrar o alarme como um evento no KOrganizer
I'm used to having an alarm clock.
Estou habituada ao despertador.
Confirm alarm deletions Specify whether you should be prompted for confirmation each time you delete an alarm.
Confirmar as remoções dos alarmes Indique se será questionado para confirmar de cada vez que deseja remover um alarme.
You can create, modify or delete templates using the Alarm Templates dialog, or you can create a new alarm template based on an existing alarm.
O utilizador poderá criar, modificar ou remover modelos com a janela de Modelos de Alarmes ou poderá ainda criar um novo modelo de alarme com base num alarme existente.
schedule a new alarm which sends an email.
agenda um novo alarme que envia uma mensagem de e mail.
To create an alarm for the exported schedules
Criar um alarme para as calendarizações exportadas
Lower trigger amount Upper trigger amount
Limite inferior da margem de variação
To create an alarm based on a template, open the Alarm Edit dialog preset with the template details
Para criar um alarme com base num modelo, abra a janela de Edição do Alarme, predefinida com os detalhes do modelo
Timer set an alarm for one to sixty minutes.
Timer programa um alarme de um até sessenta minutos.
How do I use amarok as an alarm clock?
Como é que uso o amarok como um despertador?
Types of trigger include external trigger , a pulse from an external source connected to a dedicated input on the scope.
Os Tipos de trigger incluem trigger externo , um pulso de uma fonte externa conectada a uma entrada dedicada do osciloscópio.
Trigger
Invocar
Trigger
Trigger
Trigger
Evento
Trigger.
som .

 

Related searches : Alarm Trigger - Trigger Alarm - Alarm Trigger Event - An Alarm - Trigger An Event - Trigger An Alert - Trigger An Order - Trigger An Action - Trigger An Obligation - Sounds An Alarm - Cause An Alarm - Triggering An Alarm - Produce An Alarm - Give An Alarm