Translation of "troublesome areas" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Proper waste disposal, as well as water and air pollution, are becoming troublesome issues around urban areas and large villages.
A disposição inadequada dos resíduos e a poluição da água e do ar, também são questões cada vez mais problemáticas nas zonas urbanas e nas ilhas maiores.
Finding American distributors proved more troublesome.
Achar distribuidores americanos foi mais difícil.
Nothing is troublesome that one does willingly.
Nada que é feito voluntariamente é incômodo.
There was another troublesome spot ... between the middle and upper registers.
Essa é agora sua maneira de dizer não, exigindo o impossível.
In Geneva during November 1833, Garibaldi met Mazzini, starting a long relationship that later became troublesome.
Em novembro de 1833, encontrou se com Mazzini, iniciando um relacionamento que mais tarde se tornaria problemático.
Also in the 14th century BC, Ahhiya began to be troublesome to numerous kings of the Hittite Empire.
Também no século XIV a.C. há notícia dos problemas causados pelos Ahhiya a vários reis do Império Hitita.
China s strategic interest in the line that separates India from a restive Tibet and the troublesome province of Xinjiang is straightforward.
O interesse estratégico da China nesta linha que separa a Índia da agitada região do Tibete e da problemática província de Xinjiang é fácil de perceber.
He seemingly has no clue about dealing with young people, and is devoid of empathy or understanding for his troublesome charge.
Ele aparentemente não tem pistas sobre como lidar com os jovens, e é desprovido de empatia ou compreensão de seu cargo problemático.
The occupation of Belgium and the restrictions imposed upon Hergé forced him to focus on characterisation to avoid depicting troublesome political situations.
Foi conjeturado que a ocupação da Bélgica e as restrições impostas a Hergé forçaram no a focar se na caracterização para evitar o surgimento de situações políticas incômodas.
It appeared as though Abd al Rahman wanted to make clear to this troublesome city that independence was out of the question.
Abderramão queria deixar claro, que estava fora de questão a cidade tornar se independente.
Business areas
Áreas de trabalho
Rural areas rose as power centres whilst urban areas declined.
As áreas rurais cresceram como centros de poder, enquanto as zonas urbanas diminuíram.
Paradoxically, this new environment, though daunting, is less troublesome for the US in fact, it provides fresh opportunities for the US to capitalize on its unique position.
Paradoxalmente, este novo ambiente, embora assustador, é menos problemático para os EUA de facto, proporciona oportunidades novas para os EUA capitalizarem a sua posição única.
The president decreed a state of siege, for the Distrito Federal of (Rio de Janeiro and Niterói) in order to get rid of his most troublesome opponents.
O presidente decretou, então, estado de sítio, para o Distrito Federal (Rio de Janeiro e Niterói) conseguindo assim livrar se dos oposicionistas mais incômodos.
Will these processes decontaminate affected areas, or re contaminate cleaned areas?
Será que estes processos irão descontaminar as áreas afectadas ou irão voltar a contaminar as áreas limpas?
Core business areas
Áreas de actividade essenciais
Supporting business areas
Áreas de actividade secundárias
Administrative Areas References
Sua capital é a cidade de Ouagadougou.
Deforestation Deforestation is the conversion of forested areas to non forested areas.
Desmatamento O desmatamento é a conversão de áreas florestais para áreas não florestadas.
Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.
Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.
Backstage Backstage areas are closed areas of attraction, store, and restaurant buildings, as well as outdoor service areas located behind such buildings.
Bastidores As áreas de bastidores são áreas fechadas de atrações, lojas e restaurantes, bem como áreas ao ar livre localizadas atrás desses edifícios.
In the first known description of beriberi (or, beri beri ), he wrote A certain very troublesome affliction, which attacks men, is called by the inhabitants beriberi (which means sheep).
Na primeira descrição conhecida do Beribéri, ele escreveu Uma aflição muito debilitante, que ataca homens, é chamada pelos habitantes de Beriberi (que significa ovelha).
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.
Tecnologia educacional deve ser introduzida primeiro nas áreas remotas e depois em outras áreas.
As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas.
Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais.
Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad.
Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas.
POLICIES IN OTHER AREAS
POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS
Areas of exclusive competence
Domínios de competência exclusiva
Areas of shared competence
Domínios de competência partilhada
Areas to be covered
Áreas a abranger
Green areas and parks
Zonas verdes e parques
Rioting in township areas.
Mas a cidade está visivelmente mais policiada.
Mining in protected areas
Código da Mineração
Large areas were deforested.
Grandes áreas foram desmatadas.
They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.
Acham se como que prensados entre as áreas urbana e rural.
Of these, 1,235 (62.5 ) lived in urban areas and 742 (38.5 ) in rural areas.
Possui uma área de 5.902,5 km² e uma população de 1.498 habitantes (2007).
In some areas, there are public rest areas or service areas on freeways, as well as emergency phones on the shoulder at regular intervals.
Em algumas regiões, há áreas de descanso públicos ou de serviço, bem como telefones de emergência nos acostamentos e em intervalos regulares.
Some 62.43 of Bolivians live in urban areas, while the remaining 37.57 in rural areas.
Aproximadamente 62, dos bolivianos vivem em áreas urbanas, enquanto os restantes 37,57 em áreas rurais.
Support WWF, protect protected areas.
Apóie o WWF, proteja áreas protegidas.
These areas are usually closed.
Estas áreas são geralmente fechadas para a visitação.
The territory comprises two Areas.
O território é constituído por duas áreas.
And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through.
Todas essas áreas em branco são as áreas onde as conexões estão passando.
Now we have sprawling residential suburbias that are well distinct from production areas and commercial areas.
Agora temos suburbios residenciais vastos que são bem distintos das áreas de produção e áreas comerciais.
A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential.
Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico.
Among means lesse dangerous and troublesome was one Five years earlier, in 1615, Pietro Della Valle, a Roman traveller who sent letters from Constantinople, Persia, and India, attended a Ramadan festival in Constantinople.
História Pietro Della Valle, um viajante romano que enviou cartas de Constantinopla, da Pérsia e da Índia, participou de um festival Ramadan em Constantinopla em 1615.
And simple ideas can transform the face, not of small areas, of big areas of the world.
E ideias simples podem transformar a face não de pequenas áreas, mas de grandes áreas do mundo.

 

Related searches : Troublesome Symptoms - More Troublesome - Particularly Troublesome - Less Troublesome - Troublesome Question - Most Troublesome - Troublesome Dyskinesia - Troublesome Side Effects - Exposed Areas - All Areas - Critical Areas - Several Areas - Vulnerable Areas