Translation of "cause an alarm" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Alarm - translation :

Alarme

Cause - translation :

Causa

Cause an alarm - translation :

Causar um alarme

Keywords : Alarme Despertador Falso Alarme Alarmar Causar Causa Pois Problemas Morte

Examples (External sources, not reviewed)

There's no need for alarm. No cause for alarm.	Não há razão para ficarem alarmados!
Is there really cause for alarm?	Há motivo para alarme?
No cause for alarm, my dear.	Näo há razäo para alarme, querida.
But is this really cause for alarm?	Mas isso é realmente causa de alarme?
Even if this were not because of an accident, it would still cause alarm.	Nada disto é referido no texto. Por conseguinte, não votarei a favor.
There is therefore no cause for alarm at present.	Não há, pois, neste momento, motivo para alarme.
Acknowledging an Alarm	Aceitar um Alarme
Display the Alarm Edit dialog to edit an alarm.	Mostra a janela de Edição do Alarme para editar um alarme.
Modifying an Existing Alarm	Modificar um Alarme Existente
It's an air alarm!	É um alarme aéreo!
Statistics showing 1991 92 shipping losses give urgent cause for alarm.	As estatísticas que dão a conhecer os naufrágios de navios em 1991 92 oferecem razões prementes para alarme.
The Middle East is giving us cause for alarm once again.	O Médio Oriente ocupa, uma vez mais, o centro das nossas preocupações.
All this is regrettable, but there is no cause for alarm.	Tudo isto é lamentável, mas não é motivo de alarme.
To base your new alarm on an alarm template, follow the instructions in the Alarm Templates section.	Para basear o seu novo alarme num modelo previamente definido, siga as instruções na secção de Modelos de Alarmes.
In both reports, however, there is still cause for concern and alarm.	Todavia, continua a haver motivos para preocupação e alarme em ambos os relatórios.
This car has an alarm.	Este carro tem um alarme.
cancel an already scheduled alarm	cancelar um alarme já agendado
trigger an already scheduled alarm	disparar um alarme já agendado
cancel an already scheduled alarm.	cancela um alarme já agendado.
trigger an already scheduled alarm.	despoleta um alarme já escalonado.
Have you an alarm clock?	Tem despertador? Sim, que tal uma chave?
Specifies the name of an alarm template to base the new alarm on.	Indica o nome de um modelo de alarme no qual basear o novo alarme.
Alarm! Alarm!	Alarme, alarme!
Show alarm as an event in KOrganizer	Mostrar o alarme como um evento no KOrganizer
I'm used to having an alarm clock.	Estou habituada ao despertador.
For an alarm to trigger, it must be individually enabled as well as alarm monitoring being enabled.	Para um alarme disparar, deverá estar activo individualmente, assim como a monitorização do alarme deverá estar activa.
Confirm alarm deletions Specify whether you should be prompted for confirmation each time you delete an alarm.	Confirmar as remoções dos alarmes Indique se será questionado para confirmar de cada vez que deseja remover um alarme.
You can create, modify or delete templates using the Alarm Templates dialog, or you can create a new alarm template based on an existing alarm.	O utilizador poderá criar, modificar ou remover modelos com a janela de Modelos de Alarmes ou poderá ainda criar um novo modelo de alarme com base num alarme existente.
schedule a new alarm which sends an email.	agenda um novo alarme que envia uma mensagem de e mail.
To create an alarm for the exported schedules	Criar um alarme para as calendarizações exportadas
I am authorised to assure you that, so far, there is no reasonable cause for alarm.	Estou autorizado a assegurarvos que, até agora, não existem motivos para alarme.
To create an alarm based on a template, open the Alarm Edit dialog preset with the template details	Para criar um alarme com base num modelo, abra a janela de Edição do Alarme, predefinida com os detalhes do modelo
Timer set an alarm for one to sixty minutes.	Timer programa um alarme de um até sessenta minutos.
How do I use amarok as an alarm clock?	Como é que uso o amarok como um despertador?
The Sound option allows you to select whether an audible alarm should sound when the alarm message is displayed. Choose	A opção Som permite lhe seleccionar se deseja despoletar um alarme audível quando a mensagem de alarme for apresentada. Escolha
No cause for alarm, because the Federal Republic has after all always been a serious and reliable partner.	Tendo assinado, com o Senhor Deputado Tindemans, a Acta Final de Helsínquia, sabemos que a CSCE é uma estrutura útil, mas que não é uma estrutura de decisão, que obedece à regra da unanimidade e que, portanto, não pode reagir numa situação de crise ou de ameaça.
When it comes to human rights and democracy, Taiwan is exemplary, while China gives every cause for alarm.	No que diz respeito aos direitos do Homem e à democracia, Taiwan é exemplar, enquanto a China suscita todos os motivos para alarme.
Email alarms send an email without displaying any alarm message.	Os alarmes por e mail enviam um e mail sem mostrar qualquer mensagem de alarme.
Like getting down on the floor when an alarm sounds.	Como deitar no chão sempre que um alarme toca
alarm	alarme
Alarm	AlarmeNoun
Alarm	Alarme
Alarm	Alarme
Simplified Alarm Edit dialog for a display alarm	A janela simplificada de Edição do Alarme para um alarme visível
When an alarm message is due, it is displayed on each kde desktop to ensure that you do n't miss it. The message window shows the time for which the alarm was scheduled. It usually has a defer option to ask for the alarm to be displayed again later. An example of an alarm message	Quando uma mensagem de alarme atinge a sua hora, é mostrada em cada um dos ecrãs do kde para garantir que você a vê. A janela da mensagem mostra a hora para a qual o alarme foi agendado. Tem normalmente uma opção de adiamento para lhe perguntar se o alarme deverá ser mostrado de novo mais tarde. Um exemplo de uma mensagem de alarme

Exibir esta página em português