Translation of "an alarm" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Acknowledging an Alarm | Aceitar um Alarme |
| Display the Alarm Edit dialog to edit an alarm. | Mostra a janela de Edição do Alarme para editar um alarme. |
| Modifying an Existing Alarm | Modificar um Alarme Existente |
| It's an air alarm! | É um alarme aéreo! |
| To base your new alarm on an alarm template, follow the instructions in the Alarm Templates section. | Para basear o seu novo alarme num modelo previamente definido, siga as instruções na secção de Modelos de Alarmes. |
| This car has an alarm. | Este carro tem um alarme. |
| cancel an already scheduled alarm | cancelar um alarme já agendado |
| trigger an already scheduled alarm | disparar um alarme já agendado |
| cancel an already scheduled alarm. | cancela um alarme já agendado. |
| trigger an already scheduled alarm. | despoleta um alarme já escalonado. |
| Have you an alarm clock? | Tem despertador? Sim, que tal uma chave? |
| Specifies the name of an alarm template to base the new alarm on. | Indica o nome de um modelo de alarme no qual basear o novo alarme. |
| Alarm! Alarm! | Alarme, alarme! |
| Show alarm as an event in KOrganizer | Mostrar o alarme como um evento no KOrganizer |
| I'm used to having an alarm clock. | Estou habituada ao despertador. |
| For an alarm to trigger, it must be individually enabled as well as alarm monitoring being enabled. | Para um alarme disparar, deverá estar activo individualmente, assim como a monitorização do alarme deverá estar activa. |
| Confirm alarm deletions Specify whether you should be prompted for confirmation each time you delete an alarm. | Confirmar as remoções dos alarmes Indique se será questionado para confirmar de cada vez que deseja remover um alarme. |
| You can create, modify or delete templates using the Alarm Templates dialog, or you can create a new alarm template based on an existing alarm. | O utilizador poderá criar, modificar ou remover modelos com a janela de Modelos de Alarmes ou poderá ainda criar um novo modelo de alarme com base num alarme existente. |
| schedule a new alarm which sends an email. | agenda um novo alarme que envia uma mensagem de e mail. |
| To create an alarm for the exported schedules | Criar um alarme para as calendarizações exportadas |
| To create an alarm based on a template, open the Alarm Edit dialog preset with the template details | Para criar um alarme com base num modelo, abra a janela de Edição do Alarme, predefinida com os detalhes do modelo |
| Timer set an alarm for one to sixty minutes. | Timer programa um alarme de um até sessenta minutos. |
| How do I use amarok as an alarm clock? | Como é que uso o amarok como um despertador? |
| The Sound option allows you to select whether an audible alarm should sound when the alarm message is displayed. Choose | A opção Som permite lhe seleccionar se deseja despoletar um alarme audível quando a mensagem de alarme for apresentada. Escolha |
| Email alarms send an email without displaying any alarm message. | Os alarmes por e mail enviam um e mail sem mostrar qualquer mensagem de alarme. |
| Like getting down on the floor when an alarm sounds. | Como deitar no chão sempre que um alarme toca |
| alarm | alarme |
| Alarm | AlarmeNoun |
| Alarm | Alarme |
| Alarm | Alarme |
| Simplified Alarm Edit dialog for a display alarm | A janela simplificada de Edição do Alarme para um alarme visível |
| When an alarm message is due, it is displayed on each kde desktop to ensure that you do n't miss it. The message window shows the time for which the alarm was scheduled. It usually has a defer option to ask for the alarm to be displayed again later. An example of an alarm message | Quando uma mensagem de alarme atinge a sua hora, é mostrada em cada um dos ecrãs do kde para garantir que você a vê. A janela da mensagem mostra a hora para a qual o alarme foi agendado. Tem normalmente uma opção de adiamento para lhe perguntar se o alarme deverá ser mostrado de novo mais tarde. Um exemplo de uma mensagem de alarme |
| When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys. | Mas quando se tocar retinindo, pela segunda, vez, partirão os arraiais que estão acampados da banda do sul para as partidas dos arraiais se tocará retinindo. |
| There's no need for alarm. No cause for alarm. | Não há razão para ficarem alarmados! |
| Audio alarms play an audio file without displaying any alarm message. | Os alarmes de áudio tocam um ficheiro de áudio sem mostrar qualquer mensagem de alarme. |
| Show the alarm as an event in korganizer 's active calendar. | Mostra o alarme como um evento no calendário activo do korganizer . |
| Ok, I just had an alarm come up on my screen. | Acabou de aparecer um alarme no meu ecrã. |
| Alarm Daemon | Servidor de Alarme |
| Alarm Clock | Despertador |
| Define Alarm | Definir o Alarme |
| Alarm message | Mensagem de alarme |
| Alarm Types | Tipos de Alarme |
| Alarm List | Lista de Alarmes |
| Alarm Templates | Modelos de Alarmes |
| Alarm Calendars | Calendários de Alarme |
Related searches : Sounds An Alarm - Cause An Alarm - Triggering An Alarm - Produce An Alarm - Give An Alarm - Sound An Alarm - Clear An Alarm - Raise An Alarm - Generate An Alarm - Issue An Alarm - Trigger An Alarm - Acknowledge An Alarm - Set An Alarm - Indicate An Alarm
