Translation of "trips abroad" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Abroad - translation : Trips - translation : Trips abroad - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pedro II's trips abroad made a deep psychological impact. | As viagens de Pedro II ao exterior causaram um profundo impacto psicológico. |
| Victoria has made many official trips abroad as a representative of Sweden. | Vitória faz muitas viagens oficiais como representante da Suécia. |
| His trips abroad now made him resentful of the burden destiny had placed upon his shoulders when only a child of five. | Suas viagens para o exterior agora o tornaram ressentido do peso que o destino colocara em seus ombros quando era apenas uma criança de cinco anos de idade. |
| (iv) the granting of special subsidies for purposes such as financing periods of study, conferences, and trips abroad for youth organizations, etc. | concessão de subsídios específicos para fins tais como o financiamento de estudos, conferências e viagens de organizações de jovens ao estrangeiro, etc. |
| Changes to rest requirements and driving times will severely reduce the ability of schools and coach companies to offer trips abroad at an economically viable rate. | As alterações aos requisitos em termos de pausas e de tempos de condução irão limitar seriamente a capacidade das escolas e das empresas de transporte de passageiros para oferecerem viagens ao estrangeiro a preços economicamente viáveis. |
| (TRIPs Agreement). | Comércio . |
| I love trips. | Amo viagens. |
| Subject WTO TRIPS | Objecto OMC TRIPS |
| So many trips. | Tantas viagens. |
| the TRIPS Agreement | Autorizar ou proibir a reprodução direta ou indireta, provisória ou permanente, total ou parcial das suas prestações, por quaisquer meios e sob qualquer forma, da fixação das suas prestações |
| the TRIPS Agreement. | A reprodução direta ou indireta, provisória ou permanente, total ou parcial, por quaisquer meios e sob qualquer forma, das suas obras |
| the TRIPS Agreement | Normas relativas aos direitos de propriedade intelectual |
| With his parents he undertook several trips abroad and regularly visited Schloss Friedrichshof, the home of his maternal grandmother, who had a particular affection for her Greek grandson. | Ele realizou várias viagens para o exterior junto com os pais e regularmente visitava o Castelo Friedrichshof, casa de sua avó materna, que tinha carinho especial por seu neto grego. |
| He loves taking trips. | Ele adora viajar. |
| These were arduous trips. | Estas eram árduas viagens. |
| Trips in the area | Excursão pelos arredores de Znojmo |
| Likewise, in the Commission s opinion, costs for consultancy services related to permanent structures abroad, advertising and business trips had to be classified as current expenditure linked to the export activity. | De igual modo, na opinião da Comissão, os custos relativos aos serviços de consultoria associados às delegações permanentes no estrangeiro, à publicidade e às deslocações do pessoal e do empresário deviam ser classificados como despesas correntes associadas à actividade de exportação. |
| And the fishing trips we never went on. And the hunting trips I promised you. | Essas saídas de caça e pesca que nunca fizemos... |
| One way trips are easy. | Viagens de ida são fáceis |
| One way trips are easy. | Viagens só de ida são fáceis. |
| TRIPS must be implemented fairly. | O TRIPS tem de ser aplicado de forma justa. |
| She trips and I cry | Dá uma topada e eu grito ai |
| I go on trips alone. | Por isso viajo sozinho. |
| invest abroad . | Tal sugere a continuação da propensão por parte do sector detentor de moeda da área do euro para investir em activos de mais longo prazo em euros . |
| Abroad 1.1.1 . | No exterior 1.1.1 . |
| Consumption abroad | Consumo no estrangeiro |
| Consumption abroad | Limitações no que respeita à aquisição de propriedades agrícolas por pessoas singulares e coletivas estrangeiras. |
| Contact abroad | Contacto no estrangeiro |
| Idyllic boat trips and scary tales | O percurso romântico em barco e uma lenda mal assombrada |
| Don't bother making so many trips. | Não se preocupe em fazer tantas viagens. |
| Don't bother making so many trips. | Poupe se o trabalho de tantas viagens. |
| No, these trips aren't for Linda. | Nâo, nâo foi feita para estas viagens. |
| He studied abroad. | Ele estudou fora. |
| He went abroad. | Ele foi ao exterior. |
| I study abroad. | Estudo no exterior. |
| I study abroad. | Estudo no estrangeiro. |
| He is abroad. | Ele está fora. |
| He is abroad. | Ele está no exterior. |
| Tom went abroad. | Tom foi ao exterior. |
| Tom is abroad. | Tom está no exterior. |
| Tom studied abroad. | Tom estudou no exterior. |
| You been abroad? | Estiveste no estrangeiro? |
| He died abroad. | Ele morreu fora. |
| capital payments abroad | efectuar pagamentos em capital no estrangeiro, |
| STAFF SERVING ABROAD | MEMBROS DO PESSOAL QUE EXERÇAM FUNÇÕES NUM PAÍS TERCEIRO |
Related searches : Professional Trips Abroad - Business Trips Abroad - Small Trips - Recreational Trips - Slips Trips - Frequent Trips - Numerous Trips - Multiple Trips - Trips Out - Passenger Trips - Trips Over - Past Trips - Individual Trips
